정부, 디지털미디어 펀드 조성
해외수출 삼성 스마트TV 내장
FAST채널에 국내 콘텐츠 제공
"AI 활용해 의역·현지화 모색"
해외수출 삼성 스마트TV 내장
FAST채널에 국내 콘텐츠 제공
"AI 활용해 의역·현지화 모색"
'넷플릭스' 등 글로벌 OTT(온라인동영상서비스)의 덩치가 커지고 시장이 포화하면서 티빙, 웨이브, 왓챠 같은 국내 OTT의 생존 경쟁이 치열해지고 있다. 우리나라가 해외 OTT의 하청기지가 되지 않도록 국내 OTT와 콘텐츠가 살아남기 위해서는 해외 진출이 필수라는 지적이 나온다.
정부는 국내 OTT의 글로벌 진출을 돕기 위해 내년까지 300억원의 '글로벌 디지털 미디어 펀드' 조성을 추진한다. 해외로 수출되는 삼성전자 '스마트TV'에 내장된 'FAST(광고 기반 무료 스트리밍)' 서비스에 국내 OTT 콘텐츠를 제공하는 방안도 논의된다. 관련 기업들은 국내 OTT의 해외 판로 개척과 기술 개발, 콘텐츠 제작 등에 전방위적인 정부 지원이 필요하다고 입을 모았다.
박윤규 과학기술정보통신부 2차관은 6일 서울 1인 미디어콤플렉스에서 OTT 관련 현장간담회를 갖고 "챗GPT가 등장하고 디지털 기술이 급속도로 발달하고 있다. 이런 변화가 미디어 콘텐츠 영역에 어떤 영향을 미칠지 분석하고 대응방안을 논의해야 한다"며 "미디어 분야의 AI 적용과 디지털전환을 적극 지원하고 많은 분들의 피와 땀, 자본이 들어간 콘텐츠가 제값을 받아 유통되도록 노력하겠다"고 강조했다. 이날 간담회에서는 OTT 등 디지털 미디어 변화와 대응을 주제로 업계와 전문가들의 열띤 토론이 벌어졌다.
국내 OTT 티빙은 파라마운트 등 해외 OTT와의 협업을 통해 글로벌 시장에 간접 진출하는 전략을 소개했다. 웨이브는 지난해 12월 '웨이브아메리카'를 인수해 미주 시장에 진출하고, 일본 NTT도코모와의 전략적 제휴를 통해 콘텐츠 투자를 하고 있다고 밝혔다.
AI를 활용한 자막 제작·번역 등 서비스를 제공하는 기업 푸르모디티는 국내 콘텐츠 해외 수출을 위한 AI 도입 필요성을 강조했다. 김신석 푸르모디티 부사장은 "늘어나는 자막·번역 수요를 감당하려면 AI 같은 기술이 반드시 필요하다"면서 "구어체의 특성을 반영한 번역이 필요한 만큼 의역이나 현지화가 필수"라고 강조했다.
이 자리에서는 미주 지역에 수출된 삼성전자의 스마트TV에서 제공하는 FAST 채널에서 국내 OTT 콘텐츠를 제공하는 방안도 논의됐다. 이상원 경희대 미디어학과 교수는 "해외 진출을 위해서는 직접 투자 등 전략적 제휴가 중요하다"면서 "FAST를 국내 콘텐츠의 해외 진출 통로로 활용하는 방안을 적극 검토할 필요가 있다"고 말했다. 자막보다 더빙에 익숙한 해외 시청자들을 위해 더빙을 효과적으로 할 수 있는 방안을 찾아야 한다는 의견도 나왔다.
과기정통부는 콘텐츠 제작에 드는 투자를 확대하기 위해 내년 300억원을 목표로 글로벌 디지털 미디어 펀드를 조성하고, 기업은행의 디지털미디어 융합콘텐츠 스타트업 투자를 비롯한 민간투자 협력체계도 구축하고 있다고 밝혔다.
현장에서는 콘텐츠 제작에 활용할 수 있는 데이터 공개 및 활용방안도 모색해야 한다는 지적이 나왔다. 이혜미 스튜디오드래곤 사업전략담당(상무)은 "콘텐츠를 제작하는 과정에서 시청자들이 콘텐츠에 대해 어떻게 반응하는지에 대한 데이터가 부족하다 보니 갈등이 발생한다"며 "전체를 아우르는 데이터가 없는 상황에서 넷플릭스는 데이터를 자산화해 힘이 커지는 형국"이라고 말했다. 세분화된 콘텐츠 이용행태에 대한 데이터를 얻으려면 많은 비용이 드는 만큼 정부 지원이 필요하다는 주장도 나왔다.
한편 과기정통부는 최근 이슈가 된 불법 콘텐츠 제공 사이트 '누누티비'에 대해 이날부터 매일 모니터링과 접속차단을 한다고 밝혔다.
글·사진=김나인기자 silkni@dt.co.kr
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
