美北 '하노이 核담판' 결렬
트럼프 기자회견 전문
"우리는 들어 줄 수 없는 요구를 들어 줄 수 없었다. 회담은 진전이 있었다. 다만 최종 결론에 이르기에 미흡했다."
도널드 트럼프 대통령은 28일 오후 2시(현지시간) 베트남 하노이 메리어트호텔에서 긴급 기자회견을 열고 이 같이 밝혔다.
불안했던 예감이 확인되는 순간이었다. 트럼프의 당초 현지시간 4시로 예정된 기자회견이 2시로 앞당겨지면서 이미 하노이 전역에는 불안의 그림자가 퍼지고 있었다.
다만 트럼프 대통령은 회담이 완전 결렬된 것은 아니라고 말했다.
아래는 이날 기자회견 전문이다.
도널드 트럼프 대통령; 하지만 그래서 좀더 평화를 이룰 수 있기를 바랍니다. 그리고 이것이 이뤄질 수 있기를 바랍니다. 베네수엘라도 최근 관심거리가 됐는데 지금 보급품을 베네수엘라에 공수하고 있다. 쉬은 것은 아니다. 일부는 베네수엘라 지원해서는 안 된다고. 이것이 어떤 차이를 이끌어 낼 수 잇느냐 비판을 하는데 그럼에도 불구하고 지금 보금품을 베네수엘라고 보내고 있다. 베네수엘라 기아로 죽어간다. 현재 베네수엘라 집권자 대통령은 보급품 공수 막으려 하고 있지만 어려운 작업이다.
어떤 문서라도 선언하는 게 옳다고 봤다. 김정은 위원장과 거의 전일 회담을 했는데 상당히 캐릭터를 가진 사람이다. 그리고 김정은 위원장과 굳건한 관계가지고 있지만 이번엔 어떤 옵션도 행사하지 않기로 했다. 향후 방향을 봐야겠지만 대단히 흥미있는 이들이었다고 생각. 그리고 생산적인.
폼페이오 국무부 장관: 미국의 협상팀이 이 문제 매달려. 그리고 수개월동안 북한과 협의. 북미 정상이 지난 성과 이어가려고 했다. 하지만 최종적 목표 이룩하지는 못했다. 비핵화 조치 요구했지만 위원장은 아직 준비가 안 된 것 같다. 그래도 나는 아직 낙관적. 아직도 복잡한 문제 위해 노력할 것. 시간 걸릴 것. 수일 수주 동안 해결 찾을 것. 북한의 비핵화를 이룰 수 있을 것이라고 생각. 이를 통해 미국 시민과 전 세계 시민이 불안할 수 있을것이라고 본다. 더 진전이 있으면 좋겠지만 지금까지 진전만 가지고도 낙과적 전망. 지금까지 북미 정상회담을 지난 며칠간의 결과 긍정적 결과 도출할 수 잇을 것.
외신 기자 질문; 이번 절차 생각보다 어려웠나? 비핵화에 대한 북한의 요구가 바로 그것 때문에 협상 결렬인가?
트럼프:바로 제재완화 문제 때문에 회담이 이렇게 됐다. 북한은 제재 완전한 해제 완화를 원했다. 그러나 미국 요구 들어줄수 없어. 북한은 아직 준비가 안됐다. 하지만 그렇다고 제재 해제는 안된다.돼. 그래서 제재를 계속해서 유지키로 했다.
외신기자 질문; 제재 완화 또 비핵화의 정의 등 여러 복잡한 문제가 있었던 것으로 알고 있는데, 비핵화에 대한 비전은? 어느 정도 이해하셨는지?
트럼프; 거기에 대해 제가 정확하게 말씀 어렵다. 비전은 있다. 이것이 작년보다는 저희와 좀더 근접했다고.
외신 기자 질문; 김 위원장이 전면적 제대 완화 요구 하고 있는 반면 미국은 추가적 비핵화 를 원한다면 간격 어떻게 줄이나?
트럼프 ; 언젠가 줄일 수 있을 것이다. 미국은 여전히 제재 유지 중이다.
정리= 주현지기자 jhj@dt.co.kr
트럼프 기자회견 전문
"우리는 들어 줄 수 없는 요구를 들어 줄 수 없었다. 회담은 진전이 있었다. 다만 최종 결론에 이르기에 미흡했다."
도널드 트럼프 대통령은 28일 오후 2시(현지시간) 베트남 하노이 메리어트호텔에서 긴급 기자회견을 열고 이 같이 밝혔다.
불안했던 예감이 확인되는 순간이었다. 트럼프의 당초 현지시간 4시로 예정된 기자회견이 2시로 앞당겨지면서 이미 하노이 전역에는 불안의 그림자가 퍼지고 있었다.
다만 트럼프 대통령은 회담이 완전 결렬된 것은 아니라고 말했다.
아래는 이날 기자회견 전문이다.
도널드 트럼프 대통령; 하지만 그래서 좀더 평화를 이룰 수 있기를 바랍니다. 그리고 이것이 이뤄질 수 있기를 바랍니다. 베네수엘라도 최근 관심거리가 됐는데 지금 보급품을 베네수엘라에 공수하고 있다. 쉬은 것은 아니다. 일부는 베네수엘라 지원해서는 안 된다고. 이것이 어떤 차이를 이끌어 낼 수 잇느냐 비판을 하는데 그럼에도 불구하고 지금 보금품을 베네수엘라고 보내고 있다. 베네수엘라 기아로 죽어간다. 현재 베네수엘라 집권자 대통령은 보급품 공수 막으려 하고 있지만 어려운 작업이다.
어떤 문서라도 선언하는 게 옳다고 봤다. 김정은 위원장과 거의 전일 회담을 했는데 상당히 캐릭터를 가진 사람이다. 그리고 김정은 위원장과 굳건한 관계가지고 있지만 이번엔 어떤 옵션도 행사하지 않기로 했다. 향후 방향을 봐야겠지만 대단히 흥미있는 이들이었다고 생각. 그리고 생산적인.
폼페이오 국무부 장관: 미국의 협상팀이 이 문제 매달려. 그리고 수개월동안 북한과 협의. 북미 정상이 지난 성과 이어가려고 했다. 하지만 최종적 목표 이룩하지는 못했다. 비핵화 조치 요구했지만 위원장은 아직 준비가 안 된 것 같다. 그래도 나는 아직 낙관적. 아직도 복잡한 문제 위해 노력할 것. 시간 걸릴 것. 수일 수주 동안 해결 찾을 것. 북한의 비핵화를 이룰 수 있을 것이라고 생각. 이를 통해 미국 시민과 전 세계 시민이 불안할 수 있을것이라고 본다. 더 진전이 있으면 좋겠지만 지금까지 진전만 가지고도 낙과적 전망. 지금까지 북미 정상회담을 지난 며칠간의 결과 긍정적 결과 도출할 수 잇을 것.
외신 기자 질문; 이번 절차 생각보다 어려웠나? 비핵화에 대한 북한의 요구가 바로 그것 때문에 협상 결렬인가?
트럼프:바로 제재완화 문제 때문에 회담이 이렇게 됐다. 북한은 제재 완전한 해제 완화를 원했다. 그러나 미국 요구 들어줄수 없어. 북한은 아직 준비가 안됐다. 하지만 그렇다고 제재 해제는 안된다.돼. 그래서 제재를 계속해서 유지키로 했다.
외신기자 질문; 제재 완화 또 비핵화의 정의 등 여러 복잡한 문제가 있었던 것으로 알고 있는데, 비핵화에 대한 비전은? 어느 정도 이해하셨는지?
트럼프; 거기에 대해 제가 정확하게 말씀 어렵다. 비전은 있다. 이것이 작년보다는 저희와 좀더 근접했다고.
외신 기자 질문; 김 위원장이 전면적 제대 완화 요구 하고 있는 반면 미국은 추가적 비핵화 를 원한다면 간격 어떻게 줄이나?
트럼프 ; 언젠가 줄일 수 있을 것이다. 미국은 여전히 제재 유지 중이다.
정리= 주현지기자 jhj@dt.co.kr
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
