µðÁöÅПÀÓ½º

 


`¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ2024` 31ÀÏ °³¸·

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
11¿ù 2ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ½Ã¹Î¡¤±â¾÷¡¤Áö¿ª ÇÔ²²
102°³ ¾÷ü°¡ 280°³ ºÎ½º ¿î¿µ¡¦Áö¿ª ±â°ü¡¤´Üü¡¤Çб³¡¤´ë±â¾÷¡¤Áß¼Ò±â¾÷ Âü¿©·Î Á¶È­·Î¿î »ó»ý
`¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ2024` 31ÀÏ °³¸·
»çÁøÁ¦°ø=¼ö¿øƯ·Ê½Ã

À̹ø ÁÖ¸» ¼ö¿ø¿¡¼­ °Ç°­ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹Ú¶÷ȸ°¡ °³ÃֵȴÙ. ¿À´Â 31ÀϺÎÅÍ 11¿ù2ÀϱîÁö ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾Å͸¦ º¼°Å¸®¿Í Áñ±æ°Å¸®·Î °¡µæ ä¿ï '¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ 2024'.

102°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇØ ´Ùä·Î¿î »óÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í, ºäƼ ÆÁÀ» Àü¼öÇÏ´Â ¸ÞÀÎ ¹«´ë¿Í ºäƼ »ê¾÷ÀÇ Ã·´ÜÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ªÀå, ±â¾÷°£ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â »ó´ã°ü µîÀÌ ¿­¸°´Ù.

¢É¼ö¿ø½Ã, K-ºäƼ Áß½ÉÁö À§»ó º¸¿©ÁØ´Ù!

¼ö¿ø½Ã´Â ºäƼ °ü·Ã ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÑ µµ½Ã´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù ±âÁØÀ¸·Î È­ÀåÇ°Á¦Á¶±â¾÷ 82°³°¡ µÕÁö¸¦ Ʋ°í ÀÖ°í, È­ÀåÇ°Ã¥ÀÓÆǸž÷À¸·Î µî·ÏÇÑ ¾÷ü´Â 582°³¼Ò¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ¡¤¹Ì¿ë¼­ºñ½º¾÷¼Ò·Î´Â 4200¿©°³¼Ò°¡ µî·ÏµÅ ÀÖ´Ù. Àα¸°¡ 120¸¸¸íÀ» ¿ôµ¹¾Æ µçµçÇÑ ¼ÒºñÃþÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºäƼ¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº 20~30´ë Àα¸°¡ 30% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇØ °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ ¼º¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ¹è°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºäƼ »ê¾÷ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¼ö¿ø½Ã´Â Áö³­ÇØ Ã³À½À¸·Î ºäƼ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ±âÃÊÁö¹æÀÚÄ¡´Üü Áß Ã³À½À̾ú´Ù.

À۳⿡ À̾î 2ȸÂ÷¸¦ ¸Â´Â '¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ 2024'´Â ¿ÃÇØ ¿Ü¿¬À» È®ÀåÇÏ°í ³»½ÇÀ» ´ÙÁ³´Ù. ÀÌƲ°£ ÁøÇàÇß´ø ¹Ú¶÷ȸ ±â°£À» 3ÀÏ·Î ´Ã¸®°í, ´Ù¾çÇÑ ºäƼ °ü·Ã ¾÷°èÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ´Â ÇÑÆí ³»¿ëÀ» ´Ùä·Ó°Ô ±¸¼ºÇß´Ù. ±â¾÷°ú ±â¾÷ÀÌ ¸¸³ª°í, ±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸¸³ª´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î Âü¿© ÁÖüµéÀÌ ´Ù°¢µµ·Î ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ ¸¸µé ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸ÕÀú Àü½Ã°üÀº 102°³ »ç°¡ 280°³ÀÇ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. È­ÀåÇ°¡¤¸ÞÀÌÅ©¾÷(27°³ ¾÷ü), À̳ʺäƼ¡¤ÇコÄɾî(12°³)¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ºäƼÅ×Å©(5°³), Çì¾î¡¤µÎÇÇÄɾî(4°³), ºñ°Ç¡¤Å¬¸°ºäƼ(3°³), ¿ø·á¡¤Æ÷Àå(2°³) µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷ 84°³°¡ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º, ±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

Âü°¡ ±â¾÷ Áß 10°³ ±â¾÷Àº ¼ö¿ø ¼ÒÀç ±â¾÷ÀÌ´Ù. ±¸°­¿ëÇ°(³»Ãò·²ÄÉ¾î ´Ù³ª), ¿Î½Ì È­ÀåÇ°(¿¥ºäƼ), ¼Ó´«½ç È­ÀåÇ°(µå¸²Æú¸®¸Ó), Çâ¼ö È­ÀåÇ°(½ºÇÁ·¹µù¼¾Æ®ÄÄÆÛ´Ï¢ß), ±âÃÊ È­ÀåÇ°(¢ßÄÚ½ºÆÄ´Ï¿¤), ¿¡½ºÅ×ƽ È­ÀåÇ°(´õÈÞ¿¡½ºÅ×ƽH&B), õ¿¬ ÃßÃâ ¿ø·á(¢ß¿£ºñ¹ÙÀÌ¿ÀÄÄÆÛ´Ï), û°áÁ¦(¢ßÄÚ½º¸ð½º¿þÀÏ), Çì¾î&µÎÇÇÄɾî(ÈÞ¸Õ»ç), ºäƼ¸¶½ºÅ©(¢ß¾ÆÀÌÄÉÀ̸޵ðÄÚ) µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¢ÉºäƼ ÀÎÇ÷ç¾ð¼­¿Í Àü¹®°¡°¡ Àü¼öÇÏ´Â '²ÜÆÁ'

¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ 2024 ÇöÀåÀÇ Áß¾ÓÀ» Â÷ÁöÇÑ ¸ÞÀÎ ¹«´ë´Â »çÈê ³»³» »ö´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºäƼ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀ̳ª ¼ÒºñÀÚµéÀÌ µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Õ½¬¿î ±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ½Ã¿¬ÇÑ´Ù. »çÈê ³»³» À̾îÁö´Â ºñ¹ýÀ» µû¶óÇϸ鼭 ³ª¸¸ÀÇ ºäƼ¹ýÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.

ù³¯Àº 'ºäƼŬ·¡½º'°¡ ¿­¸°´Ù. ±¸µ¶ÀÚ 100¸¸¸íÀ» Èǽ ³Ñ±ä '¸Þ°¡ ÀÎÇ÷ç¾ð¼­'¿Í Áß±¹ SNS¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â '¿ÕÈ«'ÀÌ Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ¶óÀ̺ê·Î ¹«´ë ½Ã¿¬À» ÇÑ´Ù. ȸ»ç¿øA(11½Ã), Å°¹Ì(1½Ã), ¸®¸®(2½Ã), ¾À´Ô(3½Ã) µîÀÌ ¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ¿¡ Àü½ÃÇ°À¸·Î ÃâÇ°µÈ Á¦Ç°À» È°¿ëÇØ ½Ã¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹¿¡´Â ¹æ¼ÛÀÌ ½Ç½Ã°£ ¼ÛÃâµÅ ½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

µÑ° ³¯Àº 'ºäƼ¶óÀ̺ê'¸¦ ÁøÇàÇØ Âü°¡ ±â¾÷µéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÆǸŸ¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ºäƼ Àü¹® ¼îÈ£½ºÆ® 4¸íÀÌ ÇöÀå ¹«´ë¿¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î ³×À̹ö ¶óÀ̺ê ÆǸŸ¦ ÇÑ´Ù. ¶óÀ̺ê ÆǸŠÁ¦Ç°À» Âü¿© ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°À¸·Î ±¸¼ºÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ ¸ÅÃâ Çâ»óÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶Áö¸· ³¯Àº 'ºäƼÅå'ÀÌ ±â´Ù¸°´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÌ Á÷Á¢ ´Ù¾çÇÑ ²ÜÆÁÀ» Àü¼öÇÑ´Ù. ´ëÇÑÈ­ÀåÇ°»ê¾÷¿¬±¸¿øÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ºäƼüÇè°ø°£ ºäƼÇ÷¹ÀÌ°¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇß´Ù. 4°¡Áö üÇüºÐ¼® ŸÀÔº° À̹ÌÁö ¸ÞÀÌÅ· ¹æ¹ý(10½Ã), ÇǺÎÅæ°ú °èÀý¿¡ µû¸¥ Ä÷¯ Ãßõ(11½Ã), ¿ÃÇØ Æ®·»µå ¸ÞÀÌÅ©¾÷°ú °¡À»Ã¶ ¿¬Ãâ¹ý ½Ã¿¬(1½Ã), ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ºÐÀ§±â¿¡ ¸ÂÃá Çì¾î ¿¬Ãâ ÆÁ(2½Ã), °Ç°­ÇÑ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¸¸µå´Â ¹ÙµðÇÃ·Î¿ì ¿ä°¡ üÇè(3½Ã)±îÁö ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¸ðµÎ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö´Â ½Ã°£À» ¸¸µç´Ù.

¢É»ê¾÷ Æ®·»µå ¼Ò°³ºÎÅÍ ÆÇ·Î ¿¬°á±îÁö 'ºäƼ ±â¾÷ ¼±µµ'

Âü°¡ ±â¾÷À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µµ dz¼ºÇÏ´Ù. ¼öÃâ°ú À¯Åë, ÅõÀÚ µî ±â¾÷µéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ßº° »ó´ãȸ¿Í »ê¾÷ Æ®·»µå¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼¹Ì³ª°¡ ¿­¸°´Ù.

¸ÕÀú 31ÀÏÀº ÆÇ·Î È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±¹³» MD À¯Åë»ó´ãȸ°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ´ëÇü¸¶Æ®¿Í ¸é¼¼Á¡, ¹éÈ­Á¡ µîÀº ¹°·Ð Ȩ¼îÇÎ, Àü¹®¸ô, Æó¼â¸ô µî À¯Åë¾÷ü¿¡¼­ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ±¹³» À¯Åë¸ÁÀ» °®Ãá 14°³ ȸ»çÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ »ó´ãÀº ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå È®´ë ¹× ¿Â¶óÀΠä³Î ÀÔÁ¡ µî ³»¼ö ½ÃÀåÀ» È®´ëÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ¼ö¿ø¿¡ ¿µ¾÷ ÁßÀÎ ´ëÇü À¯ÅëÁ¡ 3°÷(AKÇöóÀÚ ¼ö¿ø, ½ºÅ¸ÇÊµå ¼ö¿ø, °¶·¯¸®¾Æ ±¤±³)ÀÌ µ¿ÂüÇØ À¯Åë ±âȸ¸¦ È®´ëÇÑ´Ù.

À̾î 1ÀÏ¿¡´Â ºäƼ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ »ó´ãȸ°¡ ¿­¸°´Ù. º¥Ã³Ä³ÇÇÅ»(VC) µî 10°³ ÅõÀڻ簡 ÅõÀÚ »ó´ã¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ƯȭµÈ Á¦Ç° °³¹ß°ú ½ÃÀå È®´ë¸¦ À§ÇØ ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ ³ë·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ÌÁÖ, À¯·´, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, Áßµ¿ µî ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¼öÃâ »ó´ãȸ´Â 2ÀÏ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù. 7°³ »çÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾ ¹Ú¶÷ȸ ÇöÀå¿¡¼­, 10°³ »ç´Â ¿Â¶óÀÎ »ó´ãÀ» ¹úÀδÙ. ¼öÃâ ÀÇÁö¸¦ °¡Áø ±â¾÷À̳ª »õ·Î¿î ÆÇ·Î °³Ã´À» ¿øÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ 1´ë1 »ó´ãÀ» ÅëÇØ Á¶¾ðÀ» ¾òÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºäƼ »ê¾÷ Æ®·»µå °æÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼¹Ì³ª´Â °ü·Ã ±â¾÷°ú Á¾»çÀÚµéÀ» À̲ö´Ù. ¡âÈ­ÀåÇ° ¿ø·á ¾ÈÀü¼º(31ÀÏ 11½Ã) ¡âÁö¿ª È­ÀåÇ° ¾÷°Ô ¼ÒÅë °£´ãȸ(31ÀÏ 1½Ã) ¡âK-ºäƼ µ¿Çâ ¹× º¹ÁöºÎ È­ÀåÇ° R&D Áö¿ø ÇöȲ(31ÀÏ 3½Ã) ¡â±¹°¡º° ¸¶ÄÉÆà È帧ÀÇ ÀÌÇØ(1ÀÏ 11½Ã) ¡â¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º»ê¾÷ÀÇ º»Áú°ú ±Û·Î¹ú µ¿Çâ(1ÀÏ 1½Ã) ¡â¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º ¼¿·¯ÀÇ ÀÚÁú°ú ¿¬Ãâ(1ÀÏ 3½Ã) ¡âºê·£µå ¸¶ÄÉÆà Àü·«(2ÀÏ 11½Ã) ¡âÇØ¿Ü À¯Åë ä³Îº° °ø·« ³ëÇÏ¿ì(2ÀÏ 1½Ã) µî ¿ø·áºÎÅÍ À¯Åë±îÁö ºäƼ »ê¾÷ Àü¹ÝÀÇ È帧À» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢ÉÀ¯°ü ±â°ü¡¤Áö¿ª ±â¾÷°ú ÇÔ²² ±×¸®´Â '»ó»ý ºäƼ'

¿ÃÇØ ¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ 2024´Â ¼ö¿øÀÇ Áö¿ª ³» ºäƼ °ü·Ã ÀÚ¿øµéÀÌ È­ÇÕÇÏ°í »ó»ýÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ¹ßÀüÀ» ²ÒÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¿Í ±â¾÷, Çб³¿Í ±â°ü¡¤´Üü°¡ ±³·ùÇÏ°í, À¯Åë ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ »ó»ýÇÏ´Â ÀåÀ» ÆîÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

µ¿³²º¸°Ç´ëÇб³ ºäƼÄɾî°ú¿Í ¼ö¿ø¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¿ë¿¹¼ú°ú, ÇѺ½°íµîÇб³ ºäƼ¾ÆÆ®°ú, ¼ö¿øºäƼ½Ç¿ëÀü¹®Çб³ µî Áö¿ª ³» ºäƼ °ü·Ã Çб³µéÀº ½Ã¹Î°ú °ü¶÷°´ÀÌ Âü¿©Çϴ üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼ö¿ø½Ã¿Í Çб³µéÀº Áö³­ 7¿ù »õºûÅåÅåÀ» È°¿ëÇØ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£µµ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½Ã, 670¿©¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇß´Ù. ¼±È£µµ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÆÛ½º³Î Ä÷¯ Áø´ÜºÎÅÍ ÇǺÎÁø´Ü, µÎÇÇÁø´Ü, µðÇ»Àú ¹× Çâ¼ö ¸¸µé±â, °ý»ç¸¶»çÁö µî ½Ã¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇöÀå¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

¶Ç ©ÅÇѱ¹ÀÌ¿ë»çȸ °æ±âµµ ¼ö¿øƯ·Ê½ÃÁöȸ¿Í ©Å´ëÇѹ̿ë»çȸ ¼ö¿øƯ·Ê½ÃÇùÀÇȸµµ ¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ 2024¿¡ Âü¿©ÇØ Æ¯º°Àü½Ã°üÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿¹¼úÀûÀÎ ¸ð¾ç°ú »öÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çì¾î¾ÆÆ® ÀÛÇ° 80¿©Á¡À» ÇöÀå¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ©ÅÇѱ¹ÇǺι̿ë»çȸÁß¾Óȸ ¼ö¿ø½ÃÁöºÎµµ ¿ÃÇØ Ã³À½ Âü¿©ÇØ ÇǺι̿ëüÇèÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.

¼ö¿ø¿¡¼­ ¿µ¾÷ ÁßÀÎ À¯Åë ´ë±â¾÷ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷°ú »ó»ýÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ »ç·Êµµ ¸¸µç´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾÷ü Áß À¯¸ÁÇÑ ±â¾÷ÀÌ ´ëÇü ¼îÇθôÀ» ã´Â ¼ÒºñÀÚµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø¸ðÀüÀ» ÁøÇà, ½ºÅ¸ÇÊµå ¼ö¿ø°ú AK ÇöóÀÚ ¼ö¿ø µî µÎ °÷ÀÌ ³»³â 1¿ù Æ˾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿­ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£°ú ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç ±¤±³È£¼ö°ø¿ø¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¼ö¿ø½Ã °ø°ø½Ã¼³¹° '¿©ÇེÅ×À̼Ç'µµ ¿ì¼ö ºäƼ ±â¾÷ÀÌ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â Æ˾÷ °ø°£À¸·Î Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌÀçÁØ ½ÃÀåÀº "¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ 2024´Â Áö¿ª ºäƼ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü°ú »ó»ýÀ» ºú¾î³¾ Áß¿äÇÑ ±âȸ°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Âü°ü°´Àº Áñ°Å¿òÀ» ¾ò°í, ±â¾÷Àº ½ÇÁúÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º °á½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö¿øºäƼÆ佺Ÿ¿¡ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.±èÃἺ±âÀÚ kcs8@dt.co.kr







[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]