Áö³ 7¿ù 2ÀÏ `Á¤º¸Åë½Å ÁøÈï ¹× À¶ÇÕ È°¼ºÈ µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý(ÀÌÇÏ ICT Ưº°¹ý)'ÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇß´Ù. ÀÌ ¹ý·üÀº ±×°£ °¢Á¾ ºñÇö½ÇÀûÀÌ°í °¢ÁÖ±¸°Ë(ʾñÇÏ´Ëü)ÀûÀÎ ±ÔÁ¦ ¹× ¹ýÁ¦µµ°¡ Á¤º¸Åë½Å ¹ßÀü¤ýȰ¼ºÈ¿¡ Àå¾Ö°¡ µÅ ¿ÔÀ½À» ÀνÄÇϰí, ±× °³¼±À» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» `Á¤º¸Åë½Å Ȱ¼ºÈ ÃßÁø´Ü' Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃijª°¥ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù.
ICT Ưº°¹ýÀ» °è±â·Î, ÀÌÁ¦ Àü¹®ÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ Àü´ãÁ¶Á÷µµ »ý°å°í À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¸¸ÇÑ ¿¹»êµµ È®º¸µÇ¾ú´Â¹Ù, À̹ø Á¤ºÎÀÇ ÇÕ¸®Àû ±ÔÁ¦ ´Þ¼º¿¡ÀÇ ¼º°øÀûÀÌ°í ´«ºÎ½Å Ȱ¾àÀ» ±â´ëÇÏ¸é¼ ±×°£ ICT¹ý ½Ç¹«¸¦ ÇÏ¸é¼ °í¹ÎÇÏ¿´´ø ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±ÔÁ¦ ¹× ¹ý Á¦µµ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÇØº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ICT»ê¾÷ ¹× ICT¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ À¶ÇÕ»ê¾÷À» ÀÚµ¿Â÷¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é, ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ù´Ï´Â °í¼Óµµ·Î ȯ°æÀÌ ¹Ù·Î ±ÔÁ¦ ¶Ç´Â ¹ý Á¦µµ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »óųª ¼Óµµ´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ù´Ï´Â °í¼Óµµ·ÎÀÇ »óųª ȯ°æ¿¡ µû¶ó Å©°Ô Â÷À̰¡ ³ª´Â ¹Ù, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í¼Óµµ·Î ¼³°è°¡ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »óÅ ¹× ¼Óµµ¿¡ ÇʼöÀûÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í¼Óµµ·Î ¼³°è°¡ °ð ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±ÔÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í¼Óµµ·Î´Â ¾î¶² µµ·ÎÀϱî?
ù°, ³ÐÀº Â÷¼±À» °¡Áö¸é¼ Àß Æ÷ÀåµÈ °í¼Óµµ·Î°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. Áï ´Ù¾çÇÏ°í º¯È¹«½ÖÇÑ ±â¼úÇö»óÀ» Æ÷¼·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÁ¦µµ°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ÷´Ü±â¼úÀ» °³¹ßÇØ ³õ°í, ±¸´Ú´Ù¸® ¹ýÁ¦µµ ¶§¹®¿¡ À̸¦ »ó¿ëÈÇÏÁö ¸øÇÏ°í ½âÈ÷´Â »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ç°í¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú, ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ Æ÷¼·µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÁ¦µµ°¡ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ »õ·Î¿î ±â¼úÇö»óÀÌ µîÀåÇÏ¸é ±×¿¡ ¸ÂÃß¾î »õ·Î¿î ¹ýÁ¦µµ°¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô Á¶¼ºµÇ¾î, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ Á¤´çȸ¦ ½ÃÄÑ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ°í ¼ÓµµÀÇ Â÷¸¦ °³¹ßÇÏ¿´Áö¸¸ µµ·Î¿¡ ¼Õ»óÀ» Áشٴ ÀÌÀ¯·Î ¿îÇàÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇØ¼´Â ¾Æ´Ï µÉ °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°, °í¼Óµµ·ÎÀÇ Áø·Î ¹× ¹æÇâ ¼³Á¤Àº °í¼Óµµ·Î ¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª ¼Ò¼öÀÇ ¿îÀüÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °í¼Óµµ·Î À§ÀÇ ´Ù¼öÀÇ ¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼ ¶Ù´Â »ç¾÷°¡³ª ±â¼úÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¹Ý¿µµÈ ICT Á¤Ã¥ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎÀ» À§Çϰųª ¼Ò¼öÀÇ »ç¾÷ÀÚ³ª ±â¼úÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ÀԾȵǾ ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù. ʻ󰸷ÐÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î °Å¾×ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ³¶ºñÇϸ鼵µ ´Ù¼ö¿¡°Ô »ó½Ç°¨À» Áְųª ÁÂÀý°¨À» Á־µ ¾ÈµÈ´Ù.
¼Â°, °í¼Óµµ·ÎÀÇ Åç°ÔÀÌÆ®´Â Å« Â÷³ª ÀÛÀº Â÷¸¦ Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë±â¾÷Àº °í¼Óµµ·Î·Î ´Ù´Ï°í, Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷Àº ÀÏ¹Ý ±¹µµ·Î ´Ù´Ï°Ô ÇØ¼´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷À̳ª Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷ ¸ðµÎ °°Àº °í¼Óµµ·Î¿¡¼ »ó»ýÇÏ¸é¼ °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷¸¸À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¸ðµÎ »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ICT Á¤Ã¥ÀÌ ÀԾȵǾî¾ß ÇÑ´Ù.
³Ý°, °í¼Óµµ·Î´Â ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â °ÍÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼±Áø±¹ µµ·Î¿¡ °¡¼´Â A¶ó´Â Â÷·®À» ¿îÀüÇØ¾ß Çϰí, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Í¼´Â B¶ó´Â Â÷·®À» ¿îÀüÇØ¼´Â °æÀï·ÂÀÌ »ý±æ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇϳªÀÇ Â÷·®À¸·Î ¼±Áø±¹¿¡¼µçÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µçÁö ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ¿îÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼Óµµ·Î°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ´ëÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ Â÷¸¦ ±¼¸®¸é¼ º£½ºÆ® µå¶óÀ̹ö°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¼´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¼¸Â°, ³Ð°í Àß Æ÷ÀåµÈ °í¼Óµµ·Î ¿·¿¡´Â ưưÇÏ°í ¼±¸íÇÑ °¡µå·¹ÀÏÀÌ °®Ãß¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ICT »ê¾÷¹ßÀüµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×¿Í ´õºÒ¾î ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®³ª ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã µîÀÌ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡´Â ¸¶·ÃÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ ÀåÄ¡´Â ´©±¸³ª ½±°Ô ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ICT ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϰí, ¹«¾ùÀ» ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇØ¾ß¸¸ Çê¼ö°í¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°£ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀº Á¼Àº Â÷¼±, ¿ïÅüºÒÅüÇÑ µµ·Î, Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °¡µå·¹ÀÏ, Çѱ¹¿¡¸¸ ÀÖ´Â µµ·Î, Å« Â÷¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â °í¼Óµµ·Î ȯ°æÀ̾ú´Ù. À̹ø ICT Ưº°¹ýÀ» °è±â·Î ±âÁ¸ÀÇ Çö½ÇÀ» ¹þ¾î´øÁö°í, ICT ±â¾÷ȯ°æÀÌ °¨µ¿ÀûÀ̰í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹ýÁ¦µµ·Î °¥¾ÆÀԱ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù.
±è°æÈ¯ ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¹ÎÈÄ ´ëÇ¥º¯È£»ç
ICT Ưº°¹ýÀ» °è±â·Î, ÀÌÁ¦ Àü¹®ÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ Àü´ãÁ¶Á÷µµ »ý°å°í À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¸¸ÇÑ ¿¹»êµµ È®º¸µÇ¾ú´Â¹Ù, À̹ø Á¤ºÎÀÇ ÇÕ¸®Àû ±ÔÁ¦ ´Þ¼º¿¡ÀÇ ¼º°øÀûÀÌ°í ´«ºÎ½Å Ȱ¾àÀ» ±â´ëÇÏ¸é¼ ±×°£ ICT¹ý ½Ç¹«¸¦ ÇÏ¸é¼ °í¹ÎÇÏ¿´´ø ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±ÔÁ¦ ¹× ¹ý Á¦µµ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÇØº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ICT»ê¾÷ ¹× ICT¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ À¶ÇÕ»ê¾÷À» ÀÚµ¿Â÷¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é, ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ù´Ï´Â °í¼Óµµ·Î ȯ°æÀÌ ¹Ù·Î ±ÔÁ¦ ¶Ç´Â ¹ý Á¦µµ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »óųª ¼Óµµ´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ù´Ï´Â °í¼Óµµ·ÎÀÇ »óųª ȯ°æ¿¡ µû¶ó Å©°Ô Â÷À̰¡ ³ª´Â ¹Ù, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í¼Óµµ·Î ¼³°è°¡ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »óÅ ¹× ¼Óµµ¿¡ ÇʼöÀûÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í¼Óµµ·Î ¼³°è°¡ °ð ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±ÔÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í¼Óµµ·Î´Â ¾î¶² µµ·ÎÀϱî?
ù°, ³ÐÀº Â÷¼±À» °¡Áö¸é¼ Àß Æ÷ÀåµÈ °í¼Óµµ·Î°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. Áï ´Ù¾çÇÏ°í º¯È¹«½ÖÇÑ ±â¼úÇö»óÀ» Æ÷¼·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÁ¦µµ°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ÷´Ü±â¼úÀ» °³¹ßÇØ ³õ°í, ±¸´Ú´Ù¸® ¹ýÁ¦µµ ¶§¹®¿¡ À̸¦ »ó¿ëÈÇÏÁö ¸øÇÏ°í ½âÈ÷´Â »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ç°í¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú, ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ Æ÷¼·µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÁ¦µµ°¡ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ »õ·Î¿î ±â¼úÇö»óÀÌ µîÀåÇÏ¸é ±×¿¡ ¸ÂÃß¾î »õ·Î¿î ¹ýÁ¦µµ°¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô Á¶¼ºµÇ¾î, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ Á¤´çȸ¦ ½ÃÄÑ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ°í ¼ÓµµÀÇ Â÷¸¦ °³¹ßÇÏ¿´Áö¸¸ µµ·Î¿¡ ¼Õ»óÀ» Áشٴ ÀÌÀ¯·Î ¿îÇàÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇØ¼´Â ¾Æ´Ï µÉ °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°, °í¼Óµµ·ÎÀÇ Áø·Î ¹× ¹æÇâ ¼³Á¤Àº °í¼Óµµ·Î ¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª ¼Ò¼öÀÇ ¿îÀüÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °í¼Óµµ·Î À§ÀÇ ´Ù¼öÀÇ ¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼ ¶Ù´Â »ç¾÷°¡³ª ±â¼úÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¹Ý¿µµÈ ICT Á¤Ã¥ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎÀ» À§Çϰųª ¼Ò¼öÀÇ »ç¾÷ÀÚ³ª ±â¼úÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ÀԾȵǾ ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù. ʻ󰸷ÐÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î °Å¾×ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ³¶ºñÇϸ鼵µ ´Ù¼ö¿¡°Ô »ó½Ç°¨À» Áְųª ÁÂÀý°¨À» Á־µ ¾ÈµÈ´Ù.
¼Â°, °í¼Óµµ·ÎÀÇ Åç°ÔÀÌÆ®´Â Å« Â÷³ª ÀÛÀº Â÷¸¦ Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë±â¾÷Àº °í¼Óµµ·Î·Î ´Ù´Ï°í, Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷Àº ÀÏ¹Ý ±¹µµ·Î ´Ù´Ï°Ô ÇØ¼´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷À̳ª Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷ ¸ðµÎ °°Àº °í¼Óµµ·Î¿¡¼ »ó»ýÇÏ¸é¼ °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷¸¸À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¸ðµÎ »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ICT Á¤Ã¥ÀÌ ÀԾȵǾî¾ß ÇÑ´Ù.
³Ý°, °í¼Óµµ·Î´Â ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â °ÍÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼±Áø±¹ µµ·Î¿¡ °¡¼´Â A¶ó´Â Â÷·®À» ¿îÀüÇØ¾ß Çϰí, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Í¼´Â B¶ó´Â Â÷·®À» ¿îÀüÇØ¼´Â °æÀï·ÂÀÌ »ý±æ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇϳªÀÇ Â÷·®À¸·Î ¼±Áø±¹¿¡¼µçÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µçÁö ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ¿îÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼Óµµ·Î°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ´ëÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ Â÷¸¦ ±¼¸®¸é¼ º£½ºÆ® µå¶óÀ̹ö°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¼´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¼¸Â°, ³Ð°í Àß Æ÷ÀåµÈ °í¼Óµµ·Î ¿·¿¡´Â ưưÇÏ°í ¼±¸íÇÑ °¡µå·¹ÀÏÀÌ °®Ãß¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ICT »ê¾÷¹ßÀüµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×¿Í ´õºÒ¾î ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®³ª ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã µîÀÌ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡´Â ¸¶·ÃÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ ÀåÄ¡´Â ´©±¸³ª ½±°Ô ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ICT ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϰí, ¹«¾ùÀ» ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇØ¾ß¸¸ Çê¼ö°í¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°£ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀº Á¼Àº Â÷¼±, ¿ïÅüºÒÅüÇÑ µµ·Î, Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °¡µå·¹ÀÏ, Çѱ¹¿¡¸¸ ÀÖ´Â µµ·Î, Å« Â÷¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â °í¼Óµµ·Î ȯ°æÀ̾ú´Ù. À̹ø ICT Ưº°¹ýÀ» °è±â·Î ±âÁ¸ÀÇ Çö½ÇÀ» ¹þ¾î´øÁö°í, ICT ±â¾÷ȯ°æÀÌ °¨µ¿ÀûÀ̰í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹ýÁ¦µµ·Î °¥¾ÆÀԱ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù.
±è°æÈ¯ ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¹ÎÈÄ ´ëÇ¥º¯È£»ç
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]