¹®ÀÚ¤ý½ºÄÉÁÙ Á¶Á¤±îÁö¡¦ "¸»¸¸ Çϼ¼¿ä"
¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆù4S¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀÎ ÀÚ¿¬¾î À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÎ ½Ã¸®(Siri)°¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ µ¹Ç³À» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ë»ö°ú Áöµµ ¼ºñ½º¿¡¼ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀ» ¸ÕÀú ¼±º¸¿´´ø ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â ¾ÖÇú¸´Ù ¾Õ¼ ¼ºñ½º¸¦ Ãâ½ÃÇØ ³õ°íµµ »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇØ ÈÄ¹ß ¼ºñ½ºÀÎ ½Ã¸®¸¦ µÚÂѾƾßÇϴ óÁö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÆ´Ù.
½º¸¶Æ® ½ÃÀå¿¡¼ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº ±¸±ÛÀÇ ÀüÀ¯¹°Ã³·³ ÀνĵƴÙ. ±×·¯³ª ¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆù4SÀÇ Çõ½Å ±â´ÉÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ ½Ã¸®(Siri) À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ¸é¼ »óȲÀº ¹ÝÀüµÇ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â À¯Æ©ºê µ¿¿µ»ó¿¡´Â "»ç¶ûÇØ¿ä"¶ó´Â ¸»À» ¾ÆÀÌÆù4S¿¡ ÀÔ·ÂÇϸé, "´Ù¸¥ ÈÞ´ëÆùÀº ¾ÈµÅ¿ä"¶ó´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ Á¦°øÇÏ´Â µ¿¿µ»ó¿¡´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ½ºÄÉÁìÀ» Á¤ÇÏ°í ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁöµéÀ» º¸³»´Â Àå¸éÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù.
ÀÌó·³ ½Ã¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ À½¼ºÀ» ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ÀΰøÁö´ÉÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â »óȲÀ» Çؼ®ÇØ ½º¸¶Æ®Æù ½º½º·Î°¡ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ¼ºñ½º¿Í Â÷º°È µÈ´Ù. ½Ã¸®´Â ÀνÄÇÑ À½¼º °á°ú¹°À» Áö´ÉÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½Ã¸®ÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ¿£ÁøÀº ´µ¾Ó½º»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¼ºñ½º´Â ÀÌ¹Ì `½Ã¸® ¾î½Ã½ºÅÏÆ®'¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾ÛÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´ø °ÍÀ» ¾ÖÇÃÀÌ ÀμöÇÑ ÈÄ ¾ÆÀÌÆù4S¿¡ ÀÓº£µðµå µÈ ÈÄ ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼ »èÁ¦µÆ´Ù.
³ôÀº ¼öÁØÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´ø ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ã¸®°¡ Ãâ½ÃµÇÀÚ ¶Ç´Ù½Ã ¾ÖÇÃÀÇ ±â¼ú ÀÀ¿ë·Â¿¡ ¹Ð·Á µÚÂѾư¡¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
±¸±ÛÀº ÀÌ¹Ì Áö³ 2010³â 6¿ùºÎÅÍ ³Ø¼½º¿ø ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÅëÇØ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ À½¼ºÀνÄÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÎÅÍ³Ý °ø°£ÀÇ ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º¿¡ ÀÇÁ¸Çϴ Ŭ¶ó¿ìµå ¹æ½Ä°ú ´Ù¾çÇÑ ±¸¾îü ¹®ÀåÀÇ ´Ü¾î ¹è¿¼ø¼¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â `¾ð¾î ¸ðµ¨(language model)'°ú ÀúÀå ÀΰøÁö´ÉÀ» ÅëÇØ Àüü ¸ð¹ÙÀÏ °Ë»öÀÇ 20%±îÁö À½¼º°Ë»öÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¸±ÛÀº °Ë»ö°ú Áöµµ, ¹®ÀÚ, À̸ÞÀÏ°ú ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö ÀÔ·Â µî¿¡ ¾ð¾î¸¦ È°¿ëÇÏ´Â À½¼ºÀνĿ¡¸¸ ÃÊÁ¡À» µ×À» »Ó ÀνÄÇÑ À½¼ºÀ» È°¿ëÇÏ´Â ½Ã¸®¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀÇ ¼ºñ½º´Â ³»³õÁö ¸øÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ¾÷°èÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "¾ÖÇÃÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Ã¸®´Â ±¸±Ûº¸´Ù ´Ê¾úÁö¸¸ »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë°æÇèÀ» Á¦½ÃÇϸç ÇÑ¹ß ¾Õ¼³ª°¡°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇâÈÄ ½Ã¸®°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ¾Èµå·ÎÀ̵忡 ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ±¹³» ¾÷üµéµµ ½Ã¸® Çѱ¹¾î Àû¿ëÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÑ ºóÆ´À» Ÿ°í À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼ú¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°£´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù. NHN °ü°èÀÚ´Â "À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÌ ÇöÀç °Ë»ö ¼øÀ§°¡ ³ôÀº ´Ü¾îÀÇ °æ¿ì 90% ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù"¸ç "Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °¡¿îµ¥ API¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÁßÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷À» Ãâ¹üÇÑ SKÇ÷¡´Ö ±â¼ú¿ø ÀüÀ±È£ ¿øÀå ¿ª½Ã "À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº ¾ÕÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¹Ì·¡ ±â¼úÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹¾î¿¡ À½¼º Àνİú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÁö¼º±âÀÚ jspark@
¢º¹ÚÁö¼º±âÀÚÀÇ ºí·Î±× : http://blog.dt.co.kr/blog/?mb_id=jspark
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
½º¸¶Æ® ½ÃÀå¿¡¼ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº ±¸±ÛÀÇ ÀüÀ¯¹°Ã³·³ ÀνĵƴÙ. ±×·¯³ª ¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆù4SÀÇ Çõ½Å ±â´ÉÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ ½Ã¸®(Siri) À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ¸é¼ »óȲÀº ¹ÝÀüµÇ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â À¯Æ©ºê µ¿¿µ»ó¿¡´Â "»ç¶ûÇØ¿ä"¶ó´Â ¸»À» ¾ÆÀÌÆù4S¿¡ ÀÔ·ÂÇϸé, "´Ù¸¥ ÈÞ´ëÆùÀº ¾ÈµÅ¿ä"¶ó´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ Á¦°øÇÏ´Â µ¿¿µ»ó¿¡´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ½ºÄÉÁìÀ» Á¤ÇÏ°í ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁöµéÀ» º¸³»´Â Àå¸éÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù.
ÀÌó·³ ½Ã¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ À½¼ºÀ» ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ÀΰøÁö´ÉÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â »óȲÀ» Çؼ®ÇØ ½º¸¶Æ®Æù ½º½º·Î°¡ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ¼ºñ½º¿Í Â÷º°È µÈ´Ù. ½Ã¸®´Â ÀνÄÇÑ À½¼º °á°ú¹°À» Áö´ÉÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½Ã¸®ÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ¿£ÁøÀº ´µ¾Ó½º»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¼ºñ½º´Â ÀÌ¹Ì `½Ã¸® ¾î½Ã½ºÅÏÆ®'¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾ÛÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´ø °ÍÀ» ¾ÖÇÃÀÌ ÀμöÇÑ ÈÄ ¾ÆÀÌÆù4S¿¡ ÀÓº£µðµå µÈ ÈÄ ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼ »èÁ¦µÆ´Ù.
³ôÀº ¼öÁØÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´ø ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ã¸®°¡ Ãâ½ÃµÇÀÚ ¶Ç´Ù½Ã ¾ÖÇÃÀÇ ±â¼ú ÀÀ¿ë·Â¿¡ ¹Ð·Á µÚÂѾư¡¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
±¸±ÛÀº ÀÌ¹Ì Áö³ 2010³â 6¿ùºÎÅÍ ³Ø¼½º¿ø ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÅëÇØ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ À½¼ºÀνÄÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÎÅÍ³Ý °ø°£ÀÇ ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º¿¡ ÀÇÁ¸Çϴ Ŭ¶ó¿ìµå ¹æ½Ä°ú ´Ù¾çÇÑ ±¸¾îü ¹®ÀåÀÇ ´Ü¾î ¹è¿¼ø¼¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â `¾ð¾î ¸ðµ¨(language model)'°ú ÀúÀå ÀΰøÁö´ÉÀ» ÅëÇØ Àüü ¸ð¹ÙÀÏ °Ë»öÀÇ 20%±îÁö À½¼º°Ë»öÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¸±ÛÀº °Ë»ö°ú Áöµµ, ¹®ÀÚ, À̸ÞÀÏ°ú ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö ÀÔ·Â µî¿¡ ¾ð¾î¸¦ È°¿ëÇÏ´Â À½¼ºÀνĿ¡¸¸ ÃÊÁ¡À» µ×À» »Ó ÀνÄÇÑ À½¼ºÀ» È°¿ëÇÏ´Â ½Ã¸®¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀÇ ¼ºñ½º´Â ³»³õÁö ¸øÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ¾÷°èÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "¾ÖÇÃÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Ã¸®´Â ±¸±Ûº¸´Ù ´Ê¾úÁö¸¸ »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë°æÇèÀ» Á¦½ÃÇϸç ÇÑ¹ß ¾Õ¼³ª°¡°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇâÈÄ ½Ã¸®°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ¾Èµå·ÎÀ̵忡 ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ±¹³» ¾÷üµéµµ ½Ã¸® Çѱ¹¾î Àû¿ëÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÑ ºóÆ´À» Ÿ°í À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼ú¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°£´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù. NHN °ü°èÀÚ´Â "À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÌ ÇöÀç °Ë»ö ¼øÀ§°¡ ³ôÀº ´Ü¾îÀÇ °æ¿ì 90% ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù"¸ç "Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °¡¿îµ¥ API¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÁßÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷À» Ãâ¹üÇÑ SKÇ÷¡´Ö ±â¼ú¿ø ÀüÀ±È£ ¿øÀå ¿ª½Ã "À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº ¾ÕÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¹Ì·¡ ±â¼úÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹¾î¿¡ À½¼º Àνİú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÁö¼º±âÀÚ jspark@
¢º¹ÚÁö¼º±âÀÚÀÇ ºí·Î±× : http://blog.dt.co.kr/blog/?mb_id=jspark
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]