µðÁöÅПÀÓ½º

 


³×À̹ö, ¸ð¹ÙÀÏ ÀϺ»¾î À¥¹ø¿ª±â ¼±º¸¿©

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
³×À̹ö(´ëÇ¥ ±è»óÇå)´Â ³×À̹ö ¾îÇлçÀü ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ÀϺ»¾î À¥¹ø¿ª±â¸¦ Ãß°¡Çß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.

³×À̹ö ÀϺ»¾î À¥¹ø¿ª±â´Â ±¹³» ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ¸ð¹ÙÀÏ ÀϺ»¾î À¥¹ø¿ª±â·Î, ¹ø¿ª±â ¿£ÁøÀº ³×À̹ö°¡ ÀÚü °³¹ßÇÑ NSMT(Naver Statistical Machine Translation) ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÅ 98% ÀÌ»óÀÇ ¹ø¿ª·üÀ» º¸ÀδÙ. ¶Ç ÀϺ»¾î À¥¹ø¿ª±â´Â ÇÑ-ÀÏ, ÀÏ-ÇÑ ¾ç¹æÇâ ¹ø¿ª, À¥»çÀÌÆ® °Ë»ö, Áñ°Üã±â µîÀÇ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

±èÁ¾È¯ ³×À̹ö »çÀü&¹é°úDB½ÇÀåÀº "¸ð¹ÙÀÏ ¾îÇлçÀüÀÇ ÀÌ¿ë·üÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó PC¿¡¼­ ÀÌ¿ë·üÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â À¥¹ø¿ª±â ¼­ºñ½º¸¦ ¸ð¹ÙÀÏ »çÀü ¾Û¿¡¼­µµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû¿ëÇß´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ¼Ò¼ö¾î »çÀüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ¾ð¾î¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾îÇлçÀü ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸»çÇ×À» °æÃ»ÇØ ¼º´ÉÀ» °³¼±ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è³ª¸®±âÀÚ narinal@

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]







[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]