시스트란 인터내셔널 (대표 지 루카스)은 인공지능 기반 글로벌 온라인 특허검색엔진 서비스업체인 워트인텔리전스(대표 윤정호)와 전 세계 특허 문헌 검색을 위한 기술협약을 체결했다고 9일 밝혔다.
이 협약을 통해 양사는 시스트란의 특허번역기술이 일본, 중국, 미국 등 전 세계에서 사용 중인 워트인텔리전스의 서비스에 적용될 수 있도록 지원한다. 또 공동연구를 통해 특허분야 번역품질을 지속적으로 개선할 예정이다.
워트인텔리전스 윤정호 대표는 "양사의 적극적인 협업을 기반으로 당사의 인공지능 특허검색 시스템과 시스트란의 지능형 기계번역 솔루션을 결합, 발전시켜 나아감으로써, 국내외 시장에서 각 분야의 1등 기업이 되기 위한 토대를 마련하는 발걸음이 될 것"이라고 말했다.
지 루카스 시스트란 대표는 "기계번역 전문업체와 특허전문업체가 협업하는 국내 최초의 사례로, 향후 시스트란과 워트인텔리전스의 전문화된 솔루션이 글로벌 특허검색 분야에서 획기적인 사용자 경험을 제공할 것으로 기대한다"고 말했다.
송혜리기자 shl@dt.co.kr
[저작권자 ⓒ디지털타임스 무단 전재-재배포 금지]
이 협약을 통해 양사는 시스트란의 특허번역기술이 일본, 중국, 미국 등 전 세계에서 사용 중인 워트인텔리전스의 서비스에 적용될 수 있도록 지원한다. 또 공동연구를 통해 특허분야 번역품질을 지속적으로 개선할 예정이다.
워트인텔리전스 윤정호 대표는 "양사의 적극적인 협업을 기반으로 당사의 인공지능 특허검색 시스템과 시스트란의 지능형 기계번역 솔루션을 결합, 발전시켜 나아감으로써, 국내외 시장에서 각 분야의 1등 기업이 되기 위한 토대를 마련하는 발걸음이 될 것"이라고 말했다.
지 루카스 시스트란 대표는 "기계번역 전문업체와 특허전문업체가 협업하는 국내 최초의 사례로, 향후 시스트란과 워트인텔리전스의 전문화된 솔루션이 글로벌 특허검색 분야에서 획기적인 사용자 경험을 제공할 것으로 기대한다"고 말했다.
송혜리기자 shl@dt.co.kr
[저작권자 ⓒ디지털타임스 무단 전재-재배포 금지]
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
