µðÁöÅПÀÓ½º

 


ÀÎÅͳÝÀ¸·Î °øºÎÇÏ´Â °Å¹° ÇÁ·Î¼±¼öµé

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
¹Ì½ÄÃ౸ÆÀ ´º¿å Á¦Ã÷¿¡¼­ ½ºÆä¼ÈÆÀ ¼±¼ö·Î ¶Ù°í ÀÖ´Â Å©¸®½º ÇìÀ̽º´Â ¿Ã °¡À»ºÎÅÍ Æ¯Á¤ÇÑ ÀÏ¿äÀϸ¶´Ù Çʵ忡¼­ ÅÂŬ¿¡ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ÆòÀÏ¿¡´Â ¾ê±â°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ ·Õ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ÀÚÅÿ¡¼­ ¾È¶ôÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅÍ·Î °øºÎ¿Í ¾¾¸§ÇÑ´Ù.

³»¼Ò Ä¿¹Â´ÏƼ Ä®¸®Áö¿¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ±×°¡ Ä·ÆÛ½º¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õÀ» ÀÏÀº °áÄÚ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ´º¿å Á¦Ã÷ ¼±¼ö·Î´Â óÀ½À¸·Î ÀÎÅͳݻóÀÇ ´ëÇÐ ¿ø°Å¸® ÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÆÀµ¿·áÀÎ ¸®Ä¡ ¾Ø´õ½¼°ú ¸¶ºó Á¸½ºµµ °ð °¡´ãÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

1996³â ÇÁ·ÎÀüÇâÀ» À§ÇØ ÇÑ Çб⸦ ³²±ä ä ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¸³´ëÇÐÀ» ÁßÅðÇÑ ÇìÀ̽º´Â ¸¶ÄÉÆðúÁ¤ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¼¸ °­Á¸¦ ¹ÞÀ» °èȹÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽º´ë·Î °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ °­Àǽǿ¡¼­ ¹è¿ì´Â °Íº¸´Ù ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´ú ¹Þ´Â´Ù°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¶Ç´Â ÈÆ·ÃÀÌ ³¡³ª´Â ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀÌÈÄ¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ·Î 2~3½Ã°£¾¿ °­ÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù. ÇöÀç´Â À̸ÞÀÏ°ú Çб³ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÇ´Â µÎ ¹ø° °­Á¸¦ À̼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸ÅÁÖ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °úÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦ÃâÇÑ´Ù.

±×´Â °¡²û ´º¿åÁÖ Çð½ºÅ׵忡 ÀÖ´Â Á¦Ã÷ÀÇ ÈÆ·ÃÀå¿¡¼­ ´ã´ç±³¼ö¿Í ¸é´ãÇÑ´Ù. ù °­Á´ BÇÐÁ¡À» ¹Þ¾Ò´Ù.

NFL¼±¼öµéÀÇ ¿ø°Å¸®ÇнÀÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©´Â, ´º¿å ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ¶óÀιèÄ¿ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇöÀç Á¦Ã÷ÀÇ ¼±¼ö°³¹ß´ã´çÄÚÄ¡·Î ÀÖ´Â Ä® ¹ðÅ©½º¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÆ´Ù. ±×´Â ¸¹Àº ¼±¼ö°¡ ´ëÇÐÀçÇÐÁß ¼ö¾÷º¸´Ù ¿îµ¿À» ¿ì¼±Çϱ⠶§¹®¿¡ ªÀº ¼±¼ö»ýÈ°À» ¸¶Ä£ µÚ¿¡ ¹æȲÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù. µû¶ó¼­ ¼±¼ö°¡ ¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ´Ù½Ã °øºÎÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·¯³ª À̵éÀ» ¾î¶»°Ô ±³½Ç·Î µ¹·Áº¸³»´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ¹ðÅ©½º´Â ÁöÀûÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ, ÇÁ·Î¼±¼ö´Â ÈÆ·Ã ½ºÄÉÁÙÀÌ ¾ö°ÝÇÏ°í, ÀÚÁÖ ¿©ÇàÇØ¾ß Çϸç, ¿ÀÇÁ½ÃÁð¿¡´Â °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ Çб³º¹±Í¸¦ ¸·´Â Çö½ÇÀû ¿äÀÎÀ̶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Àå¾Ö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ó´ç¼öÀÇ ¼±¼ö°¡ ´ëÇа­ÀǸ¦ µè°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ, Á¦Ã÷ÀÇ ¶óÀιèÄ¿ ¸ð ·çÀ̽º´Â ¿ø°Å¸®±³À°À» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¿ø°Å¸®±³À°ÀÇ À¯¿ë¼ºÀº º¸´Ù ¸¹Àº ¼±¼ö°¡ Å©¸®½º ÇìÀ̽ºÃ³·³ ´ëÇаúÁ¤¿¡ µî·ÏÇϵµ·Ï À¯µµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¦Ã÷¼±¼öÇùÀÇȸ´Â ÃÖ±Ù ¼¼ÀÎÆ®Á¸½º´ëÇÐ, ¸Ó½Ã´ëÇÐ, ¾Æµ¨ÇÇ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ´ëÇаú Àü¹®Çб³ÀÇ ±³°ú°úÁ¤³»¿ëÀ» ¼öÁýÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ¿¡µàÄÉÀ̼ųΠºñµð¿À ÄÜÆÛ·±½Ì°ú °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¿ø°Å¸® ÇнÀ°­ÀÇ°¡ ÈçÈ÷ À¥ ±â¹ÝÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ´ëºÎºÐÀÇ ¼ö¾÷Àº ´ëÈ­½Ä È­»óȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Ö¹æÇâ ¿Àµð¿À ¹× ºñµð¿À ½Ã½ºÅÛÀº ÇлýÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖµç »ó°ü¾øÀÌ °ð¹Ù·Î °­ÀǽǷΠµ¥·Á°£´Ù°í Á¸ ¸Æ±×·¡½º »çÀåÀº ¸»Çß´Ù. »ý¹æ¼Û¼ö¾÷¿¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇлýÀº Çб³ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ³ìÈ­µÈ °­ÀǸ¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Ä® ¹ðÅ©½º´Â ¿©·¯ ÆÀÀÇ ¹Ì½ÄÃ౸¼±¼ö°¡ ÆÀȸÀǽÇÀÇ ´ëÇü½ºÅ©¸° ¾Õ¿¡ ¸ð¿© ¾É¾Æ ¿ø°Å¸® ÇнÀÀ» »ý¹æ¼ÛÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÉ ³¯À» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇìÀ̽º´Â ´ëÇÐÀÇ ½ºÄÉÁÙÀÌ ¼±¼öÀÇ ½ºÄÉÁÙ°ú Àß ¸ÂÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ±×·¡¼­ ½ºÆä¼ÈÆÀ ¼±¼öÀÎ ±×´Â ÈÆ·ÃÀÌ ³¡³­ µÚ µðÆ潺ÆÀ ¼±¼öÀÇ È¸Àǽǿ¡¼­ °­ÀǸ¦ µè±âµµ Çß´Ù. È­»óÀ» ÅëÇÑ ±³»ç¿Í ÇлýÀÇ »ý¹æ¼Û¼ö¾÷¿¡ ÀûÀÀÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù´Â °Íµµ ´Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃß¾î, °¡Á¤ÇнÀÀº ±×¿Í °°Àº ¼±¼öÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ±³À°¸ñÇ¥ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇìÀ̽º´Â ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ, ¿ø°Å¸®±³À°À» ÅëÇØ ½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆà MBA°úÁ¤À» À̼öÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

<¹Ù´Ï ·ÎÆ®¸Õ ¸ð¸®½º http://www.nytimes.com/2000/11/02/technology/02FOOT.html>