"¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº ÇØ¸í¡¦ÀÚº»½ÃÀå¹ý À§¹ÝÇß³ª"
°í·Á¾Æ¿¬ÀÌ MBKÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à(NDA) À§¹Ý°ú ¹Ì°ø°³Á¤º¸ ÀÌ¿ë ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¿Í °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ±Ý°¨¿ø¿¡ ÁøÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. MBK ÃøÀÌ °ú°Å °í·Á¾Æ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ Æ®·ÎÀÌÄ« µå¶óÀ̺ê Àü·«°ú °í·Á¾Æ¿¬ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â 112ÆäÀÌÁö¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì°ø°³ ÄÁ¼³Æà ÀڷḦ ³Ñ°Ü¹Þ°í, À̸¦ È°¿ëÇØ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤°ú °Å·¡ Áú¼¸¦ ÇØÄ£ °ÍÀ¸·Î Àǽɵȴٴ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº 15ÀÏ MBK Ãø ÃÖÁ¾ ÀÇ»ç°áÁ¤±ÇÀÚÀÎ ±èº´ÁÖ È¸ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ MBKÆÄÆ®³Ê½º¿Í MBKÆÄÆ®³Ê½º ½ºÆä¼È½ÃÆ©¿¡À̼ǽº ÁÖ½Äȸ»ç, ±×¸®°í MBKÆÄÆ®³Ê½º HKÀÇ ÁÖ¿ä Àλçµé°ú °ü·ÃÀڵ鿡 ´ëÇØ ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à(NDA) À§¹Ý°ú ¹Ì°ø°³Á¤º¸ ÀÌ¿ë ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇØ´Þ¶ó¸ç ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ ÁøÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº ÇØ´ç ¹ýÀεéÀÇ ÁÖ¿ä Á¾»çÀÚµéÀ» ¼º¸íºÒ»óÀÚ·Î ±âÀçÇØ ÁøÁ¤Çϸç MBK ¼Ò¼ÓÀ¸·Î °¢Á¾ À§¹ýÇàÀ§ ½ÇÇàÀ» °áÁ¤ÇÑ »ç¶÷, ±× ½ÇÇàÀ» Áö½ÃÇÑ »ç¶÷°ú ±×·¯ÇÑ Áö½Ã¿¡ µû¶ó À§¹ýÇàÀ§¸¦ ¼öÇàÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "ÀÌ »ç°Ç¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ º¸¸é ¹ÙÀ̾ƿô ºÎ¹®ÀÇ ´ëÇ¥·Î¼ ÀÌ »ç°Ç °ø°³¸Å¼ö¿¡ ÀåÇüÁø°ú ÇÔ²² ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ ±è±¤ÀÏ ºÎȸÀå°ú ÀÌ »ç°Ç ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾àÀÇ ¼¸í ´ç»çÀÚÀÎ MBK HKÀÇ ¹Îº´¼® ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ, ½ºÆä¼È½ÃÆ©¿¡À̼ǽº ºÎ¹® ´ëÇ¥ÀÎ ºÎÀçÈÆ ºÎȸÀå, MBKÀÇ ¸ðµç »ç¾÷À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÃÑ°ýÇÏ´Â ÇÇÁøÁ¤ÀÎ ±èº´ÁÖ È¸ÀåÀÌ °í·Á¾Æ¿¬ ±â¾÷°¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ ÀÌ »ç°Ç °ø°³¸Å¼ö¿¡ È°¿ëÇϵµ·Ï °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "MBKÆÄÆ®³Ê½º Ãø ÇظíÀÌ ¼®¿¬Ä¡ ¾Ê¾Æ ±Ý°¨¿ø Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ »ç½Ç °ü°è¸¦ ¹àÈú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
À̵éÀº ƯÈ÷ ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃëµæÇÑ112 ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ Àû´ëÀû M&A¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÇÀüÇÑ °Å·¡Áú¼¸¦ ÇØÄ¡´Â ¾ÇÁúÀûÀÎ ÇàÀ§¶ó¸ç MBK¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "MBK°¡ ¹Ì°ø°³Áß¿äÁ¤º¸ ÀÌ¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚº»½ÃÀå¹ý Á¦174Á¶¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"¸ç "´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê¿¡ µû¸£¸é ¹Ì°ø°³Áß¿äÁ¤º¸¶õ '»óÀå¹ýÀÎÀÇ °æ¿µÀ̳ª Àç»ê»óÅÂ, ¿µ¾÷ ½ÇÀû µî ÅõÀÚÀÚÀÇ ÅõÀÚÆÇ´Ü¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ³»ºÎ Á¤º¸·Î¼ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³µÇ±â ÀüÀÇ °Í'À» ¸»ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬¿¡ µû¸£¸é MBK¿¡ ³Ñ±ä ½Å»ç¾÷ 'Æ®·ÎÀÌÄ« µå¶óÀ̺ê' Àü·«°ú °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â °ü·Ã ÀÚ·áµéÀº 110ÆäÀÌÁö¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿ÜºÎ¿¡´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ °ø½ÃµÈ ÀûÀÌ ¾ø°í °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ Àü·«°ú °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ Áß¿äÇÑ ³»ºÎ Á¤º¸µéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "MBK¿¡ ³Ñ¾î°£ ÀÚ·á´Â 112ÆäÀÌÁö ºÐ·®À¸·Î ½Å»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ÅõÀÚ °èȹ°ú »ç¾÷ ¼ºÀå Àü¸Á, ¿¹»ó ¸ÅÃâ¾×, ¹Ì·¡ ±â¾÷°¡Ä¡ ÃßÁ¤ µî ´ç»ç°¡ öÀúÈ÷ ºñ°ø°³·Î À¯ÁöÇØ¿Â Á¤º¸µé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù"¸ç "±¸Ã¼Àû ¼öÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ Áß¿ä ÀÚ·á°¡ ÃѸÁ¶ó µÅÀÖ´Â ¸¸Å Àû´ëÀû M&A °áÁ¤À̳ª °ø°³¸Å¼ö°¡ ¼³Á¤ µî¿¡ °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °í·Á¾Æ¿¬¿¡ ´ëÇÑ 1ÁÖ´ç ÃÖ´ë(ÀûÁ¤) ±Ý¾×À» Æò°¡ÇÏ°í ÀÌ »ç°Ç ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ È°¿ëÇØ °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ ÆÇ´ÜÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "¹ýÁ¶°è¿¡¼µµ ÇØ´ç Á¤º¸°¡ ÅõÀÚ ÆÇ´Ü¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °Íµé·Î ÀÚº»½ÃÀå¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì°ø°³Áß¿äÁ¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº À̹ø ÁøÁ¤¼¿¡ MBK ÃøÀÌ ³»³õÀº ÇظíÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ Á¤È²µéµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù°í ÀüÇß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "°ø°³µÈ ÀÚ·á µîÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ °á°ú °ú°Å MBK°¡ ÀϺ»ÀÇ ¾ÆÄÚµð¾Æ °ñÇÁ(Accordia Next Golf) »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ ·»Æ®Ä« ¾÷ü CAR¸¦ ÀμöÇÒ ´ç½Ã¿¡µµ ¹ÙÀ̾ƿô°ú ½ºÆä¼È½ÃÆ©¿¡À̼ǽº µÎ ºÎ¹®ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÅõÀÚ È°µ¿¿¡ °ü¿©Çß´ø Á¤È²ÀÌ È®ÀεƴÙ"¸ç "MBK°¡ ÇØ¸í °úÁ¤¿¡¼ Áعý °¨½ÃÆÀÀÇ °ËÅä¿Í ½ÂÀÎÀ» °ÅÃÄ °í·Á¾Æ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀڷḦ È®ÀÎÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ Á¡µµ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ¸·Î, ¾ó¸¶µçÁö ºñ¹Ð Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½º½º·Î ÀÚÀÎÇÑ ¼À"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾çÈ£¿¬±âÀÚ hyy@dt.co.kr
°í·Á¾Æ¿¬Àº 15ÀÏ MBK Ãø ÃÖÁ¾ ÀÇ»ç°áÁ¤±ÇÀÚÀÎ ±èº´ÁÖ È¸ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ MBKÆÄÆ®³Ê½º¿Í MBKÆÄÆ®³Ê½º ½ºÆä¼È½ÃÆ©¿¡À̼ǽº ÁÖ½Äȸ»ç, ±×¸®°í MBKÆÄÆ®³Ê½º HKÀÇ ÁÖ¿ä Àλçµé°ú °ü·ÃÀڵ鿡 ´ëÇØ ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à(NDA) À§¹Ý°ú ¹Ì°ø°³Á¤º¸ ÀÌ¿ë ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇØ´Þ¶ó¸ç ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ ÁøÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº ÇØ´ç ¹ýÀεéÀÇ ÁÖ¿ä Á¾»çÀÚµéÀ» ¼º¸íºÒ»óÀÚ·Î ±âÀçÇØ ÁøÁ¤Çϸç MBK ¼Ò¼ÓÀ¸·Î °¢Á¾ À§¹ýÇàÀ§ ½ÇÇàÀ» °áÁ¤ÇÑ »ç¶÷, ±× ½ÇÇàÀ» Áö½ÃÇÑ »ç¶÷°ú ±×·¯ÇÑ Áö½Ã¿¡ µû¶ó À§¹ýÇàÀ§¸¦ ¼öÇàÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "ÀÌ »ç°Ç¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ º¸¸é ¹ÙÀ̾ƿô ºÎ¹®ÀÇ ´ëÇ¥·Î¼ ÀÌ »ç°Ç °ø°³¸Å¼ö¿¡ ÀåÇüÁø°ú ÇÔ²² ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ ±è±¤ÀÏ ºÎȸÀå°ú ÀÌ »ç°Ç ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾àÀÇ ¼¸í ´ç»çÀÚÀÎ MBK HKÀÇ ¹Îº´¼® ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ, ½ºÆä¼È½ÃÆ©¿¡À̼ǽº ºÎ¹® ´ëÇ¥ÀÎ ºÎÀçÈÆ ºÎȸÀå, MBKÀÇ ¸ðµç »ç¾÷À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÃÑ°ýÇÏ´Â ÇÇÁøÁ¤ÀÎ ±èº´ÁÖ È¸ÀåÀÌ °í·Á¾Æ¿¬ ±â¾÷°¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ ÀÌ »ç°Ç °ø°³¸Å¼ö¿¡ È°¿ëÇϵµ·Ï °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "MBKÆÄÆ®³Ê½º Ãø ÇظíÀÌ ¼®¿¬Ä¡ ¾Ê¾Æ ±Ý°¨¿ø Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ »ç½Ç °ü°è¸¦ ¹àÈú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
À̵éÀº ƯÈ÷ ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃëµæÇÑ112 ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ Àû´ëÀû M&A¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÇÀüÇÑ °Å·¡Áú¼¸¦ ÇØÄ¡´Â ¾ÇÁúÀûÀÎ ÇàÀ§¶ó¸ç MBK¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "MBK°¡ ¹Ì°ø°³Áß¿äÁ¤º¸ ÀÌ¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚº»½ÃÀå¹ý Á¦174Á¶¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"¸ç "´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê¿¡ µû¸£¸é ¹Ì°ø°³Áß¿äÁ¤º¸¶õ '»óÀå¹ýÀÎÀÇ °æ¿µÀ̳ª Àç»ê»óÅÂ, ¿µ¾÷ ½ÇÀû µî ÅõÀÚÀÚÀÇ ÅõÀÚÆÇ´Ü¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ³»ºÎ Á¤º¸·Î¼ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³µÇ±â ÀüÀÇ °Í'À» ¸»ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬¿¡ µû¸£¸é MBK¿¡ ³Ñ±ä ½Å»ç¾÷ 'Æ®·ÎÀÌÄ« µå¶óÀ̺ê' Àü·«°ú °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â °ü·Ã ÀÚ·áµéÀº 110ÆäÀÌÁö¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿ÜºÎ¿¡´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ °ø½ÃµÈ ÀûÀÌ ¾ø°í °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ Àü·«°ú °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ Áß¿äÇÑ ³»ºÎ Á¤º¸µéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "MBK¿¡ ³Ñ¾î°£ ÀÚ·á´Â 112ÆäÀÌÁö ºÐ·®À¸·Î ½Å»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ÅõÀÚ °èȹ°ú »ç¾÷ ¼ºÀå Àü¸Á, ¿¹»ó ¸ÅÃâ¾×, ¹Ì·¡ ±â¾÷°¡Ä¡ ÃßÁ¤ µî ´ç»ç°¡ öÀúÈ÷ ºñ°ø°³·Î À¯ÁöÇØ¿Â Á¤º¸µé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù"¸ç "±¸Ã¼Àû ¼öÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ Áß¿ä ÀÚ·á°¡ ÃѸÁ¶ó µÅÀÖ´Â ¸¸Å Àû´ëÀû M&A °áÁ¤À̳ª °ø°³¸Å¼ö°¡ ¼³Á¤ µî¿¡ °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °í·Á¾Æ¿¬¿¡ ´ëÇÑ 1ÁÖ´ç ÃÖ´ë(ÀûÁ¤) ±Ý¾×À» Æò°¡ÇÏ°í ÀÌ »ç°Ç ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ È°¿ëÇØ °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ ÆÇ´ÜÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "¹ýÁ¶°è¿¡¼µµ ÇØ´ç Á¤º¸°¡ ÅõÀÚ ÆÇ´Ü¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °Íµé·Î ÀÚº»½ÃÀå¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì°ø°³Áß¿äÁ¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº À̹ø ÁøÁ¤¼¿¡ MBK ÃøÀÌ ³»³õÀº ÇظíÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ Á¤È²µéµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù°í ÀüÇß´Ù.
°í·Á¾Æ¿¬Àº "°ø°³µÈ ÀÚ·á µîÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ °á°ú °ú°Å MBK°¡ ÀϺ»ÀÇ ¾ÆÄÚµð¾Æ °ñÇÁ(Accordia Next Golf) »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ ·»Æ®Ä« ¾÷ü CAR¸¦ ÀμöÇÒ ´ç½Ã¿¡µµ ¹ÙÀ̾ƿô°ú ½ºÆä¼È½ÃÆ©¿¡À̼ǽº µÎ ºÎ¹®ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÅõÀÚ È°µ¿¿¡ °ü¿©Çß´ø Á¤È²ÀÌ È®ÀεƴÙ"¸ç "MBK°¡ ÇØ¸í °úÁ¤¿¡¼ Áعý °¨½ÃÆÀÀÇ °ËÅä¿Í ½ÂÀÎÀ» °ÅÃÄ °í·Á¾Æ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀڷḦ È®ÀÎÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ Á¡µµ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ¸·Î, ¾ó¸¶µçÁö ºñ¹Ð Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½º½º·Î ÀÚÀÎÇÑ ¼À"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾çÈ£¿¬±âÀÚ hyy@dt.co.kr
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]