µðÁöÅПÀÓ½º

 


[DTÇöÀå] `0%´ë` ¹°°¡, ´©±¸ ¸»ÀÌ ¸Â³ª

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
½ÉÈ­¿µ Á¤°æºÎ ±ÝÀ¶ÆÀÀå
[DTÇöÀå] `0%´ë` ¹°°¡, ´©±¸ ¸»ÀÌ ¸Â³ª
½ÉÈ­¿µ Á¤°æºÎ ±ÝÀ¶ÆÀÀå
"¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü 6°³¿ù° 0%´ë". ÀÕµû¸¥ Çѱ¹ÀºÇà°ú Åë°èûÀÇ ¹ßÇ¥´Ù. ¼³¸³¸ñÇ¥°¡ '¹°°¡¾ÈÁ¤'ÀÎ ÇÑÀºÀº ¿Ã ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» »ç½Ç»ó 0%´ë·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀºÀÌ ÇÑÀº¹ý¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ¿Í ÇùÀÇÇØ ¼³Á¤ÇÑ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥ÀÎ 2%¿Í ºñ±³Çϸé Çö°ÝÇÏ°Ô ³·Àº ¼öÄ¡´Ù. ±×·±µ¥ "¿ù±Þ¸¸ »©°í ´Ù ¿À¸¥´Ù"´Â ±¹¹Î ü°¨°ú´Â ´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù. À¯¸í ¸ÀÁý ³Ã¸é ÇÑ ±×¸©ÀÌ 1¸¸4000¿ø, 1³â »çÀÌ ¼­¿ï Áö¿ª¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áñ°Ü ã´Â ´ëÇ¥ ¿Ü½Ä¸Þ´º 8°³ Áß 7°³°¡ Å©°Ô °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ¸Þ´ºº° °¡°Ý »ó½Â·üÀº ±è¹äÀÌ 8.1%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù(Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø).

ÀÌó·³ ü°¨¹°°¡¿Í ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ µû·Î ³ë´Â °ÍÀº ¿ÖÀΰ¡. ÇÑÀºÀº '°ü¸®¹°°¡'°¡ ¹Ý¿µµÇ¸é¼­ ¹°°¡Áö¼ö¸¦ ²ø¾î ³»·È´Ù°í Áö¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü¸®¹°°¡°¡ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ¿À¸§¼¼¸¦ µÐÈ­½ÃÅ°°í, ¹°°¡ÀÇ ±âÁ¶Àû È帧À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥ ±³¶õ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»³âÀº ÃѼ±ÀÌ Ä¡·¯Áö´Â ÇØ´Ù. °ü¸®¹°°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ Ä¿Áú °ø»êÀÌ Å©´Ù. Á¤ºÎÀÇ 'º¹Áö µå¶óÀ̺ê'·Î °ü¸®¹°°¡°¡ ³·¾ÆÁø °ÍÀº ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» µÐÈ­½ÃÅ°´Â È帧ÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. °ü¸®¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ º¹ÁöÁ¤Ã¥ È®´ë°¡ °ü¸®¹°°¡ °³ÀÔÀ» Å°¿ü°í, ÀÌ°ÍÀÌ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» ²ø¾î ³»·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ÇöÇà ¹°°¡ Áý°è ¹æ½Ä¿¡¼­´Â Á¤ºÎ º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÌ È®´ëµÉ¼ö·Ï ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¤ºÎ°¡ ÃʵîÇб³ ±Þ½Äºñ¸¦ ³»ÁÖ¸é °¡±¸°¡ ±¸ÀÔÇÑ ¼­ºñ½º °¡°ÝÀÌ '0¿ø'À¸·Î °è»êµÇ´Â ½ÄÀÌ´Ù. º´¿ø°Ë»ç·á, Ä¡°úº¸Ã¶·á´Â °Ç°­º¸Çè º¸À强 °­È­ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹°°¡¾ÈÁ¤»óȲÁ¡°Ë ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀÌÁÖ¿­ ÇÑÀº ÃÑÀç´Â "(°æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ)Á¤ºÎ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏȸÇÏ°í °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿î °ÍÀ» ÀúÈñµéµµ ¿Ö ¸ð¸£°í ÀÖ°Ú³ª"¸é¼­ "Áß¾ÓÀºÇàÀº °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¹°°¡ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ Á¡Á¡ ¾î·Á¿öÁö´Â ³­°ü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù"°í °íÃæÀ» Åоî³ù´Ù. Á¤ºÎº¹Áö°¡ È®´ëµÇ´Â ÇÑ, ¹°°¡¾ÈÁ¤ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇÑÀºÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº º°·Î ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â ¸»·Î Çؼ®µÈ´Ù. ¹°°¡¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ¸¹Àº ¿äÀÎ Áß ÅëÈ­Á¤Ã¥(±Ý¸®ÀÎÇÏ)Àº ÇÑ°¡Áö ¹æÆí¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ÇϹݱâ ÆîÄ£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ºÎÀÛ¿ëÀ̳ª È¿°ú ¹Ý°¨ÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ 1%´ë¸¦ ¹Øµ· Á¡Àº '³»¼ö ºÎÁø¿¡ µû¸¥ Àú¹°°¡'¶ó´Â ºÐ¼®¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁØ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 6¿ù ±Ù¿ø¹°°¡Áö¼ö´Â 0.9% »ó½ÂÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡¸ç 4°³¿ù ¿¬¼Ó 0%´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. »ó¹Ý±â ´©°è·Îµµ 1.0% »ó½ÂÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¿ÜȯÀ§±â Á÷ÈÄÀÎ 1999³â »ó¹Ý±â ´©°è 0.3% »ó½Â¿¡ À̾î 20³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ±Ù¿ø¹°°¡°¡ 20³â¸¸ÀÇ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ» µÎ°í Çؼ®ÀÌ °¥¸°´Ù. Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇàÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ µé¾î ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå ±âÁ¶¿¡ µû¶ó º¹ÁöÈ®´ë, ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¾ïÁ¦Ã¥ µîÀÌ ½ÃÇàµÅ °ø±Þ Ãø ¹°°¡°¡ ³·°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)Àº °æ±âºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¸¶À̳ʽº ¼ö¿ä¾Ð·ÂÀÌ Àú¹°°¡Çö»óÀ» ³º¾Ò´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ³·Àº ¹°°¡°¡ °æ±â ħü·Î ÀÎÇÑ ¼ö¿ä À§Ãà¿¡¼­ ¿Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ »ý»êÀ̳ª ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸± ¿äÀÎÀº ´õ¿í ÁÙ¾îµé¾î ºÒ°æ±â¸¦ °¡¼ÓÈ­ ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª °ü¸®¹°°¡ ¹Ý¿µÀ̵ç, ³»¼ö ºÎÁøÀÌµç °øÅëµÈ °ÍÀº '¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ È°·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Í'ÀÌ´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â Áö ´õ ´Ê±â Àü¿¡ Á¡°ËÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÅëÈ­Á¤Ã¥¸¸ °Å·ÐÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀçÁ¤Á¤Ã¥½Ã Á¤ºÎ°¡ ¹«»óº¹Áö È®´ë¿¡ Ǫ´Â ¼¼±ÝÀ» ³» µ· ¾²µíÀÌ ÇÏ´Â Áöµµ ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 1%¸¦ ÇâÇØ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æ±âÁöÇ¥°¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ³«°ü·ÐÀº °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎµµ, ÇÑÀºµµ "(Çѱ¹ÀÇ)¼ºÀå·üÀÌ OECD »óÀ§¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ³·´Ù°í Çصµ OECD ±¹°¡ Áß ¹°°¡¼öÁØÀº ³·Áö ¾Ê´Ù"°í »ó¹Ý±â ³»³» ÀÏ°üµÈ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¡ÈÄ°¡ Àִµ¥ ÀϺ»½Ä µðÇ÷¹À̼Ç(Áö¼ÓÀû ¹°°¡Ç϶ô°ú °æ±âħü)ÀÌ Á¡Â÷ Çö½ÇÈ­µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±× ´©±¸µµ Àå´ãÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ½Ç»ýÈ° ü°¨¹°°¡´Â µµ¿Ü½ÃÇÏ°í Ÿ¼ºÀûÀÎ Åë°è¸¸ ¹Ù¶óº»´Ù¸é ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ¿Ö°îµÇ°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¿©Áö´Â Ä¿Áø´Ù. Á¤È®ÇÑ ¹°°¡Áö¼ö °³Æí »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿øÀΰú Àü¸Áµµ ³ÃöÇÏ°Ô ³»³õÀ» ¶§´Ù.

½ÉÈ­¿µ Á¤°æºÎ ±ÝÀ¶ÆÀÀå dorothy@







[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]