<±âȹ-°¡Á¤ÀÇ´Þ ¾î¸°ÀÌ Æ¯Áý> Ä£±¸°°ÀÌ ³î¾ÆÁÖ´Â "µðÁöÅÐ Àå³°¨"
ÀÔ·Â: 2000-05-02 13:01
¹®´ë¿µ ±âÀÚ
"µðÁöÅÐ ÄÚµå·Î µ¿½ÉÀ» »ç·Î Àâ¾Æ¶ó" ¹ÙºñÀÎÇü¡¤Åк¹¼þÀÌ °õµ¹ÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¾ÆÀ̵éÀÇ °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇÑ´Ù.
Àå³²°¨ ¾÷°è¿¡µµ µðÁöÅÐ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¦ Àå³²°¨µµ ±¤¼¾¼¡¤À½¼º¼¾¼¡¤MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î µîÀº °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù.
ÀΰøÁö´ÉĨµµ ³»ÀåµÅ ÀÖ´Ù.
¾î¸°ÀÌÀÇ Çൿ¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÇÑ´Ù.
µðÁöÅÐ ÀÎÇüÀº ´õ ÀÌ»ó ¼öµ¿ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.½º½º·Î »óȲÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ÇൿÀ» ÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
µðÁöÅÐ ÀÎÇüÀº µ¿½É¡¤¼ø¼ö ¶ó´Â ´Ü¾îº¸´Ù´Â ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ÀÎÅͳݡ¤¸ÖƼ¹Ìµð¾î¡¤ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ®¿¡ ´õ¿í Àͼ÷ÇÑ µðÁöÅÐ ¼¼´ë ¾î¸°À̸¦ 5ÀÏ ¾î¸°À̳¯ ¸¸³ª±â À§ÇØ ¸¶Áö¸· ¸ö´ÜÀå ÁßÀÌ´Ù.
Àå³°¨ Àü¹®º¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¼Õ¿À°øÀº 4ÀϺÎÅÍ ÀΰøÁö´É °¾ÆÁö 'Ǫġ'¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
ÆĶõ»ö¡¤¿¬µÎ»ö¡¤»¡°£»ö µî 3Á¾·ù·Î ³ª¿À´Â Ǫġ´Â ±¤¼¾¼¡¤À½¼º¼¾¼¸¦ ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ ÇൿÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù.
¶Ç ¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡ ½ºÀ§Ä¡°¡ ÀåÂøµÅ ÀÖ¾î ¾î¸°ÀÌ°¡ ǪġÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸é »ì¾ÆÀÖ´Â °¾ÆÁöó·³ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù.
ÀÌ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
³»ºÎ¿¡ ÀΰøÁö´É ĨÀ» ³»ÀåÇÏ°í ÀÖ¾î ÁÖÀ§°¡ ±ô±ôÇØÁö¸é ÀáÀ» ÀÚ°í, ¾î¸°ÀÌ°¡ ÀڽŰú ³î¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é '¸Û¸Û' ¢±âµµ ÇÏ°í ÇѼûÀ» ½¬±âµµ ÇÑ´Ù.
¶§·Î´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ¶¼¸¦ ¾²µíÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ÁÖÀú¾É¾Æ ¹ö¸°´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼Õ¿À°ø ȨÆäÀÌÁö´Â ¹ß¸ÅÀüºÎÅÍ ¹®ÀÇ°¡ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
°¡°ÝÀº 3¸¸5000¿ø. À§¼º¹æ¼Û¼ö½Å±â °³¹ß¾÷üÀÎ ±â¸¢ÀüÀÚ¡¤MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î °³¹ß¾÷üÀÎ µðÁöÅпþÀÌ¡¤¾î¸°ÀÌ ±³À°¿ë ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º ¾÷üÀÎ ÅäÅäºôÀÎÅÍ³Ý µî 3»çµµ ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ MP3Ç÷¹À̾ ³»ÀåµÈ ÀÎÅÍ³Ý ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÀÎÇü '³×Å°½ã'À» 18¸¸¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.ÀÌ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ ´Ü¼ø ³ìÀ½ Àç»ýÇü ÀÎÇü°ú´Â ´Þ¸® MP3 Ç÷¹À̾î(Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® 8MB)°¡ ³»ÀåµÅ ÀÖ¾î ÄÄÇ»Å͸¦ È°¿ë, ÀÎÅͳÝÀÇ ¹æ´ëÇÑ ±³À°¿ë mp3 ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ ÀÎÇü¿¡ ÀúÀåÇØ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¾ðÁ¦µçÁö ¾î¸°ÀÌ°¡ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
mp3 ÆÄÀÏÀº 20ºÐ, À°¼ºÀº 10ºÐ Á¤µµ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
'¹«¼±Á¶Á¤ ÇÇÄ«Ãò'µµ ´«±æÀ» ²ô´Â µðÁöÅÐ ÀÎÇüÀÌ´Ù.
3¸¸9500¿øÀÇ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î LGȨ¼îÇÎ(www.lgeshop.com)À» ÅëÇØ ¾î¸°À̳¯ºÎÅÍ ÆÇ¸ÅµÉ ÀÌ Á¦Ç°Àº ¸®¸ðÄÜÀ¸·Î ÀüÁø°ú 360µµ ȸÀüÀ» ÇÑ´Ù.
ÀÌ ÀÎÇüÀ» ȸÀüÇÒ¶§ ¸¶´Ù ÇÇÄ«Ãò º¼¿¡ »¡°²°Ô ºÒÀÌ µé¾î¿Â´Ù.
°¡¹æÀ» ¿¸é ¸á·Îµð¿Í ºÒºûÀÌ ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¹ß·¹¸®³ª°¡ ÃãÀ» Ãß´Â '¸á·Îµð ÈÀå °¡¹æ'Àº ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» °ü½ÉÀ» ²ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ Á¦Ç°Àº ½Å¼¼°è »çÀ̹ö¸ô(www.cybermall.co.kr)¿¡¼ 2¸¸7200¿ø ƯÆÇ°¡°ÝÀ¸·Î ¾î¸°À̳¯ ÆǸŵȴÙ.
µðÁöÅм¼´ë ¾î¸°À̵éÀ» °Ü³ÉÇØ ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤Çö´ë¹éÈÁ¡¡¤½Å¼¼°è¹éÈÁ¡ µîÀº ¹°·Ð ÀÎÅÍ³Ý ¿Ï±¸ Àü¹® ¾÷üµéµµ µîµµ µðÁöÅÐ ÄÚµå·Î Æ÷ÀåµÈ Á¦Ç°À» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
·Ôµ¥¹éÈÁ¡Àº ¾Æ±â°õ ij¸¯Å͵éÀÌ ¹öÆ°À¸·Î µÅ ÀÖ´Â ¹Ì´Ï ÀüÀÚÇdzª¿ÀÀÎ 'ǪÀÇ ºí·ç¿§ ÇǾƳë'¸¦ 2¸¸4500¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.
ÀÌ Á¦Ç°¿¡´Â µ¿¿ä 14°îÀÌ ³»ÀåµÅ ÀÖ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ¿Ï±¸Àü¹®»çÀÌÆ®ÀÎ ÅäÀ̸¶Æ®(www.toymart.co.kr)´Â '¾î¸°À̳¯ ±âȹ»óÇ°Àü'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »¡°¡¤ÆĶû¡¤³ì»ö µî 5°¡Áö »ö±ò·Î µÅ ÀÖ´Â Ç×±Õº¼ 300°³°¡ µé¾îÀÖ¾î À¯¾Æ±â ¾î¸°ÀÌÀÇ »ö±ò °¨°¢À» Å°¿öÁÖ´Â 'ÀÚÀ̾ðÆ® ÅͳÎ'À» 4¸¸9000¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇÎ »çÀÌÆ®ÀÎ ÇѼÖCSN(www.csclub.com)Àº 'ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¼¼°è´ë¹é°ú»çÀü ÇѱÛÆÇ CD2000'À» 9¸¸¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.
¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¾µ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸°ÀÌÀÇ ±³À°¿ëÀ¸·Î Á¦°ÝÀÌ´Ù.
CD·Ò ŸÀÌƲ ³»ºÎ¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀÇ ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¹é°ú»çÀü 27±Ç°ú ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¼¼°è¿¬°¨ 4³âÄ¡°¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
DDR ¿Ç³À¸·Î DDR¿ë ¼ÒÇü °ÔÀӱ⵵ ³ª¿Ô´Ù.
¾î¸°ÀÌ ¿Ï±¸ °³¹ß¾÷üÀÎ (ÁÖ)¼º·æ¿¡¼ °³¹ßÇÑ ¼Õ¿¡ ½ï µé¾î°¥ Å©±âÀÇ '´í½º ´í½º ½º¸ô'Àº ÃֽŠÀÎ±â ´í½º °¡¿ä¿Í ÆËÀ» µéÀ¸¸é¼ ¼ÕÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾öÁ¤ÈÀÇ Æ佺Ƽ¹ß, Çѽº¹êµåÀÇ È£±â½É, ¼ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ³¾Ë¾Æ¿ä µî ÃֽŰî 7°³°¡ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÈ´Ù.
32ºñÆ®ÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é¼ ¼Õ°¡¶ô ¿îµ¿À» Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¸°ÀÌ ÁöÀû¹ß´Þ¿¡ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý Àå³°¨ Àü¹®»çÀÌÆ®ÀÎ ÅäÀÌÁò(www.toism.com)¿¡¼ 2¸¸6600¿ø¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.
Àå³²°¨ ¾÷°è¿¡µµ µðÁöÅÐ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¦ Àå³²°¨µµ ±¤¼¾¼¡¤À½¼º¼¾¼¡¤MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î µîÀº °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù.
ÀΰøÁö´ÉĨµµ ³»ÀåµÅ ÀÖ´Ù.
¾î¸°ÀÌÀÇ Çൿ¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÇÑ´Ù.
µðÁöÅÐ ÀÎÇüÀº ´õ ÀÌ»ó ¼öµ¿ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.½º½º·Î »óȲÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ÇൿÀ» ÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
µðÁöÅÐ ÀÎÇüÀº µ¿½É¡¤¼ø¼ö ¶ó´Â ´Ü¾îº¸´Ù´Â ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ÀÎÅͳݡ¤¸ÖƼ¹Ìµð¾î¡¤ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ®¿¡ ´õ¿í Àͼ÷ÇÑ µðÁöÅÐ ¼¼´ë ¾î¸°À̸¦ 5ÀÏ ¾î¸°À̳¯ ¸¸³ª±â À§ÇØ ¸¶Áö¸· ¸ö´ÜÀå ÁßÀÌ´Ù.
Àå³°¨ Àü¹®º¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¼Õ¿À°øÀº 4ÀϺÎÅÍ ÀΰøÁö´É °¾ÆÁö 'Ǫġ'¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
ÆĶõ»ö¡¤¿¬µÎ»ö¡¤»¡°£»ö µî 3Á¾·ù·Î ³ª¿À´Â Ǫġ´Â ±¤¼¾¼¡¤À½¼º¼¾¼¸¦ ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌÀÇ ÇൿÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù.
¶Ç ¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡ ½ºÀ§Ä¡°¡ ÀåÂøµÅ ÀÖ¾î ¾î¸°ÀÌ°¡ ǪġÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸é »ì¾ÆÀÖ´Â °¾ÆÁöó·³ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù.
ÀÌ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
³»ºÎ¿¡ ÀΰøÁö´É ĨÀ» ³»ÀåÇÏ°í ÀÖ¾î ÁÖÀ§°¡ ±ô±ôÇØÁö¸é ÀáÀ» ÀÚ°í, ¾î¸°ÀÌ°¡ ÀڽŰú ³î¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é '¸Û¸Û' ¢±âµµ ÇÏ°í ÇѼûÀ» ½¬±âµµ ÇÑ´Ù.
¶§·Î´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ¶¼¸¦ ¾²µíÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ÁÖÀú¾É¾Æ ¹ö¸°´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼Õ¿À°ø ȨÆäÀÌÁö´Â ¹ß¸ÅÀüºÎÅÍ ¹®ÀÇ°¡ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
°¡°ÝÀº 3¸¸5000¿ø. À§¼º¹æ¼Û¼ö½Å±â °³¹ß¾÷üÀÎ ±â¸¢ÀüÀÚ¡¤MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î °³¹ß¾÷üÀÎ µðÁöÅпþÀÌ¡¤¾î¸°ÀÌ ±³À°¿ë ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º ¾÷üÀÎ ÅäÅäºôÀÎÅÍ³Ý µî 3»çµµ ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ MP3Ç÷¹À̾ ³»ÀåµÈ ÀÎÅÍ³Ý ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÀÎÇü '³×Å°½ã'À» 18¸¸¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.ÀÌ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ ´Ü¼ø ³ìÀ½ Àç»ýÇü ÀÎÇü°ú´Â ´Þ¸® MP3 Ç÷¹À̾î(Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® 8MB)°¡ ³»ÀåµÅ ÀÖ¾î ÄÄÇ»Å͸¦ È°¿ë, ÀÎÅͳÝÀÇ ¹æ´ëÇÑ ±³À°¿ë mp3 ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ ÀÎÇü¿¡ ÀúÀåÇØ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¾ðÁ¦µçÁö ¾î¸°ÀÌ°¡ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
mp3 ÆÄÀÏÀº 20ºÐ, À°¼ºÀº 10ºÐ Á¤µµ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
'¹«¼±Á¶Á¤ ÇÇÄ«Ãò'µµ ´«±æÀ» ²ô´Â µðÁöÅÐ ÀÎÇüÀÌ´Ù.
3¸¸9500¿øÀÇ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î LGȨ¼îÇÎ(www.lgeshop.com)À» ÅëÇØ ¾î¸°À̳¯ºÎÅÍ ÆÇ¸ÅµÉ ÀÌ Á¦Ç°Àº ¸®¸ðÄÜÀ¸·Î ÀüÁø°ú 360µµ ȸÀüÀ» ÇÑ´Ù.
ÀÌ ÀÎÇüÀ» ȸÀüÇÒ¶§ ¸¶´Ù ÇÇÄ«Ãò º¼¿¡ »¡°²°Ô ºÒÀÌ µé¾î¿Â´Ù.
°¡¹æÀ» ¿¸é ¸á·Îµð¿Í ºÒºûÀÌ ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¹ß·¹¸®³ª°¡ ÃãÀ» Ãß´Â '¸á·Îµð ÈÀå °¡¹æ'Àº ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» °ü½ÉÀ» ²ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ Á¦Ç°Àº ½Å¼¼°è »çÀ̹ö¸ô(www.cybermall.co.kr)¿¡¼ 2¸¸7200¿ø ƯÆÇ°¡°ÝÀ¸·Î ¾î¸°À̳¯ ÆǸŵȴÙ.
µðÁöÅм¼´ë ¾î¸°À̵éÀ» °Ü³ÉÇØ ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤Çö´ë¹éÈÁ¡¡¤½Å¼¼°è¹éÈÁ¡ µîÀº ¹°·Ð ÀÎÅÍ³Ý ¿Ï±¸ Àü¹® ¾÷üµéµµ µîµµ µðÁöÅÐ ÄÚµå·Î Æ÷ÀåµÈ Á¦Ç°À» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
·Ôµ¥¹éÈÁ¡Àº ¾Æ±â°õ ij¸¯Å͵éÀÌ ¹öÆ°À¸·Î µÅ ÀÖ´Â ¹Ì´Ï ÀüÀÚÇdzª¿ÀÀÎ 'ǪÀÇ ºí·ç¿§ ÇǾƳë'¸¦ 2¸¸4500¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.
ÀÌ Á¦Ç°¿¡´Â µ¿¿ä 14°îÀÌ ³»ÀåµÅ ÀÖ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ¿Ï±¸Àü¹®»çÀÌÆ®ÀÎ ÅäÀ̸¶Æ®(www.toymart.co.kr)´Â '¾î¸°À̳¯ ±âȹ»óÇ°Àü'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »¡°¡¤ÆĶû¡¤³ì»ö µî 5°¡Áö »ö±ò·Î µÅ ÀÖ´Â Ç×±Õº¼ 300°³°¡ µé¾îÀÖ¾î À¯¾Æ±â ¾î¸°ÀÌÀÇ »ö±ò °¨°¢À» Å°¿öÁÖ´Â 'ÀÚÀ̾ðÆ® ÅͳÎ'À» 4¸¸9000¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇÎ »çÀÌÆ®ÀÎ ÇѼÖCSN(www.csclub.com)Àº 'ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¼¼°è´ë¹é°ú»çÀü ÇѱÛÆÇ CD2000'À» 9¸¸¿ø¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù.
¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¾µ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸°ÀÌÀÇ ±³À°¿ëÀ¸·Î Á¦°ÝÀÌ´Ù.
CD·Ò ŸÀÌƲ ³»ºÎ¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀÇ ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¹é°ú»çÀü 27±Ç°ú ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¼¼°è¿¬°¨ 4³âÄ¡°¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
DDR ¿Ç³À¸·Î DDR¿ë ¼ÒÇü °ÔÀӱ⵵ ³ª¿Ô´Ù.
¾î¸°ÀÌ ¿Ï±¸ °³¹ß¾÷üÀÎ (ÁÖ)¼º·æ¿¡¼ °³¹ßÇÑ ¼Õ¿¡ ½ï µé¾î°¥ Å©±âÀÇ '´í½º ´í½º ½º¸ô'Àº ÃֽŠÀÎ±â ´í½º °¡¿ä¿Í ÆËÀ» µéÀ¸¸é¼ ¼ÕÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾öÁ¤ÈÀÇ Æ佺Ƽ¹ß, Çѽº¹êµåÀÇ È£±â½É, ¼ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ³¾Ë¾Æ¿ä µî ÃֽŰî 7°³°¡ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÈ´Ù.
32ºñÆ®ÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é¼ ¼Õ°¡¶ô ¿îµ¿À» Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¸°ÀÌ ÁöÀû¹ß´Þ¿¡ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý Àå³°¨ Àü¹®»çÀÌÆ®ÀÎ ÅäÀÌÁò(www.toism.com)¿¡¼ 2¸¸6600¿ø¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.