ÀϺΠ½ÄÇ°¾÷ü³ª ¿Ü½Ä¾÷ÀÚµéÀÌ ½´¸µÅ©Ç÷¹ÀÌ¼Ç Àü·«À» ÅÃÇÏ¸é¼ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. ½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº ¾çÀ» ÁÙÀδٴ ¶æÀÇ ½´¸µÅ©(shrink)¿Í ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¶æÇÏ´Â ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)ÀÇ ÇÕ¼º¾î´Ù. Á¦Ç° °¡°ÝÀº ¿Ã¸®Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³»¿ë¹°À» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÇÑ ºÀÁö¿¡ 5°³°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÇÖµµ±×°¡ 4°³¹Û¿¡ ¾ø°í, ÂüÄ¡ ÅëÁ¶¸² ¿ë·®ÀÌ 100£ç¿¡¼ 90£çÀ¸·Î Àº±Ù½½Â½ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ë·® Ãà¼Ò»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦Ç° Áú±îÁö ³·Ãß´Â »ç·Êµµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á´Â ¿À·»Áö ÁÖ½º ¿ø¾× °¡°ÝÀÌ ¿À¸£ÀÚ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠵¨¸óÆ® ¿À·»Áö ÁÖ½ºÀÇ °úÁó ÇÔ·®À» ´ëÆø ³·Ãß¸é¼ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚ ÀÔÀå¿¡¼± °¡°ÝÀÌ µ¿ÀÏÇصµ Á¦Ç° ¹«°Ô³ª Å©±â°¡ ÁÙ°í Ç°Áúµµ ¶³¾îÁö´Ï °á°úÀûÀ¸·Ð °¡°ÝÀÌ ¿À¸¥ °Í°ú °°´Ù.
ÀÌ·± ÇàÀ§°¡ ¿äÁò ±¹³»¿¡¼ ½É½ÉÂú°Ô ¹ß°ßµÇÀÚ Á¤ºÎ°¡ Ä®À» »©µå´Â ºÐÀ§±â´Ù. Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ®´Â ÇöÀå ¹°°¡ Á¡°ËÀ» À§ÇØ Áö³ 14ÀÏ ¼¿ï À̸¶Æ® ¿ë»êÁ¡À» ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ "½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº Á¤Á÷ÇÑ ÆǸÅÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼ "Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø, ¼ÒºñÀÚ´Üüµé°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ °¨½Ã ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤È²±Ù ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°üµµ 16ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ °¡Áø ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ "½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº »ç½Ç»ó ²Ä¼ö"¶ó¸é¼ "¼ÒºñÀÚ ±ÇÀÍ ½ÅÀåÀ» À§ÇØ ¾÷°è¿Í ÇùÀÇÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ¹æħ¿¡ °¨½ÃÈ°µ¿À» ÇÏ°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù.
½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº ¿ë·®À» °¡Áö°í 'Àå³Áú' Ä¡´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù. ±â¾÷ÀÌ º¯°æµÈ ¿ë·®À» »óÇ°¿¡ Ç¥±âÇصµ ¿ö³« ±ú¾Ë ±Û¾¾¶ó Á¤ÀÛ ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÎÁöÇϱ⠾î·Á¿î °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. '´« ¶ß°í ´çÇÏ´Â' ¼ÀÀÌ´Ù. °í¹°°¡ ½Ã´ë¿¡ Æí½ÂÇÏ´Â ´«¼ÓÀÓÀ̶ó´Â ºñ³ÀÌ ÀÌ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. Á¤ºÎ´Â ó¹ú °È µîÀ» ÅëÇØ '²Ä¼ö Àλó'À» ÀúÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ³»¿ë¹° Áß·® º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ¼ÒºñÀÚ °íÁö ±â´ÉÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼± Á¦Ç° ¿ë·®À» º¯°æÇÒ ¶§ ÇØ´ç »ç½ÇÀ» Å©°Ô Ç¥½ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƴÙ. ¿ì¸®µµ ¾Ë±â ½±°Ô Á¦Ç° ¿ë·®À» ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ë·® º¯È¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë¸®Áö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â °øÁ¤°Å·¡¹ýÀ» ÅëÇØ Ã³¹úÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ±×·¡µµ ½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀ» ³²¹ßÇÏ¸é ºÒ¸Å¿îµ¿ÀÌ¶óµµ ¹ú¿© º»¶§¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù.
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
ÀÌ·± ÇàÀ§°¡ ¿äÁò ±¹³»¿¡¼ ½É½ÉÂú°Ô ¹ß°ßµÇÀÚ Á¤ºÎ°¡ Ä®À» »©µå´Â ºÐÀ§±â´Ù. Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ®´Â ÇöÀå ¹°°¡ Á¡°ËÀ» À§ÇØ Áö³ 14ÀÏ ¼¿ï À̸¶Æ® ¿ë»êÁ¡À» ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ "½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº Á¤Á÷ÇÑ ÆǸÅÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼ "Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø, ¼ÒºñÀÚ´Üüµé°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ °¨½Ã ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤È²±Ù ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°üµµ 16ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ °¡Áø ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ "½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº »ç½Ç»ó ²Ä¼ö"¶ó¸é¼ "¼ÒºñÀÚ ±ÇÀÍ ½ÅÀåÀ» À§ÇØ ¾÷°è¿Í ÇùÀÇÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ¹æħ¿¡ °¨½ÃÈ°µ¿À» ÇÏ°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù.
½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀº ¿ë·®À» °¡Áö°í 'Àå³Áú' Ä¡´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù. ±â¾÷ÀÌ º¯°æµÈ ¿ë·®À» »óÇ°¿¡ Ç¥±âÇصµ ¿ö³« ±ú¾Ë ±Û¾¾¶ó Á¤ÀÛ ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÎÁöÇϱ⠾î·Á¿î °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. '´« ¶ß°í ´çÇÏ´Â' ¼ÀÀÌ´Ù. °í¹°°¡ ½Ã´ë¿¡ Æí½ÂÇÏ´Â ´«¼ÓÀÓÀ̶ó´Â ºñ³ÀÌ ÀÌ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. Á¤ºÎ´Â ó¹ú °È µîÀ» ÅëÇØ '²Ä¼ö Àλó'À» ÀúÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ³»¿ë¹° Áß·® º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ¼ÒºñÀÚ °íÁö ±â´ÉÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼± Á¦Ç° ¿ë·®À» º¯°æÇÒ ¶§ ÇØ´ç »ç½ÇÀ» Å©°Ô Ç¥½ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƴÙ. ¿ì¸®µµ ¾Ë±â ½±°Ô Á¦Ç° ¿ë·®À» ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ë·® º¯È¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë¸®Áö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â °øÁ¤°Å·¡¹ýÀ» ÅëÇØ Ã³¹úÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ±×·¡µµ ½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ÇÀ» ³²¹ßÇÏ¸é ºÒ¸Å¿îµ¿ÀÌ¶óµµ ¹ú¿© º»¶§¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù.
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]