¹öƼÄÃÇü ¼ºñ½º·Î Æ÷ÅÐ °Ë»ö½ÃÀå ÆòÁ¤ ¾ß½É
¿Ã ÇϹݱ⠻ç¿ëÀÚ Æí¸®¼º ±Ø´ëÈ ¶óÀξ÷ ¼±ºÄ
¿Ã ÇϹݱ⠻ç¿ëÀÚ Æí¸®¼º ±Ø´ëÈ ¶óÀξ÷ ¼±ºÄ
¡á °Ë»öÀÌ »ýÈ°À» ¹Ù²Û´Ù
(»ó) »ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»ö½Ã´ë 'Ȱ¦'
Æ÷ÅÐ °Ë»öÀÌ »ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. À¥ °Ë»ö, Áö½Ä °Ë»ö, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î °Ë»öÀ» ³Ñ¾î »ýÈ° Àü¹ÝÀ¸·Î Æ÷ÅÐ °Ë»öÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ Àϸí, `»ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»ö'À¸·Î ÁøÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(´ëÇ¥ ÃÖ¼¼ÈÆ)À» ÇʵηΠÆ÷Åо÷üµéÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î °ÈÇÏ°í ÀÖ´Â Áöµµ °Ë»öÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±æ ¾È³»¸¦ ºñ·ÔÇØ ³¯¾¾ ¿¹º¸, ´ëÁß±³Åë Á¤º¸, ¸ÀÁý Á¤º¸, ÁÖÀ¯¼Ò À¯°¡Á¤º¸, ±×¸®°í À§Ä¡ Á¤º¸±îÁö À¢¸¸ÇÑ »ýÈ° Á¤º¸´Â Áöµµ °Ë»ö ÇѹøÀÌ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù. 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ´ÙÀ½ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â »ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»ö ¼ºñ½ºµéÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì »ýÈ° ¼Ó ±íÀÌ Ä§ÅõÇØ ÀÖ´Â Æ÷ÅÐ °Ë»öÀÇ ¼¼°è¸¦ »ìÆ캻´Ù.
»ç½Ç »ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»öÀº ´ÙÀ½ÀÌ ±¹³» Æ÷ÅÐ °Ë»ö ½ÃÀå¿¡ ¶ç¿ì´Â `½ÂºÎ¼ö'´Ù. Áï, ³×À̹ö°¡ µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Æ÷ÅÐ °Ë»ö ½ÃÀå Żȯ°ú ÇÔ²², ´ÙÀ½À» ¶Ù¾î³Ñ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇÑ SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁîÀÇ Ãß°ÝÀ» µûµ¹¸®±â À§ÇÑ ºñÀåÀÇ Ä«µåÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
´ÙÀ½ÀÇ ÀÌ°°Àº »ýÈ°¹ÐÂøÇü Àü·«Àº ¾î´À Á¤µµ ÀûÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü ÄÚ¸®¾ÈŬ¸¯¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ ±âÁØÀ¸·Î ´ÙÀ½ÀÇ ÅëÇÕ °Ë»ö ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº ¾à 24%, Áö³ÇØ 10%´ë¿¡¼ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ »ó½ÂÀ» ÀÌ·ð´Ù. °°Àº ±â°£ ³×À̹öÀÇ Á¡À¯À²Àº ¾à 74%¿¡¼ 66%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
±×µ¿¾È ´ÙÀ½ °Ë»ö¿¡´Â ´ëü ¾î¶² º¯È°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî? ´ÙÀ½Àº ¸ÕÀú »ýÈ°¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ Å°¿öµåÀÇ ÅëÇÕ °Ë»ö Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎµ¿»ê, ¿µÈ, ±ÝÀ¶, °ø¿¬ µî »ýÈ°Çü ¼ºñ½º ºÐ¾ß¸¦ ƯÈÇÑ ¹öƼÄà Àü¹® °Ë»ö ¼ºñ½º °ÈÇß´Ù. ¶Ç Áö³ 2007³â °Ë»ö¿£ÁøÀÇ ÀÚü °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ°í µ¶ÀÚÀûÀÎ °Ë»ö ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®º¸Çß´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½Àº 770¸¸°³ Ä«Æä¿Í ¿¬°èÇØ ÃÖ´ë 6¾ï°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ Ä«Æä µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ä«Æä °Ë»öÀ» È®´ëÇß´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ»êÀÎ Àü¹®¼º°ú »ì¾ÆÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ º¸°í·Î ÀÏÄþîÁö´Â Ä«Æä/ºí·Î±×/Áö½Ä ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °Ë»ö °á°ú·Î Àû¿ë, ¿¬°èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̷νá ÀÌ¿ëÀÚ¼Õ¼öÁ¦ÀÛ¹°(UCC)À» ±â¹ÝÀ¸·Î Â÷º°ÈÇÑ °Ë»ö ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ô ȸ»çÃøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
°¢ ¹öƼÄà ¿µ¿ª¿¡¼µµ Àü¹® DB¸¦ È®ÃæÇÏ°í À̸¦ °Ë»ö ºÐ¾ß¿¡ ¸Â°Ô ½Ã½ºÅÛÈÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Àü¹® ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷ü¿Í ´Ù¾çÇÑ Á¦ÈÞ¸¦ ÃßÁø, °Ë»ö °æÀï·ÂÀ» ³ô¿´´Ù.
À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ÙÀ½Àº Áö³ÇØ 6¿ù ¿µÈ ¼ºñ½º °³ÆíÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÖ´ë 10¿©°³ ¿µ¿ª¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹öƼÄà °Ë»ö ¼ºñ½º¸¦ °³Æí ¶Ç´Â ½Å±Ô·Î ½ÃÀÛÇß´Ù.
±³º¸¹®°í¿Í µµ¼DB Çù¾àÀ» ÅëÇØ µµ¼ ³» º»¹®°Ë»öÀ» °ÈÇÏ°í Ã¥ ÀúÀÚº° °Ë»ö°ú ½Ã¸®Áî °Ë»ö µî °Ë»ö ¼öÁØÀ» ´ëÆø °³¼±Çß´Ù. ¶Ç ±¹³» ÃÖ´ë °ø¿¬Á¤º¸ »çÀÌÆ®ÀÎ Ç÷¹À̵ðºñ¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í ¹ÂÁöÄÃ, ÄܼƮ, ¿¬±Ø µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È°ø¿¬ Á¤º¸µµ ÇÑ°÷¿¡¼ °Ë»ö °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. ±× °á°ú ´ÙÀ½ °ø¿¬ ¼ºñ½º´Â ÇöÀç ±¹³» Æ÷ÅÐ °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ DB¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 1¿ù ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¿ÀÇÂÇÑ Áöµµ ¼ºñ½º ¿ª½Ã ÀÔüÀûÀÎ ½Ç»ýÈ°Çü Á¤º¸ Á¦°ø ¹× °Ë»ö °ÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº Àü±¹ ¸ðµç Áö¿ªÀ» 50cm±Þ °íÇØ»óµµ Ç×°ø »çÁøÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â `½ºÄ«À̺ä'¿Í ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½ÇÁ¦ °Å¸® ¸ð½ÀÀ» Æijë¶ó¸¶ »çÁøÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ `·Îµåºä'¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±³Åë Á¤º¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ºÎµ¿»ê Á¤º¸, Áö¿ª Á¤º¸, À¯°¡Á¤º¸, ³¯¾¾¿¹º¸ ÄÜÅÙÃ÷ µî ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¹ÐÂøÇü ¼ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁß ´ÙÀ½ ºÎµ¿»êÀº ½ºÄ«ÀÌºä ¹× ·Îµåºä¿Í ¿¬°èÇØ Å׸¶°Ë»ö, ¿ª¼¼±Ç ¸Å¹° ¹× Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® ½Ã¼¼ Á¶È¸ µî Â÷º°ÈÇÑ ÄÜÅÙÃ÷·Î °æÀï»ç ´ëºñ 2¹è ÀÌ»ó °ÝÂ÷¸¦ ¹úÀÌ´Â µî 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ ¿µÈ ¿ª½Ã Áö³ÇØ »ó¹Ý±â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, 10¿ù ÇöÀç 330¸¸ ¸íÀÇ ÁÖ°£ ¼ø¹æ¹®ÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϸç 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.
°Ë»ö°ú ¿¬°èÇÑ ¼îÇÎ ¼ºñ½ºµµ ´ÙÀ½ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ýÈ°¹ÐÂøÇü ¼ºñ½º´Ù. ´ÙÀ½Àº °¡°Ý ºñ±³ ºÐ¾ßÀÇ ÇÙ½É Àü¹®Àη°ú ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ°í ¸Å ºÐ±â ¼ºñ½º¸¦ »õ·Ó°Ô ·ÐĪÇÏ´Â µî °Ë»ö°ú ¼îÇÎÀ» ¿¬°èÇÑ ¼ºñ½º¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½Àº »óÇ°ÀÇ Á¤º¸´Â ¹°·Ð °¡°Ý ºñ±³ºÎÅÍ ¼îÇÎ ³ëÇÏ¿ì±îÁö ½Ç½Ã°£À¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ¾çÁúÀÇ ¼îÇÎ Á¤º¸¸¦ ¿©·¯ »çÀÌÆ®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¾Ê°íµµ ÇÑ°÷¿¡¼ °£ÆíÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
±× °á°ú Æ®·¡ÇÈ »ó½Â ¹× ±¸¸Å ÀüȯÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸ç ´ÙÀ½ÀÇ ¼îÇκι® ¸ÅÃâÀº Áö³ 2ºÐ±â Àü³â µ¿±â´ëºñ 211.4% Áõ°¡, Àü ºÐ±â´ëºñ 42.8% Áõ°¡ÇÑ 110¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇϸç Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±â ħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í źźÇÑ ¼ºÀåÀ» Àϱų´Ù.
¸»±Í¸¦ ¾Ë¾Æµè´Â ¶È¶ÈÇÑ °Ë»ö, Àϸí Â÷¼¼´ë °Ë»ö ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñµµ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº Áö³ 2007³â ¿ÀÇÂÇÑ Áö´ÉÇü °Ë»ö ¼ºñ½º `½º¸¶Æ® ¾Ø¼'¸¦ ÃÖ±Ù È®´ë ¿ÀÇÂÇß´Ù. ½º¸¶Æ® ¾Ø¼´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±³°¨ÇÏ´Â ½Ö¹æÇâ °Ë»ö ¼ºñ½º·Î ´ÙÀ½ÀÌ º¸À¯ÇÑ Àü¹®DB¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¿ëÀÚµéÀÇ Áú¹® ¼Ó¿¡ ´ã±ä Å°¿öµå¸¦ ºÐ¼®, ÇØ´ç ´äº¯À» ÃßÃâÇØ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º´Ù.
»ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ±¸¾îü¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±Ã±ÝÇÑ Áú¹®À» ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¡âÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼® ¡â±¸¹® ºÐ¼® ¡âÀÇ¹Ì ºÐ¼® µîÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬¾î󸮱â¼ú(NLP: Natural Language Processing)À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î º¯È¯, Áú¹®ÀÌ ¿øÇÏ´Â ´äº¯À» ÃßÃâÇØ Áï°¢ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î `¹ÚÁö¼ºÀº ¾ðÁ¦ ž³ª¿ä?'¶ó´Â ÁúÀǾ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÌ ÀÚü °³¹ßÇÑ ÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼®±â¸¦ ÅëÇØ `¹ÚÁö¼ºÀº'¿¡¼ `¹ÚÁö¼º' À̶ó´Â Å°¿öµå¸¦ ÃßÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̾î `¾ðÁ¦ ž³ª¿ä?'¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÁÖ·Î ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ´äº¯ÀÌ "»ýÀÏ"À̶ó´Â Á¡À» ºÐ¼®ÇØ `¹ÚÁö¼º »ýÀÏ'°ú °ü·ÃµÈ ´äº¯À» Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ `Ç÷¾×ÇüÀÌ OÇüÀÎ ±¹³» ³²ÀÚ ¹è¿ì'¶ó°í ÀÔ·ÂÇÒ °æ¿ì¿¡µµ `Ç÷¾×Çü(OÇü)', `¼ºº°(³²ÀÚ)', `Á÷¾÷(¹è¿ì)' µî °¢ Å°¿öµå°¡ º¸À¯ÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇØ ÇØ´ç Á÷¾÷À» °¡Áø Àι° Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.
ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ÃÖ±Ù ¿µÈ ¿µ¿ª±îÁö È®´ëÇØ ÇØ´ç ¿µÈ¸í°ú ÁٰŸ®, ÁÖ¿¬, Æ÷½ºÅÍ, ¿¹°íÆí, ÆòÁ¡ µî ¿µÈ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½ÍÀº ³»¿ëÀ» ÇÔ²² °Ë»öÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ´äÀ» Çѹø¿¡ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù »ó¿µ ÁßÀÎ `³» »ç¶û ³» °ç¿¡ Æ÷½ºÅÍ', `³» »ç¶û ³» °ç¿¡ ¿¹°íÆí'À̶ó°í °Ë»öÇßÀ» ¶§ Æ÷½ºÅÍ¿Í ¿¹°íÆíÀ» ¹Ù·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Àº ÇϹݱ⠻ç¿ëÀÚÀÇ Æí¸®¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇÑ ¶óÀξ÷ °Ë»öÀ» ³»¼¼¿ö ³»³â ±¹³» ÅëÇÕ °Ë»ö Á¡À¯À²À» 30%´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¶óÀξ÷ °Ë»öÀº Á¤ÀûÀ̾ú´ø Ä÷º¼Ç°£ÀÇ ¼ø¼¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ Çǵå¹é¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤Çϸç, ºÒÇÊ¿äÇÑ Ä÷º¼ÇÀº Á¦°ÅÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǼºÀ» ±Ø´ëÈÇÑ »õ·Î¿î °Ë»öÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Ä÷º¼Ç ÄÆ¿ÀÇÁ, Ä÷º¼Ç Ç»Àü, ³×ºñ°ÔÀ̼ÇÇü Äõ¸® ¹ÝÀÀ ¸ðµ¨ µî ´Ù¾çÇÑ °Ë»ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ·©Å· °³¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î ºí·Î±× °Ë»öÀ» °³ÆíÇÏ´Â ÇÑÆí, »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃá ¼îÇÎ °Ë»ö°ú Àι°¤ýÅ°Áî °Ë»ö µîÀÇ °È¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ½Ç»ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î Çѹߦ ´õ µé¾î°£´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
ÇѹοÁ±âÀÚ mohan@
(»ó) »ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»ö½Ã´ë 'Ȱ¦'
Æ÷ÅÐ °Ë»öÀÌ »ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. À¥ °Ë»ö, Áö½Ä °Ë»ö, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î °Ë»öÀ» ³Ñ¾î »ýÈ° Àü¹ÝÀ¸·Î Æ÷ÅÐ °Ë»öÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ Àϸí, `»ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»ö'À¸·Î ÁøÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(´ëÇ¥ ÃÖ¼¼ÈÆ)À» ÇʵηΠÆ÷Åо÷üµéÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î °ÈÇÏ°í ÀÖ´Â Áöµµ °Ë»öÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±æ ¾È³»¸¦ ºñ·ÔÇØ ³¯¾¾ ¿¹º¸, ´ëÁß±³Åë Á¤º¸, ¸ÀÁý Á¤º¸, ÁÖÀ¯¼Ò À¯°¡Á¤º¸, ±×¸®°í À§Ä¡ Á¤º¸±îÁö À¢¸¸ÇÑ »ýÈ° Á¤º¸´Â Áöµµ °Ë»ö ÇѹøÀÌ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù. 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ´ÙÀ½ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â »ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»ö ¼ºñ½ºµéÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì »ýÈ° ¼Ó ±íÀÌ Ä§ÅõÇØ ÀÖ´Â Æ÷ÅÐ °Ë»öÀÇ ¼¼°è¸¦ »ìÆ캻´Ù.
»ç½Ç »ýÈ°¹ÐÂøÇü °Ë»öÀº ´ÙÀ½ÀÌ ±¹³» Æ÷ÅÐ °Ë»ö ½ÃÀå¿¡ ¶ç¿ì´Â `½ÂºÎ¼ö'´Ù. Áï, ³×À̹ö°¡ µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Æ÷ÅÐ °Ë»ö ½ÃÀå Żȯ°ú ÇÔ²², ´ÙÀ½À» ¶Ù¾î³Ñ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇÑ SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁîÀÇ Ãß°ÝÀ» µûµ¹¸®±â À§ÇÑ ºñÀåÀÇ Ä«µåÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
´ÙÀ½ÀÇ ÀÌ°°Àº »ýÈ°¹ÐÂøÇü Àü·«Àº ¾î´À Á¤µµ ÀûÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü ÄÚ¸®¾ÈŬ¸¯¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ ±âÁØÀ¸·Î ´ÙÀ½ÀÇ ÅëÇÕ °Ë»ö ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº ¾à 24%, Áö³ÇØ 10%´ë¿¡¼ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ »ó½ÂÀ» ÀÌ·ð´Ù. °°Àº ±â°£ ³×À̹öÀÇ Á¡À¯À²Àº ¾à 74%¿¡¼ 66%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
±×µ¿¾È ´ÙÀ½ °Ë»ö¿¡´Â ´ëü ¾î¶² º¯È°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî? ´ÙÀ½Àº ¸ÕÀú »ýÈ°¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ Å°¿öµåÀÇ ÅëÇÕ °Ë»ö Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎµ¿»ê, ¿µÈ, ±ÝÀ¶, °ø¿¬ µî »ýÈ°Çü ¼ºñ½º ºÐ¾ß¸¦ ƯÈÇÑ ¹öƼÄà Àü¹® °Ë»ö ¼ºñ½º °ÈÇß´Ù. ¶Ç Áö³ 2007³â °Ë»ö¿£ÁøÀÇ ÀÚü °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ°í µ¶ÀÚÀûÀÎ °Ë»ö ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®º¸Çß´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½Àº 770¸¸°³ Ä«Æä¿Í ¿¬°èÇØ ÃÖ´ë 6¾ï°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ Ä«Æä µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ä«Æä °Ë»öÀ» È®´ëÇß´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ»êÀÎ Àü¹®¼º°ú »ì¾ÆÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ º¸°í·Î ÀÏÄþîÁö´Â Ä«Æä/ºí·Î±×/Áö½Ä ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °Ë»ö °á°ú·Î Àû¿ë, ¿¬°èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̷νá ÀÌ¿ëÀÚ¼Õ¼öÁ¦ÀÛ¹°(UCC)À» ±â¹ÝÀ¸·Î Â÷º°ÈÇÑ °Ë»ö ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ô ȸ»çÃøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
°¢ ¹öƼÄà ¿µ¿ª¿¡¼µµ Àü¹® DB¸¦ È®ÃæÇÏ°í À̸¦ °Ë»ö ºÐ¾ß¿¡ ¸Â°Ô ½Ã½ºÅÛÈÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Àü¹® ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷ü¿Í ´Ù¾çÇÑ Á¦ÈÞ¸¦ ÃßÁø, °Ë»ö °æÀï·ÂÀ» ³ô¿´´Ù.
À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ÙÀ½Àº Áö³ÇØ 6¿ù ¿µÈ ¼ºñ½º °³ÆíÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÖ´ë 10¿©°³ ¿µ¿ª¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹öƼÄà °Ë»ö ¼ºñ½º¸¦ °³Æí ¶Ç´Â ½Å±Ô·Î ½ÃÀÛÇß´Ù.
±³º¸¹®°í¿Í µµ¼DB Çù¾àÀ» ÅëÇØ µµ¼ ³» º»¹®°Ë»öÀ» °ÈÇÏ°í Ã¥ ÀúÀÚº° °Ë»ö°ú ½Ã¸®Áî °Ë»ö µî °Ë»ö ¼öÁØÀ» ´ëÆø °³¼±Çß´Ù. ¶Ç ±¹³» ÃÖ´ë °ø¿¬Á¤º¸ »çÀÌÆ®ÀÎ Ç÷¹À̵ðºñ¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í ¹ÂÁöÄÃ, ÄܼƮ, ¿¬±Ø µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È°ø¿¬ Á¤º¸µµ ÇÑ°÷¿¡¼ °Ë»ö °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. ±× °á°ú ´ÙÀ½ °ø¿¬ ¼ºñ½º´Â ÇöÀç ±¹³» Æ÷ÅÐ °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ DB¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 1¿ù ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¿ÀÇÂÇÑ Áöµµ ¼ºñ½º ¿ª½Ã ÀÔüÀûÀÎ ½Ç»ýÈ°Çü Á¤º¸ Á¦°ø ¹× °Ë»ö °ÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº Àü±¹ ¸ðµç Áö¿ªÀ» 50cm±Þ °íÇØ»óµµ Ç×°ø »çÁøÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â `½ºÄ«À̺ä'¿Í ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½ÇÁ¦ °Å¸® ¸ð½ÀÀ» Æijë¶ó¸¶ »çÁøÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ `·Îµåºä'¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±³Åë Á¤º¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ºÎµ¿»ê Á¤º¸, Áö¿ª Á¤º¸, À¯°¡Á¤º¸, ³¯¾¾¿¹º¸ ÄÜÅÙÃ÷ µî ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¹ÐÂøÇü ¼ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁß ´ÙÀ½ ºÎµ¿»êÀº ½ºÄ«ÀÌºä ¹× ·Îµåºä¿Í ¿¬°èÇØ Å׸¶°Ë»ö, ¿ª¼¼±Ç ¸Å¹° ¹× Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® ½Ã¼¼ Á¶È¸ µî Â÷º°ÈÇÑ ÄÜÅÙÃ÷·Î °æÀï»ç ´ëºñ 2¹è ÀÌ»ó °ÝÂ÷¸¦ ¹úÀÌ´Â µî 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ ¿µÈ ¿ª½Ã Áö³ÇØ »ó¹Ý±â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, 10¿ù ÇöÀç 330¸¸ ¸íÀÇ ÁÖ°£ ¼ø¹æ¹®ÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϸç 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.
°Ë»ö°ú ¿¬°èÇÑ ¼îÇÎ ¼ºñ½ºµµ ´ÙÀ½ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ýÈ°¹ÐÂøÇü ¼ºñ½º´Ù. ´ÙÀ½Àº °¡°Ý ºñ±³ ºÐ¾ßÀÇ ÇÙ½É Àü¹®Àη°ú ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ°í ¸Å ºÐ±â ¼ºñ½º¸¦ »õ·Ó°Ô ·ÐĪÇÏ´Â µî °Ë»ö°ú ¼îÇÎÀ» ¿¬°èÇÑ ¼ºñ½º¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½Àº »óÇ°ÀÇ Á¤º¸´Â ¹°·Ð °¡°Ý ºñ±³ºÎÅÍ ¼îÇÎ ³ëÇÏ¿ì±îÁö ½Ç½Ã°£À¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ¾çÁúÀÇ ¼îÇÎ Á¤º¸¸¦ ¿©·¯ »çÀÌÆ®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¾Ê°íµµ ÇÑ°÷¿¡¼ °£ÆíÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
±× °á°ú Æ®·¡ÇÈ »ó½Â ¹× ±¸¸Å ÀüȯÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸ç ´ÙÀ½ÀÇ ¼îÇκι® ¸ÅÃâÀº Áö³ 2ºÐ±â Àü³â µ¿±â´ëºñ 211.4% Áõ°¡, Àü ºÐ±â´ëºñ 42.8% Áõ°¡ÇÑ 110¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇϸç Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±â ħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í źźÇÑ ¼ºÀåÀ» Àϱų´Ù.
¸»±Í¸¦ ¾Ë¾Æµè´Â ¶È¶ÈÇÑ °Ë»ö, Àϸí Â÷¼¼´ë °Ë»ö ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñµµ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº Áö³ 2007³â ¿ÀÇÂÇÑ Áö´ÉÇü °Ë»ö ¼ºñ½º `½º¸¶Æ® ¾Ø¼'¸¦ ÃÖ±Ù È®´ë ¿ÀÇÂÇß´Ù. ½º¸¶Æ® ¾Ø¼´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±³°¨ÇÏ´Â ½Ö¹æÇâ °Ë»ö ¼ºñ½º·Î ´ÙÀ½ÀÌ º¸À¯ÇÑ Àü¹®DB¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¿ëÀÚµéÀÇ Áú¹® ¼Ó¿¡ ´ã±ä Å°¿öµå¸¦ ºÐ¼®, ÇØ´ç ´äº¯À» ÃßÃâÇØ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º´Ù.
»ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ±¸¾îü¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±Ã±ÝÇÑ Áú¹®À» ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¡âÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼® ¡â±¸¹® ºÐ¼® ¡âÀÇ¹Ì ºÐ¼® µîÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬¾î󸮱â¼ú(NLP: Natural Language Processing)À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î º¯È¯, Áú¹®ÀÌ ¿øÇÏ´Â ´äº¯À» ÃßÃâÇØ Áï°¢ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î `¹ÚÁö¼ºÀº ¾ðÁ¦ ž³ª¿ä?'¶ó´Â ÁúÀǾ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÌ ÀÚü °³¹ßÇÑ ÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼®±â¸¦ ÅëÇØ `¹ÚÁö¼ºÀº'¿¡¼ `¹ÚÁö¼º' À̶ó´Â Å°¿öµå¸¦ ÃßÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̾î `¾ðÁ¦ ž³ª¿ä?'¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÁÖ·Î ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ´äº¯ÀÌ "»ýÀÏ"À̶ó´Â Á¡À» ºÐ¼®ÇØ `¹ÚÁö¼º »ýÀÏ'°ú °ü·ÃµÈ ´äº¯À» Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ `Ç÷¾×ÇüÀÌ OÇüÀÎ ±¹³» ³²ÀÚ ¹è¿ì'¶ó°í ÀÔ·ÂÇÒ °æ¿ì¿¡µµ `Ç÷¾×Çü(OÇü)', `¼ºº°(³²ÀÚ)', `Á÷¾÷(¹è¿ì)' µî °¢ Å°¿öµå°¡ º¸À¯ÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇØ ÇØ´ç Á÷¾÷À» °¡Áø Àι° Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.
ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ÃÖ±Ù ¿µÈ ¿µ¿ª±îÁö È®´ëÇØ ÇØ´ç ¿µÈ¸í°ú ÁٰŸ®, ÁÖ¿¬, Æ÷½ºÅÍ, ¿¹°íÆí, ÆòÁ¡ µî ¿µÈ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½ÍÀº ³»¿ëÀ» ÇÔ²² °Ë»öÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ´äÀ» Çѹø¿¡ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù »ó¿µ ÁßÀÎ `³» »ç¶û ³» °ç¿¡ Æ÷½ºÅÍ', `³» »ç¶û ³» °ç¿¡ ¿¹°íÆí'À̶ó°í °Ë»öÇßÀ» ¶§ Æ÷½ºÅÍ¿Í ¿¹°íÆíÀ» ¹Ù·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Àº ÇϹݱ⠻ç¿ëÀÚÀÇ Æí¸®¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇÑ ¶óÀξ÷ °Ë»öÀ» ³»¼¼¿ö ³»³â ±¹³» ÅëÇÕ °Ë»ö Á¡À¯À²À» 30%´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¶óÀξ÷ °Ë»öÀº Á¤ÀûÀ̾ú´ø Ä÷º¼Ç°£ÀÇ ¼ø¼¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ Çǵå¹é¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤Çϸç, ºÒÇÊ¿äÇÑ Ä÷º¼ÇÀº Á¦°ÅÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǼºÀ» ±Ø´ëÈÇÑ »õ·Î¿î °Ë»öÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Ä÷º¼Ç ÄÆ¿ÀÇÁ, Ä÷º¼Ç Ç»Àü, ³×ºñ°ÔÀ̼ÇÇü Äõ¸® ¹ÝÀÀ ¸ðµ¨ µî ´Ù¾çÇÑ °Ë»ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ·©Å· °³¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î ºí·Î±× °Ë»öÀ» °³ÆíÇÏ´Â ÇÑÆí, »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃá ¼îÇÎ °Ë»ö°ú Àι°¤ýÅ°Áî °Ë»ö µîÀÇ °È¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ½Ç»ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î Çѹߦ ´õ µé¾î°£´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
ÇѹοÁ±âÀÚ mohan@