[객석] "용기와 희생에 경의를"

입력: 2022-01-27 19:27

폰트

"UCLA시절부터 오랜 친구 배종훈
한국전쟁 70주년 기념 신보 싣고
교향곡 5번 2악장에 아리랑 녹여"

이안 크라우스

월간객석과 함께하는 문화마당

작곡가 이안 크라우스

2022년은 한·미 수교 140주년을 맞이하는 해이다.

지난 11월, 낙소스 레이블에서 특별한 신보가 발매됐다. 이 음반에 수록된 미국 작곡가 이안 크라우스(1956~)의 교향곡 5번 '평화를 향한 여정'은 서초교향악단 상임지휘자 배종훈이 한국전쟁 70주년을 기념하여 위촉한 작품이다.

이외 '한국전쟁의 영웅을 위한 팡파르'를 포함해 앨범에 수록된 4곡이 초연 녹음으로 배종훈/서초교향악단이 연주를 맡았다. 두 사람의 음악적 우정이 빛나는 이 음반은, 또한 한국과 미국 간에 선린 우호를 증진하는 계기가 될 것이다.

(1) INTERVIEW 작곡가 이안 크라우스 "용기와 희생에 경의를 표했다"-교향곡 5번 '평화를 향한 여정'은 한국전쟁 70주년을 기념한 작품이다. 이에 대해 먼저 경의를 표하고 싶다. 미국인으로서 본 한국은 어떤 나라인가?

"전쟁을 겪고 난 이후 한국의 발전은 전 세계에 모범이 됐다. 세계에 긴장이 지속되는 오늘날 미국인들은 헌신적인 민주주의 동맹국인 한국이 있음에 감사한다. 일과 우정을 소중히 여기는 오랜 친구인 배종훈 지휘자로부터 이 곡을 위촉받게 된 걸 영광으로 생각한다."

-한국의 클래식 음악계에 대해서 알고 있는 점은 무엇인가?

"미국의 젊은이들이 대중문화를 잘 받아 들이는 반면 위대한 음악을 알지 못하거나 무시하는 경향이 있다. 많은 재능 있는 한국 음악가들이 고전과 현대를 막론하고 음악에 자신의 삶을 바치는 데 감사하다. 그들과 함께하며 작곡가로서 큰 행운을 누렸다. 예를 들어, 한국의 훌륭한 비올리스트 리처드 용재 오닐은 2020년 나의 '녹턴' 앨범(Naxos)에 참여했다."

-교향곡 5번 2악장('묵시록에 대하여')은 암울하면서도 강렬한 힘이 지배적이다. 9·11 테러 사건의 비극을 예견한 것 같다는 얘기도 들었다. 이 악장에서는 어떤 장면을 의도했나?

"이 곡의 관악 버전을 1990년대 말에 작곡했다. 미국 민주주의의 취약함에 대한 암울한 생각을 전달하기 위한 의도였다. 전 미국 대통령 로널드 레이건의 유명한 인용문을 떠올렸다. '자유는 한 세대가 끝나기도 전에 사라질 것이다. 우리는 싸워서 지킨 자유를 후손들에게 물려주되 자손들도 우리를 본받도록 해야 한다. 그렇게 하지 않을 경우 우리는 조국의 쇠퇴를 지켜보면서 미국이 자유로웠던 시절을 자손들에게 이야기해 주게 될 것이다.'"

-교향곡 5번 2악장의 쿼들리벳(잘 알려진 선율을 하나로 결합하여 연주하는 형식)에서 '아리랑'과 세 개의 미국 선율('Simple Gifts' 'Amazing Grace' '보통사람을 위한 팡파르')을 혼합한 것이 인상 깊다.

"두 개 이상의 전통 가락이나 가곡이 합쳐져 동시에 소리가 나는 음악적 기법인 쿼들리벳을 작곡하는 것은 쉽지 않다. 시행착오를 거쳐 금관 악기로 세 가지 미국 곡을 혼합하는 방법을 찾았다. 거기에 '아리랑'이 가세해 현악과 종을 열정적으로 연주하는데, 마치 항상 있었던 것처럼 힘들이지 않고 쉽게 어우러졌다. '아리랑'을 처음 접한 건 옛 제자인 이규림(UCLA 작곡·이론 전공 조교수)이 피아노 독주곡에 사용했을 때였다. 각 곡은 각각의 민족의식의 DNA로 짜여있고 마음속 깊이 간직한 애국심과 국가의 정체성을 나타낸다."

-그뿐만 아니라, 교향곡 5번 3악장('밤의 해변에서')에는 한국의 전통 북을 사용했다. 한국 전통음악에 대해 들어본 적이 있는가?

"한국 전통음악은 미국에서 학생들을 통해 접했다. UCLA에는 한국음악 앙상블이 있다. 2층 사무실에서 한국 무용수와 고수가 아래층 뜰에서 자주 리허설하는 걸 지켜봤다. 아주 시끄러웠다(웃음). 학생들과 나는 하던 일을 멈추고 창가에서 구경했다. 장송행진곡과 같은 종악장 피날레에서 한국의 대고(大故)를 사용한 건 한국, 과거와 현재의 역사, 그리고 한미동맹에 대한 오마주다."

-배종훈이 지휘하는 서초교향악단의 세계 초연 연주를 듣고 어떤 느낌이 들었나? 작곡가로서 지휘자와 교감한 내용이 있다면?

"배종훈 지휘자는 UCLA 지휘과 대학원생이었다. 우리는 음악관 앞 계단에서 처음 만난 이후부터 수년 동안 서로 공감대를 나눠왔다. 그동안 많은 공연을 함께했고 앞으로도 그럴 것이다. 이미 다음 낙소스 녹음을 계획 중이다. 솔직히 말해 배종훈 지휘자에게는 아무것도 말해줄 필요가 없다. 그는 내 음악에 대한 직관적인 감각을 가지고 있다."

-교향곡에 이어서 수록된 '한국전쟁 영웅을 위한 팡파르'는 멋진 영화음악 같기도 하고 교향곡의 코다 역할을 하기도 한다. 부산 UN 기념묘지에서 400개의 드론이 꾸미는 장관 속에서 발표됐다.

"엘가(1857~1934)의 '수수께끼 변주곡' 중 '님로드'를 좋아한다. 영화음악 스타일로 팡파르를 쓸 때 엘가의 이 작품을 생각했다. 물론 수천 명의 한국전 참전용사들을 생각하며 그들의 용기와 희생을 기리는 곡을 쓰고 싶었다. 성가와 같은 작품은 우울하고 위협적인 주제와 부드럽고 위안을 주는 주제 사이를 오가며 각 변주가 열정적으로 진행된다. 당신이 언급했듯이 그것은 실제로 교향곡에 훌륭한 '코다'를 만든다. 그런 식으로 연주되기를 바란다."-한국인들이 이번 음반을 관심 있게 들으며 당신의 이름을 되뇌게 될 것 같다. 현재 작업 중이거나 앞으로 발표 예정인 신곡을 소개해 달라.

"그렇게 되길 바란다. 2022년에 윌리엄 카넨지저(클래식 기타)와 알렉산더 스트링 콰르텟이 함께하는 두 개의 기타 5중주 음반과 닐 스털버그/UCLA 필하모니아, 제임스 베이스/UCLA 챔버 싱어가 함께하는 독창자·합창단·오케스트라를 위한 서사시적인 교향곡 1번 'Cancion de Yerma' 음반이 발매될 예정이다."

글 류태형(음악 칼럼니스트)