2003³âµµ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ¼ºÃëÇß°í, »çȸ¿¡ ¾î¶² °ÍÀ» ±â¿©Çß´ÂÁö ¹Ý¼ºÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ´Ã ¿¬¸»Àº ºÎ²ô·¯¿î ȸÇѰú »õ Èñ¸ÁÀÌ ±³Â÷µÇ´Â µÎ·Á¿î ¼ø°£ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áö±Ýó·³ µÎÅÍ¿î ¾î·Á¿òÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀÇ °÷°÷¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù.
±×·¡¼ Â÷¶ó¸® »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ Áö³ 1³â°£ ÀÌ ³À» ¸Þ¿ö¿Â ³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ½Ã·ÐÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ºñ´Ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÐÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¶² °øµ¿Ã¼ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ »îµµ ±×°ÍÀ» À̲ø¾î°¡´Â ¸®´õÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·Â¿¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù. ƯÈ÷, ¿¬±¸°³¹ß Áý´ÜÀÇ ¼º°øÀº ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
Áö±Ý, ¿¬±¸°³¹ßÀº ¿¬±¸ÀÚ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¼º°øÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ¸ñÇ¥ ¼³Á¤ ¶§ºÎÅÍ Àü¹®¿¬±¸ Ȱµ¿°ú ¹«°üÇÑ ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÎ »ç¾÷Àü¹®°¡¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. À̰ÍÀº °ð °úÇбâ¼ú°ú ºñ(Þª)°úÇбâ¼úÀÇ µÎ ¹®È(two cultures) »çÀÌÀÇ °¸ÀÌ ÃʱâºÎÅÍ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀ» °¡¸®Å²´Ù. Àü¹® ¿¬±¸°³¹ßÀÚ°¡ ÀÌ µÎ ¹®ÈÀÇ °¸À» Á¼Çô°¡¸é¼ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÏÁö ¸øÇϸé, ¿¬±¸°³¹ß°ú »ç¾÷È´Â °áÄÚ ¸¸³¯ ¼ö°¡ ¾ø°í, ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ½ÇÆÐ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Áö±Ý ¿¬±¸°³¹ßÀº ¿©·¯ ºÐ¾ß°¡ °øµ¿À¸·Î Çù·ÂÇØ¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ÒÀ§ Á¾ÇÕ ³»Áö º¹ÇÕ±â¼ú·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¿¡¼µµ ÀüÇô ´Ù¸¥ Àü¹®ºÐ¾ßµéÀÌ ÇÔ²² ÁÖ¾îÁø ±â¼ú°úÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. À̰ÍÀº °ð ´Ù¾çÇÑ Àü¹® °úÇбâ¼úÀÚµé »çÀÌÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼º°øÀÌ °áÁ¤ÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» °¡¸®Å²´Ù. »ç½Ç, Àü¹® °úÇбâ¼úÀÚµµ ƯÁ¤ ºÐ¾ß¸¦ ¹þ¾î³ª¸é °ÅÀÇ ºñ°úÇбâ¼úÀÚ³ª ´Ù¸§¾ø´Â ¹®¿ÜÇÑÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µé »çÀÌÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ´õ¿í Èûµç Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼µµ ¿¬±¸°³¹ß ÆÀÀÇ ¸®´õ´Â ±×·± ºÐ¾ßº° Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿¬±¸°³¹ßÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´õ¶óµµ »ó¾÷È·Î ³ª¾Æ°¡±â À§Çؼ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, »óǰÈÀÇ °úÁ¤¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ÅõÀÚÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³µæ, ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«, ±×¸®°í ¸Å½º¹Ìµð¾î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¤°íÈ«º¸ Àü·« µîÀº ¸ðµÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦ ±¹°¡ÀÇ °úÇбâ¼ú ¿ª·®À» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¿¬±¸°³¹ß Ã¥ÀÓÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ÈÆ·Ã½ÃŰ´Â ÀÏÀÌ ÇϳªÀÇ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î µîÀåÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀÌ ¾ÈµÇ¸é Àü¹® °úÇбâ¼ú ÀηÂÀÇ È¿À²Àû Ȱ¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁö°í, °á°úÀûÀ¸·Î ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ µÚÃÄÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ÆÇ´Ü¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ±¹°¡´Â ÇÊÀÚÀÇ ´ëÇп¡ °úÇй®È¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¼³¸³Çϵµ·Ï Áö¿øÇÏ¿´°í, ÇöÀç 10ÁÖ°£ÀÇ Á¦1, 2±â °úÇÐÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¸®´õ½Ê °úÁ¤ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±¸°³¹ß Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÇÇÄ¡, Åä·Ð, È«º¸, Àú¼ú, ¹æ¼Û¿µ»ó, Àú³Î¸®Áò, ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßµé¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·ÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼ ±×µéÀÇ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â Áñ°Å¿òÀ» ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¹® °úÇбâ¼úÀÚµéÀÌ »çȸÀû ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ±æ·Î º¸¿©Áø´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº °ð ¿¬±¸°³¹ßÀÇ »çȸÀû ¼º°øÀ» ³ºÀ¸¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
2004³âÀÇ Å« Èñ¸ÁÀ¸·Î, ±¹°¡ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÎ ¿ì¼öÇÑ Àü¹® °úÇбâ¼ú ÀηÂÀÌ ¸ðµÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ½ÇÁúÀû ¼º°øÀÌ ÃËÁøµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÎ¾ÈÀÇ ¹æ»ç¼º Æó±â¹° ó¸®Àå ³í¶õ, »õ¸¸±Ý ¹æÁ¶Á¦ °ø»ç ³í¶õ, Á¶·ù µ¶°¨, »ç½º ¹ß»ý µîÀÌ ÅÍÁ³À» ¶§, Àü¹® °úÇбâ¼úÀÎÀÌ ±×µéÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °®°í¼ ±¹¹Î¿¡°Ô ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí Å« ¼Ò¸®·Î ÀÌÇØ½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î »çȸÀû »ý»ê¼ºÀ̰í, ÇÕ¸®Àû »çȸ·ÎÀÇ Áøº¸ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚµµ ¸ðó·³ ¸ÂÀÌÇÑ ¿¬±¸³âÀ» ÅëÇØ ³»³â 1³â À» ¿¬±¸°³¹ß ÀηÂÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú °ü·ÃµÈ ¿¬±¸¿¡ ¹ÙÄ¥ ¿¹Á¤À̸ç, ±× °á°ú°¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ »çȸ¿¡ ±â¿©Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
±×·¡¼ Â÷¶ó¸® »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ Áö³ 1³â°£ ÀÌ ³À» ¸Þ¿ö¿Â ³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ½Ã·ÐÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ºñ´Ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÐÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¶² °øµ¿Ã¼ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ »îµµ ±×°ÍÀ» À̲ø¾î°¡´Â ¸®´õÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·Â¿¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù. ƯÈ÷, ¿¬±¸°³¹ß Áý´ÜÀÇ ¼º°øÀº ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
Áö±Ý, ¿¬±¸°³¹ßÀº ¿¬±¸ÀÚ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¼º°øÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ¸ñÇ¥ ¼³Á¤ ¶§ºÎÅÍ Àü¹®¿¬±¸ Ȱµ¿°ú ¹«°üÇÑ ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÎ »ç¾÷Àü¹®°¡¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. À̰ÍÀº °ð °úÇбâ¼ú°ú ºñ(Þª)°úÇбâ¼úÀÇ µÎ ¹®È(two cultures) »çÀÌÀÇ °¸ÀÌ ÃʱâºÎÅÍ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀ» °¡¸®Å²´Ù. Àü¹® ¿¬±¸°³¹ßÀÚ°¡ ÀÌ µÎ ¹®ÈÀÇ °¸À» Á¼Çô°¡¸é¼ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÏÁö ¸øÇϸé, ¿¬±¸°³¹ß°ú »ç¾÷È´Â °áÄÚ ¸¸³¯ ¼ö°¡ ¾ø°í, ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ½ÇÆÐ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Áö±Ý ¿¬±¸°³¹ßÀº ¿©·¯ ºÐ¾ß°¡ °øµ¿À¸·Î Çù·ÂÇØ¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ÒÀ§ Á¾ÇÕ ³»Áö º¹ÇÕ±â¼ú·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¿¡¼µµ ÀüÇô ´Ù¸¥ Àü¹®ºÐ¾ßµéÀÌ ÇÔ²² ÁÖ¾îÁø ±â¼ú°úÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. À̰ÍÀº °ð ´Ù¾çÇÑ Àü¹® °úÇбâ¼úÀÚµé »çÀÌÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼º°øÀÌ °áÁ¤ÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» °¡¸®Å²´Ù. »ç½Ç, Àü¹® °úÇбâ¼úÀÚµµ ƯÁ¤ ºÐ¾ß¸¦ ¹þ¾î³ª¸é °ÅÀÇ ºñ°úÇбâ¼úÀÚ³ª ´Ù¸§¾ø´Â ¹®¿ÜÇÑÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µé »çÀÌÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ´õ¿í Èûµç Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼µµ ¿¬±¸°³¹ß ÆÀÀÇ ¸®´õ´Â ±×·± ºÐ¾ßº° Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿¬±¸°³¹ßÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´õ¶óµµ »ó¾÷È·Î ³ª¾Æ°¡±â À§Çؼ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, »óǰÈÀÇ °úÁ¤¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ÅõÀÚÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³µæ, ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«, ±×¸®°í ¸Å½º¹Ìµð¾î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¤°íÈ«º¸ Àü·« µîÀº ¸ðµÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦ ±¹°¡ÀÇ °úÇбâ¼ú ¿ª·®À» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¿¬±¸°³¹ß Ã¥ÀÓÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ÈÆ·Ã½ÃŰ´Â ÀÏÀÌ ÇϳªÀÇ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î µîÀåÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀÌ ¾ÈµÇ¸é Àü¹® °úÇбâ¼ú ÀηÂÀÇ È¿À²Àû Ȱ¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁö°í, °á°úÀûÀ¸·Î ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ µÚÃÄÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ÆÇ´Ü¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ±¹°¡´Â ÇÊÀÚÀÇ ´ëÇп¡ °úÇй®È¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¼³¸³Çϵµ·Ï Áö¿øÇÏ¿´°í, ÇöÀç 10ÁÖ°£ÀÇ Á¦1, 2±â °úÇÐÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¸®´õ½Ê °úÁ¤ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±¸°³¹ß Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÇÇÄ¡, Åä·Ð, È«º¸, Àú¼ú, ¹æ¼Û¿µ»ó, Àú³Î¸®Áò, ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßµé¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·ÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼ ±×µéÀÇ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â Áñ°Å¿òÀ» ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¹® °úÇбâ¼úÀÚµéÀÌ »çȸÀû ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ±æ·Î º¸¿©Áø´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº °ð ¿¬±¸°³¹ßÀÇ »çȸÀû ¼º°øÀ» ³ºÀ¸¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
2004³âÀÇ Å« Èñ¸ÁÀ¸·Î, ±¹°¡ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÎ ¿ì¼öÇÑ Àü¹® °úÇбâ¼ú ÀηÂÀÌ ¸ðµÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ½ÇÁúÀû ¼º°øÀÌ ÃËÁøµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÎ¾ÈÀÇ ¹æ»ç¼º Æó±â¹° ó¸®Àå ³í¶õ, »õ¸¸±Ý ¹æÁ¶Á¦ °ø»ç ³í¶õ, Á¶·ù µ¶°¨, »ç½º ¹ß»ý µîÀÌ ÅÍÁ³À» ¶§, Àü¹® °úÇбâ¼úÀÎÀÌ ±×µéÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °®°í¼ ±¹¹Î¿¡°Ô ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí Å« ¼Ò¸®·Î ÀÌÇØ½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î »çȸÀû »ý»ê¼ºÀ̰í, ÇÕ¸®Àû »çȸ·ÎÀÇ Áøº¸ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚµµ ¸ðó·³ ¸ÂÀÌÇÑ ¿¬±¸³âÀ» ÅëÇØ ³»³â 1³â À» ¿¬±¸°³¹ß ÀηÂÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú °ü·ÃµÈ ¿¬±¸¿¡ ¹ÙÄ¥ ¿¹Á¤À̸ç, ±× °á°ú°¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ »çȸ¿¡ ±â¿©Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.