[Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù
ÀÔ·Â: 2023-07-22 17:58
ÀÌÁر⠱âÀÚ
20³â°£ Àü¼¼°è ÀÚ¿¬Àç³ 7348°Ç
°æÁ¦Àû ¼Õ½Ç¸¸ 2Á¶9700¾ï ´Þ·¯
ÀÎÀ§Àç³ È¥ÇÕµÈ º¹ÇÕÀç³ ½É°¢
AI Ȱ¿ë ¹æÀç ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ÇÊ¿ä
°æÁ¦Àû ¼Õ½Ç¸¸ 2Á¶9700¾ï ´Þ·¯
ÀÎÀ§Àç³ È¥ÇÕµÈ º¹ÇÕÀç³ ½É°¢
AI Ȱ¿ë ¹æÀç ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ÇÊ¿ä
![[Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù [Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù](http://contents.dt.co.kr/images/202307/2023072402101231731001[1].jpg)
±âÈÄÀ§±â°¡ À̲ö 'º¹ÇÕÀç³'
°¥¼ö·Ï ½É°¢ÇØÁö´Â ±âÈĺ¯È¿Í µµ½Ã ³ëÈÄÈ, °ú¹ÐÈ Çö»óÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇØ Àç³ÀÇ ¾ç»óÀÌ ÇÑ °¡Áö À糿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í º¹ÇÕÀç³À¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö±¸ ¿Â³È¿¡ µû¸¥ ¼¼°èÀû ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇØ ºó¹øÇØÁö´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ »çȸÀû¡¤±¹°¡Àû Àç³ÀÇ Æ®¸®°Å(¹æ¾Æ¼è) ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ¿¬¼âÀû¡¤´ë±Ô¸ð Àç³À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
14¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÃæºÏ ¿À¼Û ±ÃÆò2ÁöÇÏÂ÷µµ Âü»çµµ Æø¿ì¶ó´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ´ë±Ô¸ð »çȸÀû¡¤±¹°¡Àû Àç³À» ÃÊ·¡ÇÑ º¹ÇÕÀç³ÀÌ´Ù. ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁø ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇØ ¹ÌȣõÀÌ ¹ü¶÷ÇØ Àӽà Á¦¹æÀ» ¹«³Ê¶ß¸®¸é¼ ÇѼø°£¿¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ ¹°ÀÌ ÁöÇÏÂ÷µµ¸¦ ºü¸£°Ô ħ¼ö½ÃÄÑ Áö³ª´ø ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾Æ±î¿î ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ Âü»ç·Î À̾îÁ³´Ù.
ÀÌó·³ ±âÈĺ¯È´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿Í ÇÔ²² ¿¬¼âÀû¡¤´ë±Ô¸ð º¹ÇÕÀç³À» Ã˹߽ÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½É°¢¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ýȰ °ø°£ÀÎ µµ½Ã°¡ ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ÀÎÇØ ÁÖ¿ä ÀÎÇÁ¶óÀÎ µµ·Î, öµµ, ÁöÇÏö, Åë½Å, »óÇϼöµµ µîÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é µµ½Ã´Â ¹°·Ð ±¹°¡ ¸¶ºñ »çűîÁö ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù.
![[Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù [Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù](http://contents.dt.co.kr/images/202307/2023072402101231731001[2].jpg)
¡Þ"ÇϳªÀÇ Àç³À¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù"¡¦'º¹ÇÕÀç³' °è¼Ó µÈ´Ù=
¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ µû¸¥ Àç³ ÇÇÇØ´Â °¥¼ö·Ï Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. À¯¿£Àç³À§Çè°æ°¨»ç¹«±¹(UNDRR)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Àü ¼¼°è ÀÚ¿¬Àç³ Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ 20³â °£(2000¡2019³â) ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÃÑ 7348°ÇÀÇ ÀÚ¿¬ Àç³ÀÌ ¹ß»ýÇØ ¿¬°£ Æò±Õ 6¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí, 40¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àç³ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. ÀÚ¿¬Àç³À¸·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀº ¾à 2Á¶9700¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÀü 20³â°£(1980¡1999³â)¿¡ ºñÇØ ÀÚ¿¬Àç³ ¹ß»ý ºóµµ¿Í ÇÇÇØ ±Ô¸ð°¡ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
UNDRRÀº ¼±Áø±¹µéÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ °¨Ãà ½ÇÆÐ¿¡ µû¸¥ ¼¼°è Æò±Õ±â¿Â »ó½ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¹ß»ýÀ» Áõ°¡½Ã۰í ÀÖ´Ù°í Áö¸ñÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ±âÈĺ¯È, ´ë±â¿À¿°, µµ½Ã ³°³¹ß, »çȸ±â¹Ý ½Ã¼³ ³ëÈÄÈ, »ý¹° ´Ù¾ç¼º ÈÑ¼Õ °°Àº °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤È¯°æÀû À§±â°¡ ¸Â¹°¸®¸é¼ ±×µ¿¾È °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ½ÅÁ¾ º¹ÇÕÀç³ À§Ç輺À» ³ôÀδٴ Á¡ÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ´õ ½É°¢ÇØÁö´Â À§ÇèÀÇ Á¤µµ¿¡ ´ëÀÀÇØ ÀçÇØ¡¤Àç³ ¿¹¹æ°ú ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¹æÀç ¿¹»ê, Àη Ȯ´ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó µµ½Ã ÀÎÇÁ¶óÀÇ ¼³°è ±âÁØ Àü¸é »õ·Î È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. AI(ÀΰøÁö´É)¡¤µðÁöÅÐ Æ®À©¡¤ºòµ¥ÀÌÅÍ µî ÷´Ü µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¹æÀç±â¼ú °³¹ß°ú ½Ã½ºÅÛ ±¸Ã൵ ¼µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ÁöÁúÀçÇØÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼öÁØÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿Â´Ù. Áö³ 8ÀÏ ±â·ÏÀûÀÎ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ß»ýÇÑ ¿À¼Û ÁöÇÏÂ÷µµ Âü»ç³ª °æºÏ ¿¹Ãµ¡¤ºÀÈ »ê»çÅ µîÀº ÁöÇ¥³ª ÁöÇÏ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀÚ¿¬Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁöÁúÀçÇØ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÁöÁø, ¾²³ª¹Ì, È»ê ºÐÈ, »ê»çÅ , Áö¹Ý ħÇÏ¡¤À¶±â, Áö¹Ý ÇÔ¸ô µîÀÌ ÁöÁúÀçÇØ¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÌ·± ÁöÁúÀçÇØ´Â Áö±¸ ¿Â³È¿¡ µû¸¥ Æø¿ì¡¤Æø¿° µî ÀÌ»ó ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ°í, µµ½Ã°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû À§Çè¿ä¼Ò¿Í ¿¬°áµÅ ¿¬¼âÀû¡¤´ë±Ô¸ð Àç³À¸·Î ÇÇÇØ¸¦ Ű¿î´Ù. ÀÚ¿¬ Àç³°ú ÀÎÀ§ Àç³ÀÌ È¥ÇÕµÈ »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ º¹ÇÕ Àç³À¸·Î ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
![[Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù [Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù](http://contents.dt.co.kr/images/202307/2023072402101231731001[3].jpg)
¡Þñé ¾²ÃÓ¼º¡¤µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø µî ºó¹øÇØÁö´Â 'º¹ÇÕÀç³'=
º¹ÇÕÀç³ÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î ²ÅÈ÷´Â °ÍÀÌ 2008³â Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º¿¡ ¹ß»ýÇÑ ±Ô¸ð 8.0 ÁöÁøÀÌ´Ù. ¾²ÃÓ¼º ÁöÁøÀº ÀÌ ÀÏ´ë °Ç¹°ÀÇ 80%¸¦ ºØ±«½ÃÄ×°í, »ê»çÅÂ¿Í ¾Ï¹Ý »çŸ¦ Ã˹ßÇØ 2300¸í ÀÌ»óÀÇ Àθí ÇÇÇØ¸¦ ¹ß»ý½ÃÄ×´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ¿©±â¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ° »ó·ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ ´ë±Ô¸ð »ê»çÅ·ΠÀÎÇØ ´ïÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ°í Æø¿ì ¿µÇâÀ¸·Î ÇÏõ ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ® 5³â µÚ ¸¶À»ÀÇ 80%°¡ ħ¼öµÇ´Â ¿¬¼âÀûÀÎ ÇÇÇØ·Î À̾îÁ³´Ù. ÀÌ´Â ´ë±Ô¸ð ÁöÁúÀçÇØ(ÁöÁø)°¡ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÁöÁúÀç³ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ ÇÇÇØ ±Ô¸ð¸¦ Ű¿ì°í, ±â»ó À̺¯ °°Àº ÁöÁúÀç³ÀÌ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÀÚ¿¬Àç³°ú Àΰú °ü°è¸¦ °¡Áö¸é¼ 'ÀçÇØ»ç½½'À» Çü¼ºÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©Áá´Ù.
¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÁöÁúÀçÇØ·Î ±â·ÏµÈ 2011³â µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁøµµ ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÈÄ ¾²³ª¹Ì, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü »ç°í, ¹æ»ç´É ¿À¿°À¸·Î À̾îÁö´Â ¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù. ÀÚ¿¬Àç³°ú ±â¼úÀç³ÀÇ »óÈ£ ¿¬¼âÀû ¹ß»ý¿¡ µû¸¥ ½ÅÁ¾ º¹ÇÕÀç³À¸·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ±ÙÀÇ ÁöÁúÀç³Àº ½Ã°ø°£À» ´Þ¸®ÇÏ¸é¼ ¿¬¼âÀû¡¤´ë±Ô¸ð·Î ¹ß»ýµÇ´Â ¸¸Å Áö±Ý±îÁö ÇØ¿Â °Í°ú °°Àº Â÷¿ø¿¡¼ °³º° ÁöÁúÀçÇØ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó º¹ÇÕÀç³ °üÁ¡¿¡¼ ÃÑüÀûÀ¸·Î µé¿©´Ùº¸°í ´ëÀÀÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÀçÇØ ¿¹Ãø°ú ¿¹¹æÀ» º¹ÇÕÀç³ °³³äÀ¸·Î È®ÀåÇØ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ¿Í Àç³ ÀÌÈÄ ´ëÀÀ¡¤º¹±¸´Ü°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®ÀÌ´Ù.
![[Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù [Å×Å©&Æ÷Ä¿½º] ¿Â³È°¡ ´ç±ä ¹æ¾Æ¼è¡¦ ÁöÁø¡¤È«¼ö±îÁö `µµ¹Ì³ëÀç³` ¹øÁø´Ù](http://contents.dt.co.kr/images/202307/2023072402101231731001[4].jpg)
¡Þµµ½Ã ÁöÇÏ¿¡µµ '±âÈĺ¯È' °¡¼ÓÈ¡¦Ä¿Áø ÁöÇÏ ¿¿øÀÌ '°Ç¹° °ÇÀü¼º'µµ Èçµç´Ù=
¿ì¸®³ª¶ó´Â µµ½ÃȰ¡ 1960³â´ë ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ ÈÄ 1980³â´ëºÎÅÍ 2000³â±îÁö ¸¹Àº µµ½ÃµéÀÌ »õ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¿©±â¿¡ ±âÁ¸ µµ½ÃµéÀÌ È®ÀåµÇ¸é¼ µµ½Ã ÁýÁßÈ¿Í °ú¹ÐȰ¡ ½ÉÇØÁ³´Ù. ´õ¿íÀÌ ´ëµµ½Ã·Î Àα¸°¡ ¸ô¸®¸é¼ ÇÑÁ¤µÈ Áö»ó°ø°£À» ´ëüÇϱâ À§ÇØ ÁöÇϰø°£ °³¹ß°ú Ȱ¿ëÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àç³ ¹ß»ý ½Ã µµ½É Áö»ó¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àç³ ´ëÀÀ¿¡ °ü½ÉÀ» ´ú ±â¿ïÀÎ ÁöÇϰ¡ À§ÇèÁö´ë·Î »õ·Ó°Ô ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº µµ½Ã ÁöÇÏÀÇ À§Ç輺À» º¸¿©ÁÖ°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÇ±âµµ Çß´Ù. ¹Ì±¹ ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ë ·ÎŸ ·Î¸®¾Æ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀº ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸³í¹®¿¡¼, µµ½Ã ÁöÇϸ¦ ¿îÇàÇÏ´Â ÁöÇÏö¿¡¼ ¹æÃâµÇ´Â ¿°ú ³¹æ°ü, »óÇϼöµµ°ü, °í¾Ð Åë½ÅÄÉÀ̺í, Áö¿ª³¹æ½Ã½ºÅÛ µî ÁöÇÏ ¸Å¼³ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¿¿øÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ ÁöÇÏ ¿Âµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â 'ÁöÇÏ ±âÈĺ¯È'°¡ Çö½Çȵǰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀÌ ½ÃÄ«°í¿¡ °í¹Ðµµ »ó¾÷°Ç¹°ÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â '·çÇÁ' Áö¿ª Áö»ó°ú ÁöÇÏ¿¡ ¿Âµµ¼¾¼ 150°³¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ±×·£Æ®°ø¿ø ¶¥¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ 3³â °£ÀÇ ¼¾¼ °ª°ú, 1951³âºÎÅÍ 2051³â±îÁö ÁöÇÏ ±âÈĺ¯È ¿µÇâÀ» ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÇÑ °ª µîÀ» ºñ±³ÇÑ °á°ú, ·çÇÁ ÁöÇϰ¡ °ø¿ø ¶¥º¸´Ù 10µµ ´õ µû¶æÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ¼±Ç࿬±¸¸¦ ÅëÇØ Áö³ 10³â°£ °Ç¹°°ú ÁöÇÏö µîÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ Àü ¼¼°è µµ½Ã ÁöÇÏ 100mÀÇ Æò±Õ ¿Âµµ°¡ 0.1¡2.5µµ »ó½ÂÇß´Ù´Â °á°ú¸¦ ¾òÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
·Î¸®¾Æ ±³¼ö´Â "ÁöÇÏ ±âÈĺ¯È°¡ »ç¶÷µéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏÁö ¾Ê°í Áï°¢ÀûÀ¸·Î ±¸Á¶¹°°ú °Ç¹° ºØ±«¸¦ À§ÇùÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼µµ "´Ù¸¸ °úµµÇÑ Áö¹Ý º¯ÇüÀº ±¸Á¶¹°ÀÇ ±â´É°ú ³»±¸¼º ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇØ ±Õ¿·Î À̾îÁö´Â 'Á¶¿ëÇÑ À§Çè'ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àå±âÀû °üÁ¡ÀÇ ÁöÇÏ ±âÈĺ¯ÈÀÇ À§Ç輺À» °æ°íÇß´Ù. ÁöÇÏ ±âÈĺ¯È·Î ÀÎÇØ ±Õ¿ÀÌ »ý±ä ±¸Á¶¹°¿¡ ÁöÇϼö°¡ ´õ ½±°Ô À¯ÀԵŠö±Ù ÄÜÅ©¸®Æ® ¿Í ÀÚÀç µîÀ» ºÎ½Ä½ÃÄÑ °Ç¹° °ÇÀü¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ·Î¸®¾Æ ±³¼ö´Â "ÁöÇÏ ±âÈĺ¯È´Â Àü ¼¼°è °ÅÀÇ ¸ðµç ¹ÐÁýµÈ µµ½Ã Áö¿ª¿¡¼ °øÅëÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù"¸ç "ÁöÇÏ ±âÈĺ¯È¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿¿øÀ» '¿ ¼öÈ®' °³³ä¿¡¼ Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌÁرâ±âÀÚ bongchu@dt.co.kr
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]