µðÁöÅПÀÓ½º

 


»Ô³­ ¹ÙÀ̵ç, ³×Ÿ³ÄÈÄ Á÷°Ý¡¦"³ªÇÑÅ× Çê¼Ò¸® Á» ÀÛÀÛÇϽÃÁö"

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
»Ô³­ ¹ÙÀ̵ç, ³×Ÿ³ÄÈÄ Á÷°Ý¡¦"³ªÇÑÅ× Çê¼Ò¸® Á» ÀÛÀÛÇϽÃÁö"
³×Ÿ³ÄÈÄ(¿ÞÂÊ) ÃѸ®¿Í ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É [AP=¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]

"³ªÇÑÅ× Çê¼Ò¸® Á» ÀÛÀÛÇϽÃÁö."

4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤ ÀÏ°£ ŸÀÓ½º¿ÀºêÀ̽º¶ó¿¤Àº ÇöÁö ä³Î12 ¹æ¼ÛÀ» ÀοëÇØ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 1ÀÏ º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ °¡ÀÚÁö±¸ ÀüÀï ´ëÀÀÀ» ³õ°í ÀÌ·¸°Ô °ÅÄ¥°Ô ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

À̹ø ÅëÈ­´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º ÃÖ°íÁöµµÀÚ À̽º¸¶ÀÏ ÇÏ´Ï¿¹°¡ À̶õ ¼öµµ Å×Çì¶õ¿¡¼­ ¾Ï»ìµÈ ´ÙÀ½ ³¯ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

¹Ì±¹ ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÅëÈ­¿¡¼­ ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®´Â ÇÏ´Ï¿¹ ¾Ï»ìÀÌ ÈÞÀü Çù»ó Ÿ°á¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ÃëÁö·Î ÁÖÀåÇÏ°í ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¾Ï»ìÀÌ Çù»ó ³ë·ÂÀ» ¸ÁÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¼­·Î ´ë¸³Çß´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ±º»ç¾Èº¸ Áö¿ø µîÀÌ ¾Æ¹« Á¶°Ç¾øÀÌ ´ç¿¬È÷ ÁÖ¾îÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸ç ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ ÀüÇØÁ³´Ù.

ŸÀÓ½º¿ÀºêÀ̽º¶ó¿¤Àº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®¿¡°Ô "(¹Ì±¹) ´ëÅë·ÉÀ» ½±°Ô º¸Áö ¸»¶ó"(Don't take the president for granted)°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÛ³â 10¿ù À̽º¶ó¿¤°ú Çϸ¶½ºÀÇ ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ¿Í ºÒÇùÈ­À½ ¼Ó¿¡¼­µµ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÚ±â¹æ¾î±Ç¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇß´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹«Â÷º° °ø¼¼¿Í °¡ÀÚÁö±¸ ºÀ¼â·Î ¹ß»ýÇÑ ÀεµÁÖÀÇ À§±â ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦»çȸ¿Í ´ç³»¿¡¼­ °Å¼¾ ºñÆÇ¿¡ ½Ã´Þ·Á¿Ô´Ù.

Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ¾ð¾î°¡ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Â º¸µµ¿¡ ´ëÇØ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®½ÇÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°úÀÇ »çÀûÀÎ ´ëÈ­ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³íÆòÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.

°¡ÀÚÁö±¸ ÀüÀï ÀÌÈÄ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®°£ °¥µîÀº »ç¸ÁÀÚ ±ÞÁõ°ú ¹Î°£ÀÎÀÇ »ýÁ¸ À§±â ¶§¹®¿¡ Á¡Á¡ ½ÉÈ­ÇØ¿Ô´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®°¡ ´ë¼±È常¦ »çÅðÇÑ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ¶æ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â µ¶ÀÚÀû ÇàŸ¦ ´õ¿í °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.

±è±¤Å±âÀÚ ktkim@dt.co.kr







[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]