µðÁöÅПÀÓ½º

 


°æÁ¦µµ È¥¹Ì¡¦ "1ºÐ±â ¼ºÀå·ü Ç϶ô ºÒ°¡ÇÇ"

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
'¿ìÇÑ Æó·Å' °øÆ÷

½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(¿ìÇÑ Æó·Å) È®»êÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦°¡ Áö³­ 2003³â »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) ¹ßº´ ´ç½Ã ¶§º¸´Ù ´õ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

2ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ÇØ¿Ü°æÁ¦Æ÷Ä¿½º '2003³â »ç½º ¹ßº´ ´ç½Ã ¹× ÇöÀç Áß±¹°æÁ¦ ¿©°Ç' º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÁõÀÌ Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. »ç½º ¶§º¸´Ù ºü¸¥ È®»ê¼¼, ¾àÇØÁø °æÁ¦ ȸº¹·Â µîÀÌ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÆ´Ù. ½ÅÁ¾Äڷγª Àü°³ »óȲÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ô¾Æ ´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¼­ºñ½º¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í, È®»êÀÌ Àå±âÈ­Çϸé Á¦Á¶¾÷ µî¿¡µµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

»ç½º »çÅ ¿©ÆÄ°¡ ÄÇ´ø 2003³â 2ºÐ±â Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 9.1%·Î ÀüºÐ±â(11.1%)º¸´Ù 2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. ±³Å롤¿î¼ö¾÷ÀÌ 5.4%Æ÷ÀÎÆ®, ¼÷¹Ú¡¤À½½Ä¾÷ÀÌ 3.6%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁö´Â µî ¿©Çࡤ¼÷¹Ú, ¼Ò¸Å¾÷ µîÀÌ ÁÖ·Î À§ÃàµÈ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹°æÁ¦´Â »ç½º ¹ßº´ ´ç½Ã 2003³â 2ºÐ±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀϺΠ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª °ð ȸº¹µÇ¸é¼­ 10%´ëÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ ½ÃÇöÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â »ç½º ¶§¿Í´Â °æÁ¦Àû Ãæ°ÝÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ü ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. 2003³â¿¡´Â Áß±¹ÀÇ ÅõÀÚ ¼ºÀå ±â¿©µµ°¡ 7.0%Æ÷ÀÎÆ®·Î 1³â Àü(3.6%Æ÷ÀÎÆ®)º¸´Ù µÎ ¹è °¡·® È®´ëµÇ¸é¼­ ¼Òºñ À§Ã༼¸¦ »ó¼âÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ÅõÀÚ ¿©·ÂÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇØÁø »óȲÀÌ´Ù.

¶Ç »ç½ºÀÇ °æ¿ì ÃÖÃÊ ¹ßº´ ÀÌÈÄ È®ÁøÀÚ°¡ 1000¸íÀÌ ³Ñ´Âµ¥ 4°³¿ùÀÌ °É·ÈÀ¸³ª ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÃÖÃÊ ¹ßº´»ç·Ê ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ 1°³¿ù À̳»¿¡ È®ÁøÀÚ 1000¸í¿¡ µµ´ÞÇß´Ù.

ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ ´ëÀÀÁ¶Ä¡ ¹× Á¤Ã¥´ëÀÀ ¿©Áö, ¼ÒºñÇàÅ ¹× »ê¾÷ ±¸Á¶ º¯È­, ÀÇÇбâ¼ú ¹ßÀü µîÀº ¹ßº´ Ãæ°ÝÀ» ¿ÏÈ­½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼­µµ "±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼± ºü¸¥ È®»ê ¼Óµµ ¹× Çö °æÁ¦¿©°Ç µîÀ» »ç½º ´ç½Ã¿Í´Â ´Ù¸¥ ÇϹ渮½ºÅ© ¿äÀÎÀ¸·Î ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±¹³»¿¡¼­ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ 15¹ø° È®Áø ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ °ü±¤ ºÎ¹® À§Ãà°ú ´ëÁß±¹ ¼öÃâ ºÎÁø µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ Çѱ¹ ¼ºÀå·ü ¸ñǥġÀÎ 2.4% ´Þ¼ºÀº ¾î·Æ´Ù´Â Áõ±Ç°¡ Àü¸Áµµ ³ª¿Ô´Ù. Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±ÇÀÇ '¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ±¹³» °æÁ¦¿Í ȯÀ²¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ' º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀüüÀÇ 30%°¡·®À» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇÒ °æ¿ì º»°ÝÀûÀÎ ¹Ýµî ½ÃÁ¡ÀÌ µÚ·Î ÀÌ¿¬µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.

´çÃÊ ±â´ëÇß´ø Àç°í»çÀÌŬÀÇ È¸º¹ ¿ª½Ã 1ºÐ±â ÀÌÈÄ·Î ´ÊÃçÁú °³¿¬¼ºÀÌ Ä¿, 1ºÐ±â ±¹³» ¼ºÀå·ü Ç϶ôÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±ÇÈñÁø¡¤±è¿¹ÀÎ ÇÑÅõÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "°¡°è¼Òºñ´Â ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù À§ÃàµÅ GDP ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î³»¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â´ëºñ 1.6%, °¡°è¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 1.5%¿¡ ±×Ä¥ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

½ÉÈ­¿µ±âÀÚ dorothy@dt.co.kr


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]