½ÃÀåÁ¡À¯À² ¼öÀ§ '±¹°¡ ´ëÇ¥'
`ÇÏ¿ìÁ¨ ±èÄ¡³ÃÀå°í'´Â ¹é»ö ÀÏ»öÀÌ´ø ±èÄ¡³ÃÀå°í ½ÃÀå¿¡¼ `±èÄ¡ ¸ÀÀ̶ó´Â Çٽɱâ´ÉÀº ±âº», ±¹³» ÃÖÃÊ °íÇ°°Ý ÀÎÅ׸®¾î °¡ÀüÀ» Á¦°øÇÑ´Ù'´Â ÄÁ¼ÁÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ž°í ½ÃÀå¿¡ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù
·±ÄªºÎÅÍ ¾Õ¼± ÀÎÅ׸®¾î °¨°¢°ú ÃÖ°íÀÇ ±èÄ¡ ¸À À¯Áö¶ó´Â ÇÙ½É ¾à¼ÓÀ» ÀÏ°üÇØ¿Â ÇÏ¿ìÁ¨ ±èÄ¡³ÃÀå°í´Â Ãâ½ÃµÇÀÚ¸¶ÀÚ ÁÖºÎµé »çÀÌ¿¡¼ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀ̸¦ ½ÃÀÛÇØ ºê·£µå ÀÎÁö ¹× À̹ÌÁö È®»ê¿¡ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ¶Ç ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇÙ½É ´ÏÁ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô °¨ÁöÇØ »õ·Î¿î Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇØ¿ÔÀ¸¸ç ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× À̹ÌÁö Ãø¸é¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ´Â »ç¶û¹Þ´Â ºê·£µå·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2002³â ù Ãâ½ÃºÎÅÍ ´ë¼¼¸ôÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÇÏ¿ìÁ¨ÀÌ ½ÃÀåÁ¡À¯À² 38%·Î ±èÄ¡³ÃÀå°íÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇÑ °ÍÀº ±èÄ¡³ÃÀå°í ÇÙ½É ±â´ÉÀÎ ±èÄ¡ ¸ÀÀ» ¾Æ»è¾Æ»è ¿À·¡ ÁöÄÑÁÖ´Â ±â¼úÀº ¹°·Ð Ä÷¯¸¦ °¡Áø ÃÖÃÊÀÇ ±èÄ¡³ÃÀå°í, ÆÐÅÏ µðÀÚÀΠù µµÀÔ, ¿Âµµ¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ¹®, ´Ù¾çÇÑ ½ÄÇ°º¸°üÀÌ °¡´ÉÇÑ ´Ù°í³» ½ÃÀå ¼±Á¡ µî ¹ßºü¸¥ Çຸ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¸Ú°ú ¸À, ¾ö¸¶»ç¶û ²Ú ´·¯ ´ã±â, ¾Æ»è ¼ÛÀ¸·Î ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´ø `ÇÏ¿ìÁ¨ ¾Æ»è'±îÁö Á¦Ç°ÀÇ Ã·´Ü±â¼úÀ» ¼ÒºñÀÚ »ýÈ° ¼Ó ÇýÅðú Á¢¸ñÇÑ Å¸±ê ÁöÇâÇü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ ±¸Ãà¿¡µµ Å« ¸òÀ» Çß´Ù. ¶Ç ÇÏ¿ìÁ¨ ¹®È¸¶ÄÉÆÃ, ½Ã½Äȸ, ¿ä¸®°Á µî üÇ踶ÄÉÆÃ, ÆмǼ Á¢¸ñÇÑ À̺¥Æ® ¹× ÇÏ¿ìÁ¨ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Å¸±ê ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àü°³ÇÏ´Â µî ÇÏ¿ìÁ¨ ¸¸ÀÇ Â÷º°È µÈ ¹®È¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¿øµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇß´Ù.
¿©±â¿¡ ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¾Ê°í Áö¼ÓÀûÀÎ R&D¿Í µðÀÚÀÎ ¿¬±¸·Î ¾Æ»è¾Æ»èÇÑ ¸À °ü¸® ±â´É, ±èÄ¡ ÅëÀ» ²¨³»Áö ¾Ê°íµµ ±èÄ¡¸¦ ²¨³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àå±ÝÀÌ ±èÄ¡Åë µî °í°´µéÀÇ ½Ç»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ³ª¿À´Â ºÒÆíÇÔÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦Ç°¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù.
`ÇÏ¿ìÁ¨ ±èÄ¡³ÃÀå°í'´Â ¹é»ö ÀÏ»öÀÌ´ø ±èÄ¡³ÃÀå°í ½ÃÀå¿¡¼ `±èÄ¡ ¸ÀÀ̶ó´Â Çٽɱâ´ÉÀº ±âº», ±¹³» ÃÖÃÊ °íÇ°°Ý ÀÎÅ׸®¾î °¡ÀüÀ» Á¦°øÇÑ´Ù'´Â ÄÁ¼ÁÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ž°í ½ÃÀå¿¡ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù
·±ÄªºÎÅÍ ¾Õ¼± ÀÎÅ׸®¾î °¨°¢°ú ÃÖ°íÀÇ ±èÄ¡ ¸À À¯Áö¶ó´Â ÇÙ½É ¾à¼ÓÀ» ÀÏ°üÇØ¿Â ÇÏ¿ìÁ¨ ±èÄ¡³ÃÀå°í´Â Ãâ½ÃµÇÀÚ¸¶ÀÚ ÁÖºÎµé »çÀÌ¿¡¼ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀ̸¦ ½ÃÀÛÇØ ºê·£µå ÀÎÁö ¹× À̹ÌÁö È®»ê¿¡ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ¶Ç ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇÙ½É ´ÏÁ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô °¨ÁöÇØ »õ·Î¿î Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇØ¿ÔÀ¸¸ç ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× À̹ÌÁö Ãø¸é¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ´Â »ç¶û¹Þ´Â ºê·£µå·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2002³â ù Ãâ½ÃºÎÅÍ ´ë¼¼¸ôÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÇÏ¿ìÁ¨ÀÌ ½ÃÀåÁ¡À¯À² 38%·Î ±èÄ¡³ÃÀå°íÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇÑ °ÍÀº ±èÄ¡³ÃÀå°í ÇÙ½É ±â´ÉÀÎ ±èÄ¡ ¸ÀÀ» ¾Æ»è¾Æ»è ¿À·¡ ÁöÄÑÁÖ´Â ±â¼úÀº ¹°·Ð Ä÷¯¸¦ °¡Áø ÃÖÃÊÀÇ ±èÄ¡³ÃÀå°í, ÆÐÅÏ µðÀÚÀΠù µµÀÔ, ¿Âµµ¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ¹®, ´Ù¾çÇÑ ½ÄÇ°º¸°üÀÌ °¡´ÉÇÑ ´Ù°í³» ½ÃÀå ¼±Á¡ µî ¹ßºü¸¥ Çຸ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¸Ú°ú ¸À, ¾ö¸¶»ç¶û ²Ú ´·¯ ´ã±â, ¾Æ»è ¼ÛÀ¸·Î ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´ø `ÇÏ¿ìÁ¨ ¾Æ»è'±îÁö Á¦Ç°ÀÇ Ã·´Ü±â¼úÀ» ¼ÒºñÀÚ »ýÈ° ¼Ó ÇýÅðú Á¢¸ñÇÑ Å¸±ê ÁöÇâÇü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ ±¸Ãà¿¡µµ Å« ¸òÀ» Çß´Ù. ¶Ç ÇÏ¿ìÁ¨ ¹®È¸¶ÄÉÆÃ, ½Ã½Äȸ, ¿ä¸®°Á µî üÇ踶ÄÉÆÃ, ÆмǼ Á¢¸ñÇÑ À̺¥Æ® ¹× ÇÏ¿ìÁ¨ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Å¸±ê ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àü°³ÇÏ´Â µî ÇÏ¿ìÁ¨ ¸¸ÀÇ Â÷º°È µÈ ¹®È¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¿øµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇß´Ù.
¿©±â¿¡ ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¾Ê°í Áö¼ÓÀûÀÎ R&D¿Í µðÀÚÀÎ ¿¬±¸·Î ¾Æ»è¾Æ»èÇÑ ¸À °ü¸® ±â´É, ±èÄ¡ ÅëÀ» ²¨³»Áö ¾Ê°íµµ ±èÄ¡¸¦ ²¨³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àå±ÝÀÌ ±èÄ¡Åë µî °í°´µéÀÇ ½Ç»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ³ª¿À´Â ºÒÆíÇÔÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦Ç°¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù.