ëÅ, ±¹ºó¸¸Âù¼ È£Âî¹Î Àοë "100³â ¹ø¿µ À§ÇØ »ç¶÷ Å°¿ìÀÚ"
ÀÔ·Â: 2023-06-24 06:05
±è¹Ì°æ ±âÀÚ
À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº 23ÀÏ º¸ ¹Ý Æ®¾û º£Æ®³² ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ±¹ºó ¸¸Âù¿¡¼ È£Âî¹Î Àü ÁÖ¼® ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇÏ¸ç ¾ç±¹ ÀÎÀû ±³·ùÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Àú³á ÇϳëÀÌ ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(ICC)¿¡¼ ¿¸° ±¹ºó¸¸Âù¿¡¼ º£Æ®³²¾î·Î "½ÅÂ¥¿À"¶ó°í ÀλçÇÑ µÚ º£Æ®³² '±¹ºÎ'·Î ¿©°ÜÁö´Â È£Âî¹Î Àü ÁÖ¼® ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇß´Ù. À̳¯ ¸¸Âù¿¡´Â ±è°ÇÈñ ¿©»çµµ Âü¼®Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº "È£Âî¹Î ÁÖ¼®Àº 10³âÀ» À§Çؼ ³ª¹«¸¦ ½É¾î¾ß ÇÏ°í, 100³âÀ» À§Çؼ´Â »ç¶÷À» Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù"¸ç "100³â ¹ø¿µÀ» À§Çؼ´Â ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ°í »ç¶÷¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "ÀÌ´Â ±¹°¡ °ü°è¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î µÎ ³ª¶ó¸¦ °¡±õ°Ô ÀÕ°í »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °ÍÀº ¾ç±¹ ±¹¹Î"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº ºÎÄ£ À±±âÁß ¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ 1990³â´ë ÇÑ¡¤º£Æ®³² ÀÎÀû±³·ù¸¦ ³ë·ÂÇß´ø ÀÏÀ» ¾ð±ÞÇϸç "ºÎÄ£À» Æ÷ÇÔÇØ ¾ç±¹ °¢°è°¢ÃþÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¸ð¿© ¾ç±¹ ¿ìÁ¤°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Í°¨ÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "¿ì¸®´Â ±×°£ ¼ºÃë¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ¾ç±¹ °ü°è¸¦ ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº Á¤»óȸ´ã µî ÃÖ°í ÁöµµºÎ¿ÍÀÇ ¿¬¼â Á¢ÃË¿¡ ´ëÇØ "±âÁ¸ °æÁ¦ Çù·Â¿¡ ´õÇØ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ ºÐ¾ßÀÇ Àü·«Àû Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ°í Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, Çõ½Å °úÇбâ¼ú µî »õ·Î¿î ºÐ¾ß·Î Çù·Â Àúº¯À» È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ƯÈ÷ "¿ì¸®´Â Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÀÚÀ¯¡¤ÆòÈ¡¤¹ø¿µÀÌ º¸ÀåµÉ ¶§ ¾ç±¹ ¹Ì·¡µµ ´õ ¹à¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇß´Ù"¸ç "±× ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¼¿ï°ú ÇϳëÀÌ, ºÎ»ê°ú È£Âî¹ÎÀ» ¿Õ·¡ÇÏ¸ç ±³·ùÇÏ´Â ¾ç±¹ÀÇ ÀþÀº û³âÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥µµ °ø°¨Çß´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À̾î "100³â ¹ø¿µÀ» À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¾ç±¹ ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿Í Áö¿øÀ» °è¼Ó ´Ã·Á°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÌ ±× »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"¸ç °Ç¹è¸¦ Á¦ÀÇÇß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀÌ 'Çѱ¹°ú º£Æ®³² ¿ìÁ¤À» ÁöÄÑÁÙ ¿ì¸® ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó°í ¼±Ã¢ÇÏÀÚ, Âü¼®ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ÀϾ '°Ç¹è, À§ÇÏ¿©!'¶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù.
Æ®¾û ÁÖ¼®Àº ¸¸Âù»ç¿¡¼ "Çѱ¹¿¡´Â 'õ¸®±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ºÎÅÍ'¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "À± ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø º£Æ®³² ¹æ¹®Àº ¹Ù·Î ¾ç±¹ÀÌ ÁÁÀº Ä£±¸À̸ç ÁÁÀº ÆÄÆ®³Ê·Î µ¿ÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø ù°ÉÀ½"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À̾î "±¹Á¦ Á¤¼¼°¡ º¹ÀâÇÏ°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ¾ç±¹ °ü°è °È´Â ¾ç ±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¿ø°ú ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ°í ¼¼°è¿Í ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÀü, ¹ø¿µ¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ °ü°è°¡ ´õ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ÇÕÄ¡ÀÚ"°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
±×´Â '±Û·Î¹ú ÁßÃß±¹°¡'(GPS), Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Àü·«, ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È ¿¬´ë±¸»ó(KASI) µî À±¼®¿ Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³ Àü·«À» ¾ð±ÞÇϸç "Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"¶ó°íµµ ¸»Çß´Ù.
Æ®¾û ÁÖ¼®Àº "¾ç±¹Àº °øµ¿ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ¼·Î¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â º£Æ®³² »ç½Å ºó±Ø°ü(dz±Ø°ü)ÀÌ Á¶¼± »ç½Å À̼ö±¤¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ Çѽà ±¸ÀýÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í µü ¸Â´Â´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¾ç Á¤»ó ºÎºÎ´Â À̳¯ ¸¸Âù¿¡ ¾Õ¼ ¼±¹°À» ±³È¯Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº º£Æ®³² ÃøÀÌ ¼±¹°ÇÑ ¿ë Á¶°¢À» º¸¸ç "¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¿ëÀº ±æÇÏ°í »ó¼·Î¿òÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"¸ç "¾ç±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Èµµ °øÀ¯ÇÏ´Â °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Çѱ¹ Ãø ¼±¹°Àº ÀüÅë ¼Ò¹Ý ¹× ÇÔÀ» ÀçÇؼ®ÇÑ ÀÛÇ°À̾ú´Ù.
¸¸ÂùÀå¿¡´Â 1992³â ÇÑ¡¤º£Æ®³² ¼ö±³ ´ç½ÃºÎÅÍ À± ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø ¹æ¹®±îÁö ¼ö±³ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¾ç±¹ °ü°èÀÇ ÁÖ¿ä Àå¸éÀ» ´ã¾Æ³½ »çÁø 30ÀåÀÌ ³õ¿´´Ù.
ÇöÀå¿¡´Â ¿¬²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇÑ À± ´ëÅë·É°ú ±è ¿©»ç ÃÊ»óµµ ³»°É·È´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ °ËÀº»ö Á¤Àå¿¡ ³ìû»ö ³ØŸÀ̸¦ ¸ÌÀ¸¸ç, ±è ¿©»ç´Â Áø³ì»ö µå·¹½º Â÷¸²À̾ú´Ù.
Æ®¾û ÁÖ¼®Àº Áøȸ»ö Á¤Àå¿¡ £Àº Çϴûö ³ØŸÀ̸¦ Âø¿ëÇßÀ¸¸ç, ºÎÀÎÀÎ ÆÇ Æ¼ ŸÀ× ¶¶ ¿©»ç´Â ¿¬³ì»ö ¾Æ¿ÀÀÚÀÌ(º£Æ®³² ÀüÅëÀÇ»ó)¸¦ ÀÔÀº ä µîÀåÇß´Ù.
¸¸Âù¿¡´Â ½ºÇÁ¸µ·Ñ Æ¢±è, ¼Ò°¥ºñ±¸ÀÌ, ºÐÂ¥ µî ¾ç±¹ ½Ä¹®È¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´ºµéÀÌ ³õ¿´´Ù.
±è¹Ì°æ±âÀÚ the13ook@dt.co.kr
À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Àú³á ÇϳëÀÌ ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(ICC)¿¡¼ ¿¸° ±¹ºó¸¸Âù¿¡¼ º£Æ®³²¾î·Î "½ÅÂ¥¿À"¶ó°í ÀλçÇÑ µÚ º£Æ®³² '±¹ºÎ'·Î ¿©°ÜÁö´Â È£Âî¹Î Àü ÁÖ¼® ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇß´Ù. À̳¯ ¸¸Âù¿¡´Â ±è°ÇÈñ ¿©»çµµ Âü¼®Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº "È£Âî¹Î ÁÖ¼®Àº 10³âÀ» À§Çؼ ³ª¹«¸¦ ½É¾î¾ß ÇÏ°í, 100³âÀ» À§Çؼ´Â »ç¶÷À» Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù"¸ç "100³â ¹ø¿µÀ» À§Çؼ´Â ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ°í »ç¶÷¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "ÀÌ´Â ±¹°¡ °ü°è¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î µÎ ³ª¶ó¸¦ °¡±õ°Ô ÀÕ°í »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °ÍÀº ¾ç±¹ ±¹¹Î"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº ºÎÄ£ À±±âÁß ¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ 1990³â´ë ÇÑ¡¤º£Æ®³² ÀÎÀû±³·ù¸¦ ³ë·ÂÇß´ø ÀÏÀ» ¾ð±ÞÇϸç "ºÎÄ£À» Æ÷ÇÔÇØ ¾ç±¹ °¢°è°¢ÃþÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¸ð¿© ¾ç±¹ ¿ìÁ¤°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Í°¨ÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "¿ì¸®´Â ±×°£ ¼ºÃë¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ¾ç±¹ °ü°è¸¦ ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº Á¤»óȸ´ã µî ÃÖ°í ÁöµµºÎ¿ÍÀÇ ¿¬¼â Á¢ÃË¿¡ ´ëÇØ "±âÁ¸ °æÁ¦ Çù·Â¿¡ ´õÇØ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ ºÐ¾ßÀÇ Àü·«Àû Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ°í Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, Çõ½Å °úÇбâ¼ú µî »õ·Î¿î ºÐ¾ß·Î Çù·Â Àúº¯À» È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ƯÈ÷ "¿ì¸®´Â Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÀÚÀ¯¡¤ÆòÈ¡¤¹ø¿µÀÌ º¸ÀåµÉ ¶§ ¾ç±¹ ¹Ì·¡µµ ´õ ¹à¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇß´Ù"¸ç "±× ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¼¿ï°ú ÇϳëÀÌ, ºÎ»ê°ú È£Âî¹ÎÀ» ¿Õ·¡ÇÏ¸ç ±³·ùÇÏ´Â ¾ç±¹ÀÇ ÀþÀº û³âÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥µµ °ø°¨Çß´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À̾î "100³â ¹ø¿µÀ» À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¾ç±¹ ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿Í Áö¿øÀ» °è¼Ó ´Ã·Á°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÌ ±× »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"¸ç °Ç¹è¸¦ Á¦ÀÇÇß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀÌ 'Çѱ¹°ú º£Æ®³² ¿ìÁ¤À» ÁöÄÑÁÙ ¿ì¸® ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó°í ¼±Ã¢ÇÏÀÚ, Âü¼®ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ÀϾ '°Ç¹è, À§ÇÏ¿©!'¶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù.
Æ®¾û ÁÖ¼®Àº ¸¸Âù»ç¿¡¼ "Çѱ¹¿¡´Â 'õ¸®±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ºÎÅÍ'¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "À± ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø º£Æ®³² ¹æ¹®Àº ¹Ù·Î ¾ç±¹ÀÌ ÁÁÀº Ä£±¸À̸ç ÁÁÀº ÆÄÆ®³Ê·Î µ¿ÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø ù°ÉÀ½"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À̾î "±¹Á¦ Á¤¼¼°¡ º¹ÀâÇÏ°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ¾ç±¹ °ü°è °È´Â ¾ç ±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¿ø°ú ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ°í ¼¼°è¿Í ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÀü, ¹ø¿µ¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ °ü°è°¡ ´õ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ÇÕÄ¡ÀÚ"°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
±×´Â '±Û·Î¹ú ÁßÃß±¹°¡'(GPS), Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Àü·«, ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È ¿¬´ë±¸»ó(KASI) µî À±¼®¿ Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³ Àü·«À» ¾ð±ÞÇϸç "Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"¶ó°íµµ ¸»Çß´Ù.
Æ®¾û ÁÖ¼®Àº "¾ç±¹Àº °øµ¿ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ¼·Î¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â º£Æ®³² »ç½Å ºó±Ø°ü(dz±Ø°ü)ÀÌ Á¶¼± »ç½Å À̼ö±¤¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ Çѽà ±¸ÀýÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í µü ¸Â´Â´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¾ç Á¤»ó ºÎºÎ´Â À̳¯ ¸¸Âù¿¡ ¾Õ¼ ¼±¹°À» ±³È¯Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº º£Æ®³² ÃøÀÌ ¼±¹°ÇÑ ¿ë Á¶°¢À» º¸¸ç "¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¿ëÀº ±æÇÏ°í »ó¼·Î¿òÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"¸ç "¾ç±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Èµµ °øÀ¯ÇÏ´Â °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Çѱ¹ Ãø ¼±¹°Àº ÀüÅë ¼Ò¹Ý ¹× ÇÔÀ» ÀçÇؼ®ÇÑ ÀÛÇ°À̾ú´Ù.
¸¸ÂùÀå¿¡´Â 1992³â ÇÑ¡¤º£Æ®³² ¼ö±³ ´ç½ÃºÎÅÍ À± ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø ¹æ¹®±îÁö ¼ö±³ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¾ç±¹ °ü°èÀÇ ÁÖ¿ä Àå¸éÀ» ´ã¾Æ³½ »çÁø 30ÀåÀÌ ³õ¿´´Ù.
ÇöÀå¿¡´Â ¿¬²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇÑ À± ´ëÅë·É°ú ±è ¿©»ç ÃÊ»óµµ ³»°É·È´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ °ËÀº»ö Á¤Àå¿¡ ³ìû»ö ³ØŸÀ̸¦ ¸ÌÀ¸¸ç, ±è ¿©»ç´Â Áø³ì»ö µå·¹½º Â÷¸²À̾ú´Ù.
Æ®¾û ÁÖ¼®Àº Áøȸ»ö Á¤Àå¿¡ £Àº Çϴûö ³ØŸÀ̸¦ Âø¿ëÇßÀ¸¸ç, ºÎÀÎÀÎ ÆÇ Æ¼ ŸÀ× ¶¶ ¿©»ç´Â ¿¬³ì»ö ¾Æ¿ÀÀÚÀÌ(º£Æ®³² ÀüÅëÀÇ»ó)¸¦ ÀÔÀº ä µîÀåÇß´Ù.
¸¸Âù¿¡´Â ½ºÇÁ¸µ·Ñ Æ¢±è, ¼Ò°¥ºñ±¸ÀÌ, ºÐÂ¥ µî ¾ç±¹ ½Ä¹®È¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´ºµéÀÌ ³õ¿´´Ù.
±è¹Ì°æ±âÀÚ the13ook@dt.co.kr
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]