The brain drain of scientists is a huge problem.
과학자들의 두뇌유출은 큰 문제야.
Kim: The brain drain of scientists is a huge problem, recently.
John: You can say that again.
Kim: Once they have gotten doctoral degrees abroad, they wouldnot return to Korea
John: I am sure it will cause a big disaster to Korean economy someday.
김: 요즘, 과학자들의 두뇌 유출은 정말이지 큰 문제야.
존: 네 말이 정말 맞아.
김: 해외에서 박사학위라도 따기라도 하면, 한국에 돌아오지 않으려고 그래.
존: 난 언젠가 그게 한국 경제에 큰 재앙을 일으킬 거라고 확신해.
"Brain drain"은 말 그대로 "두뇌 유출"을 뜻한다. 구미 선진국과 한국간에 기업환경, 대우차이 등에 있어 해외이주 취업을 결심하는 경우가 있는데, 실재로 해외에서의 직장 생활은 힘겨운 영주권(Green Card) 문제, 회사내 승진 문제 등으로 그렇게 녹록하지 안다. 참고로, 박사학위는 doctoral degree, 석사 학위는 master`s degree, 학사학위는bachelor's degree라 한다.
* 주요표현
brain drain: 두뇌유출
You can say that again: 네 말이 맞아.
get a doctoral degree: 박사학위를 따다.
과학자들의 두뇌유출은 큰 문제야.
Kim: The brain drain of scientists is a huge problem, recently.
John: You can say that again.
Kim: Once they have gotten doctoral degrees abroad, they wouldnot return to Korea
John: I am sure it will cause a big disaster to Korean economy someday.
김: 요즘, 과학자들의 두뇌 유출은 정말이지 큰 문제야.
존: 네 말이 정말 맞아.
김: 해외에서 박사학위라도 따기라도 하면, 한국에 돌아오지 않으려고 그래.
존: 난 언젠가 그게 한국 경제에 큰 재앙을 일으킬 거라고 확신해.
"Brain drain"은 말 그대로 "두뇌 유출"을 뜻한다. 구미 선진국과 한국간에 기업환경, 대우차이 등에 있어 해외이주 취업을 결심하는 경우가 있는데, 실재로 해외에서의 직장 생활은 힘겨운 영주권(Green Card) 문제, 회사내 승진 문제 등으로 그렇게 녹록하지 안다. 참고로, 박사학위는 doctoral degree, 석사 학위는 master`s degree, 학사학위는bachelor's degree라 한다.
* 주요표현
brain drain: 두뇌유출
You can say that again: 네 말이 맞아.
get a doctoral degree: 박사학위를 따다.
