Å×Å©Å©·±Ä¡ "Áö³ÁÖ »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¿¡ °ü·Ã ³»¿ë Æ÷ÇÔ"
¿ÀÇÂAI°¡ ÀΰøÁö´É(AI) Àü¿ë ´Ü¸»±â¿Í ¸ÂÃãÇü ¹ÝµµÃ¼ °³¹ßÀ» ³Ñ¾î ·Îº¿°ú ¾çÀÚÄÄÇ»ÆñîÁö ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. AI ¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇØ ¿Â ¿ÀÇÂAI°¡ Çϵå¿þ¾î ºÐ¾ß¿¡¼µµ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇϸé¼, ±Û·Î¹ú ±â¼ú »ê¾÷ÀÇ Æǵµ¸¦ µÚÈçµé °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¡Þ ¿ÀÇÂAI, AI Çϵå¿þ¾î È®À塦»óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¿¡ ·Îº¿¡¤¾çÀÚÄÄ ¾ð±Þ
ÇöÁö½Ã°£ 3ÀÏ, IT Àü¹® ¸Åü Å×Å©Å©·±Ä¡´Â ¿ÀÇÂAI°¡ Áö³´Þ 31ÀÏ ¹Ì±¹ ƯÇãû(USPTO)¿¡ ¿ÀÇÂAI °ü·Ã Á¦Ç°ÀÇ »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
±â¾÷µéÀÇ »óÇ¥ µî·Ï ÀÚü´Â ÈçÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, À̹ø ½Åû¼¿¡´Â ¿ÀÇÂAI°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÒ Á¦Ç°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àå±âÀûÀÎ Á¦Ç° ·Îµå¸ÊÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠ°ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
½Åû¼¿¡´Â ÇìµåÆù, ½º¸¶Æ® ¾È°æ, ¸®¸ðÄÁ, ³ëÆ®ºÏ ¹× ÈÞ´ëÆù ÄÉÀ̽º, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, AR¡¤VR Çìµå¼Â µî ´Ù¾çÇÑ AI ±â¹Ý Çϵå¿þ¾î Á¦Ç°ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ƯÈ÷'Àΰ£°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÇнÀ ±â´ÉÀ» °®Ãá Àΰ£Çü(ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å) ·Îº¿'À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ ¸í½ÃµÅ, ¿ÀÇÂAI°¡ ·Îº¿ °³¹ßÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
¡Þ ·Îº¿ °³¹ß º»°ÝÈ? ¸ÞŸ Ãâ½Å Àü¹®°¡ ¿µÀÔ¡¦AI ¼¾¼ ¿¬±¸ ÁøÇà
¿ÀÇÂAI´Â ÃÖ±Ù ·Îº¿ °³¹ßÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ÆÀÀ» ±¸¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, À̸¦ À§ÇØ Áö³ÇØ 11¿ù ¸ÞŸ(±¸ ÆäÀ̽ººÏ)¿¡¼ AR ±Û¶ó½º Çϵå¿þ¾î ÆÀÀ» À̲ø¾ú´ø ÄÉÀÌƲ¸° Ä®¸®³ë¿ì½ºÅ°¸¦ ¿µÀÔÇß´Ù.
¶ÇÇÑ, ÃÖ±Ù °ø°³µÈ ä¿ë °ø°í¸¦ º¸¸é ¿ÀÇÂAI´Â ¸ÂÃãÇü ¼¾¼¿Í AI ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ Àΰ£°ú À¯»çÇÑ Áö´ÉÀ» °®Ãá ·Îº¿À» ½ÇÁ¦ ȯ°æ¿¡¼ Å×½ºÆ®ÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Å×Å©Å©·±Ä¡´Â ÀÌ ·Îº¿ÀÌ ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å(Àΰ£Çü ·Îº¿)ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¡Þ AI Àü¿ë ĨºÎÅÍ ¾çÀÚÄÄÇ»ÆñîÁö¡¦»õ·Î¿î ÄÄÇ»Æà Æз¯´ÙÀÓ ±¸Ãà?
¿ÀÇÂAIÀÇ »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¿¡´Â ¸ÂÃãÇü AI Ĩ°ú 'AI ¸ðµ¨ ¼º´É ÃÖÀûȸ¦ À§ÇÑ ¾çÀÚÄÄÇ»Æà Ȱ¿ë'¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵƴÙ.
¿ÀÇÂAI´Â ÇöÀç ÀÚü AI ¸ðµ¨À» ±¸µ¿ÇÒ ¸ÂÃãÇü ¹ÝµµÃ¼ °³¹ßÀ» ÃßÁø ÁßÀ̸ç, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹ÝµµÃ¼ °øµ¿ ¼³°è ºÎ¼¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ºê·ÎµåÄÄ, ¼¼°è ÃÖ´ë ÆÄ¿îµå¸® ¾÷ü ´ë¸¸ TSMC¿Í Çù·ÂÇØ 2026³â±îÁö ¸ÂÃãÇü AI ĨÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÑ »ù ¿ÃÆ®¸Õ ¿ÀÇÂAI CEO´Â ÀϺ» °æÁ¦Áö ´ÖÄÉÀÌ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ AI ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¹ÝµµÃ¼ °³¹ßÀ» ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç µ¶ÀÚÀûÀΠĨ °³¹ß °¡´É¼ºÀ» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾çÀÚÄÄÇ»Æðú °ü·ÃÇؼ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ °ø°³µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Å×Å©Å©·±Ä¡´Â ¿ÀÇÂAI°¡ ¾çÀÚÄÄÇ»Æà ½ºÅ¸Æ®¾÷ »çÀÌÄöÅÒ(PsiQuantum) Ãâ½Å ¿£Áö´Ï¾î¸¦ ¿µÀÔÇÑ »ç½ÇÀ» º¸µµÇß´Ù.
¾çÀÚÄÄÇ»ÆÃÀº µ¿½Ã¿¡ ¹æ´ëÇÑ ¿¬»êÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î AI ¸ðµ¨ ÈÆ·ÃÀÇ ¼Óµµ¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½Ãų °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÇöÀç ¿ÀÇÂAI°¡ »ç¿ëÇÏ´Â GPU ±â¹Ý ÄÄÇ»Æà ¹æ½ÄÀº ºñ¿ëÀÌ ¸·´ëÇÏ°Ô µé°í ¿¬»ê È¿À²¼ºÀÌ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¸¥ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÀÇÂAI´Â AI ¸ðµ¨À» ±âÁ¸°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë Çϵå¿þ¾î Ç÷§ÆûÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
¡Þ AI ´Ü¸»±â °³¹ßµµ º»°ÝÈ¡¦Á¶´Ï ¾ÆÀ̺ê¿Í Çù¾÷
¿ÃÆ®¸Õ CEO´Â ´ÖÄÉÀÌ ÀÎÅͺ信¼ ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú Çù·ÂÇØ AI Àü¿ë ´Ü¸»±â¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô, AI Çϵå¿þ¾î ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °ø½ÄÈÇß´Ù.
ƯÈ÷, ¾ÆÀÌÆùÀ» µðÀÚÀÎÇÑ ¾ÖÇÃÀÇ Àü ¼ö¼® µðÀÚÀÌ³Ê Á¶´Ï ¾ÆÀ̺갡 ¿ÀÇÂAI¿Í Çù·ÂÇØ AI ±â¹Ý Çϵå¿þ¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â Á¡µµ È®ÀεƴÙ. AI ´Ü¸»±â°¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ´ëüÇÒ Â÷¼¼´ë ±â±â·Î ÀÚ¸® ÀâÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¡Þ ¿ÀÇÂAI, Å×Å© »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î¡¦¹Ì·¡ Àü·«Àº?
¿ÀÇÂAI´Â AI ¿¬±¸¸¦ ³Ñ¾î Çϵå¿þ¾î ½ÃÀåÀ¸·Î ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇϸç, AI ±â¼ú°ú ¸ÂÃãÇü ¹ÝµµÃ¼, ·Îº¿, ¾çÀÚÄÄÇ»ÆñîÁö ¾Æ¿ì¸£´Â Á¾ÇÕ ±â¼ú ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, Å×Å©Å©·±Ä¡´Â »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼°¡ ¹Ýµå½Ã ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁ¦ Á¦Ç° ·Îµå¸ÊÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¸ç, "¿ÀÇÂAI°¡ Ž»ö ÁßÀ̰ųª ÇѶ§ °í·ÁÇß´ø °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í AI°¡ ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ´Â ¸¸Å, ¿ÀÇÂAIÀÇ Àü·«Àû ¹æÇâÀÌ ±Û·Î¹ú Å×Å© »ê¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀº ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. À¯Áø¾Æ±âÀÚ gnyu4@dt.co.kr
¡Þ ¿ÀÇÂAI, AI Çϵå¿þ¾î È®À塦»óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¿¡ ·Îº¿¡¤¾çÀÚÄÄ ¾ð±Þ
ÇöÁö½Ã°£ 3ÀÏ, IT Àü¹® ¸Åü Å×Å©Å©·±Ä¡´Â ¿ÀÇÂAI°¡ Áö³´Þ 31ÀÏ ¹Ì±¹ ƯÇãû(USPTO)¿¡ ¿ÀÇÂAI °ü·Ã Á¦Ç°ÀÇ »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
±â¾÷µéÀÇ »óÇ¥ µî·Ï ÀÚü´Â ÈçÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, À̹ø ½Åû¼¿¡´Â ¿ÀÇÂAI°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÒ Á¦Ç°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àå±âÀûÀÎ Á¦Ç° ·Îµå¸ÊÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠ°ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
½Åû¼¿¡´Â ÇìµåÆù, ½º¸¶Æ® ¾È°æ, ¸®¸ðÄÁ, ³ëÆ®ºÏ ¹× ÈÞ´ëÆù ÄÉÀ̽º, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, AR¡¤VR Çìµå¼Â µî ´Ù¾çÇÑ AI ±â¹Ý Çϵå¿þ¾î Á¦Ç°ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ƯÈ÷'Àΰ£°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÇнÀ ±â´ÉÀ» °®Ãá Àΰ£Çü(ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å) ·Îº¿'À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ ¸í½ÃµÅ, ¿ÀÇÂAI°¡ ·Îº¿ °³¹ßÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
¡Þ ·Îº¿ °³¹ß º»°ÝÈ? ¸ÞŸ Ãâ½Å Àü¹®°¡ ¿µÀÔ¡¦AI ¼¾¼ ¿¬±¸ ÁøÇà
¿ÀÇÂAI´Â ÃÖ±Ù ·Îº¿ °³¹ßÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ÆÀÀ» ±¸¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, À̸¦ À§ÇØ Áö³ÇØ 11¿ù ¸ÞŸ(±¸ ÆäÀ̽ººÏ)¿¡¼ AR ±Û¶ó½º Çϵå¿þ¾î ÆÀÀ» À̲ø¾ú´ø ÄÉÀÌƲ¸° Ä®¸®³ë¿ì½ºÅ°¸¦ ¿µÀÔÇß´Ù.
¶ÇÇÑ, ÃÖ±Ù °ø°³µÈ ä¿ë °ø°í¸¦ º¸¸é ¿ÀÇÂAI´Â ¸ÂÃãÇü ¼¾¼¿Í AI ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ Àΰ£°ú À¯»çÇÑ Áö´ÉÀ» °®Ãá ·Îº¿À» ½ÇÁ¦ ȯ°æ¿¡¼ Å×½ºÆ®ÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Å×Å©Å©·±Ä¡´Â ÀÌ ·Îº¿ÀÌ ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å(Àΰ£Çü ·Îº¿)ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¡Þ AI Àü¿ë ĨºÎÅÍ ¾çÀÚÄÄÇ»ÆñîÁö¡¦»õ·Î¿î ÄÄÇ»Æà Æз¯´ÙÀÓ ±¸Ãà?
¿ÀÇÂAIÀÇ »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼¿¡´Â ¸ÂÃãÇü AI Ĩ°ú 'AI ¸ðµ¨ ¼º´É ÃÖÀûȸ¦ À§ÇÑ ¾çÀÚÄÄÇ»Æà Ȱ¿ë'¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵƴÙ.
¿ÀÇÂAI´Â ÇöÀç ÀÚü AI ¸ðµ¨À» ±¸µ¿ÇÒ ¸ÂÃãÇü ¹ÝµµÃ¼ °³¹ßÀ» ÃßÁø ÁßÀ̸ç, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹ÝµµÃ¼ °øµ¿ ¼³°è ºÎ¼¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ºê·ÎµåÄÄ, ¼¼°è ÃÖ´ë ÆÄ¿îµå¸® ¾÷ü ´ë¸¸ TSMC¿Í Çù·ÂÇØ 2026³â±îÁö ¸ÂÃãÇü AI ĨÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÑ »ù ¿ÃÆ®¸Õ ¿ÀÇÂAI CEO´Â ÀϺ» °æÁ¦Áö ´ÖÄÉÀÌ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ AI ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¹ÝµµÃ¼ °³¹ßÀ» ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç µ¶ÀÚÀûÀΠĨ °³¹ß °¡´É¼ºÀ» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾çÀÚÄÄÇ»Æðú °ü·ÃÇؼ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ °ø°³µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Å×Å©Å©·±Ä¡´Â ¿ÀÇÂAI°¡ ¾çÀÚÄÄÇ»Æà ½ºÅ¸Æ®¾÷ »çÀÌÄöÅÒ(PsiQuantum) Ãâ½Å ¿£Áö´Ï¾î¸¦ ¿µÀÔÇÑ »ç½ÇÀ» º¸µµÇß´Ù.
¾çÀÚÄÄÇ»ÆÃÀº µ¿½Ã¿¡ ¹æ´ëÇÑ ¿¬»êÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î AI ¸ðµ¨ ÈÆ·ÃÀÇ ¼Óµµ¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½Ãų °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÇöÀç ¿ÀÇÂAI°¡ »ç¿ëÇÏ´Â GPU ±â¹Ý ÄÄÇ»Æà ¹æ½ÄÀº ºñ¿ëÀÌ ¸·´ëÇÏ°Ô µé°í ¿¬»ê È¿À²¼ºÀÌ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¸¥ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÀÇÂAI´Â AI ¸ðµ¨À» ±âÁ¸°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë Çϵå¿þ¾î Ç÷§ÆûÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
¡Þ AI ´Ü¸»±â °³¹ßµµ º»°ÝÈ¡¦Á¶´Ï ¾ÆÀ̺ê¿Í Çù¾÷
¿ÃÆ®¸Õ CEO´Â ´ÖÄÉÀÌ ÀÎÅͺ信¼ ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú Çù·ÂÇØ AI Àü¿ë ´Ü¸»±â¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô, AI Çϵå¿þ¾î ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °ø½ÄÈÇß´Ù.
ƯÈ÷, ¾ÆÀÌÆùÀ» µðÀÚÀÎÇÑ ¾ÖÇÃÀÇ Àü ¼ö¼® µðÀÚÀÌ³Ê Á¶´Ï ¾ÆÀ̺갡 ¿ÀÇÂAI¿Í Çù·ÂÇØ AI ±â¹Ý Çϵå¿þ¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â Á¡µµ È®ÀεƴÙ. AI ´Ü¸»±â°¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ´ëüÇÒ Â÷¼¼´ë ±â±â·Î ÀÚ¸® ÀâÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¡Þ ¿ÀÇÂAI, Å×Å© »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î¡¦¹Ì·¡ Àü·«Àº?
¿ÀÇÂAI´Â AI ¿¬±¸¸¦ ³Ñ¾î Çϵå¿þ¾î ½ÃÀåÀ¸·Î ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇϸç, AI ±â¼ú°ú ¸ÂÃãÇü ¹ÝµµÃ¼, ·Îº¿, ¾çÀÚÄÄÇ»ÆñîÁö ¾Æ¿ì¸£´Â Á¾ÇÕ ±â¼ú ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, Å×Å©Å©·±Ä¡´Â »óÇ¥ µî·Ï ½Åû¼°¡ ¹Ýµå½Ã ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁ¦ Á¦Ç° ·Îµå¸ÊÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¸ç, "¿ÀÇÂAI°¡ Ž»ö ÁßÀ̰ųª ÇѶ§ °í·ÁÇß´ø °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í AI°¡ ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ´Â ¸¸Å, ¿ÀÇÂAIÀÇ Àü·«Àû ¹æÇâÀÌ ±Û·Î¹ú Å×Å© »ê¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀº ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. À¯Áø¾Æ±âÀÚ gnyu4@dt.co.kr
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]