µðÁöÅПÀÓ½º

 


[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
±èÁø¿ì ¶óÀÌ³Ê ´ëÇ¥
AI Æĵµ¿¡ ¿Ã¶óź SW â¾÷ÀÚµé
½Å·Úµµ °ËÁõµÈ ÇÏÀ̶óÀÌÆà µ¥ÀÌÅÍ·Î ÇнÀµÈ AI °Ë»ö
¹Ì±¹¼­ ½ÃÀÛ¡¦ 90%ÀÌ»ó ÇØ¿Ü »ç¿ëÀÚ·Î 220°³±¹ ºÐÆ÷
±¸±Û¡¤ÆäÀ̽ººÏ °°Àº ½Ã´ë Á¤ÀÇ È¸»ç ¸¸µå´Â °Í ¸ñÇ¥
[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í
±èÁø¿ì ¶óÀÌ³Ê ´ëÇ¥. ¶óÀÌ³Ê Á¦°ø

"óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 2016³âºÎÅÍ ±¸±ÛÀ» À̱â°Ú´Ù´Â ¸»À» °è¼ÓÇØ ¿Ô´Ù. »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ À¥ÆäÀÌÁö ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡ ´ã±ä Á¤º¸¸¦ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ë»ö °æÇèÀ» ¿À·§µ¿¾È Ãß±¸ÇØ ¿Ô´Ù."

¼­¿ï µ¿±³µ¿ È«´ë »ç¿Á¿¡¼­ ¸¸³­ AI °Ë»ö¡¤Ãßõ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶óÀ̳ÊÀÇ ±èÁø¿ì ´ëÇ¥´Â "ÁÁÀº Á¤º¸¸¦ ºü¸£°Ô ã´Âµ¥ ÁýÁßÀ» ÇØ¿Ô´Ù"¸é¼­ "»ý¼ºÇü AI°¡ »ó¿ëÈ­ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­, À̸¦ È°¿ëÇØ ¿ì¸®°¡ ¸ñÇ¥·Î Çß´ø '´äÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Ë»ö'À» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ"AI °Ë»öÀÇ ÇÙ½ÉÀº AI ¾Æ´Ñ µ¥ÀÌÅÍ"= ¶óÀ̳ʴ À¥ µî¿¡¼­ Çü±¤ÆæÀ¸·Î ¹ØÁÙÀ» ±ßµí ÇÏÀ̶óÀÌÆ®(°­Á¶ Ç¥½Ã)¸¦ Çϸé ÀúÀåµÇ´Â ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÃÊ°³ÀÎÈ­ °Ë»ö°ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÃßõÇØ ÁÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â "¶óÀ̳ÊÀÇ ½ÃÀÛÀº Çü±¤Ææ"À̶ó¸ç "AI °Ë»öÀÇ ÇÙ½ÉÀº µ¥ÀÌÅÍÀε¥, ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ÀÎÅͳݿ¡¼­ Áß¿äÇÑ ¹®¼­¿¡ ¹ØÁÙÀ» Ä¡´Â ÇÁ·Î±×·¥À» 2015³â¿¡ ¼±º¸ÀÎ °Ô ¶óÀ̳ÊÀÇ ½ÃÃÊ¿´´Ù. ±×¶§ÀÇ µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ Áö±Ýµµ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "¶óÀ̳ʿ¡´Â ÀÌ¿ëÀÚ Çǵå¹éÀÌ °¡Àå Áß¿äÇß´Ù"¸é¼­ "ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Çǵå¹éÀ» ¾ó¸¶³ª ´õ ¸¹ÀÌ, ´õ ºü¸£°Ô ¼öÁýÇÏ´À³Ä°¡ ÁÁÀº Ä÷¸®Æ¼ÀÇ ´äÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀε¥ ±× °úÁ¤À» ¿ì¸®°¡ °¡Àå »¡¸® ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Çǵå¹éÀ» ÅëÇØ ½Å·Ú¼º ³ôÀº AI°Ë»ö Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â ½ºÅ¸Æà ¶óÀο¡ ¶óÀ̳ʰ¡ Á¦ÀÏ »¡¸® ¼± °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ È¸»çÀÇ ÇÙ½É °­Á¡Àº '½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ'´Ù. °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ÀÎ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¿¡ Á÷Á¢ ÇÏÀ̶óÀÌÆÃÇÏ°í ÀڷḦ ¿ä¾à¡¤ÀúÀåÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, »ç¶÷ÀÌ °ËÁõÇÑ ¾çÁúÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸ÅÀÏ ½×ÀδÙ. ÀÌ¿¡ 'ȯ°¢ Çö»ó(ÇÒ·ç½Ã³×À̼Ç)' ¾øÀÌ ¿ø¹®¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ¼±º°ÇØ Áà ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í
¶óÀÌ³Ê AI ¿öÅ©½ºÆäÀ̽º UI À̹ÌÁö. ¶óÀÌ³Ê Á¦°ø

±è ´ëÇ¥´Â "AI °Ë»öÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ AI°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "AIÀÇ Áö´Éº¸´Ù ¾î¶² ¹®¼­¸¦ ¼±ÅÃÇØ Á¦°øÇÒ Áö°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ¾î¶² ¹®¼­°¡ ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ °¡Àå Á¤È®ÇÑÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶óÀ̳ʰ¡ 2015³âºÎÅÍ 9³â°£ ÃàÀûÇØ ¿Â µ¥ÀÌÅÍ ´öºÐ¿¡ Á¤º¸ÀÇ Á¤È®¼ºÀÌ ´Ù¸¥ ±â¾÷µéº¸´Ù ³ôÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¡Þ5000¸¸¿øÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Ã¢¾÷¡¦170¾ï¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡=±è ´ëÇ¥ÀÇ ¶óÀÌ³Ê Ã¢¾÷¿¡´Â ¿ì¿©°îÀýÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¶óÀÌ³Ê Ã¢¾÷ Àü °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í IITP(Á¤º¸Åë½Å±âȹÆò°¡¿ø)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â 'SW¸¶¿¡½ºÆ®·Î' ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¸¸³­ Ä£±¸µé°ú ¾ÆÀ̳밶·¯¸®¶ó´Â ¿Â¶óÀÎ ¹Ì¼ú°ü ¼­ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ¾ÆÀ̳밶·¯¸®´Â ¶óÀÌ³Ê Ã¢¾÷ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¾ÆÀ̳밶·¯¸®·Î ¹ø µ· 5000¸¸¿øÀ» µé°í 2015³â ÃÊ ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮·Î ÇâÇß´Ù.

[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í
±èÁø¿ì ¶óÀÌ³Ê ´ëÇ¥. ¶óÀÌ³Ê Á¦°ø

±è ´ëÇ¥´Â "â¾÷À» ´ÙÁüÇÏ°í óÀ½ ½Ç¸®Äܺ§¸®¿¡ °¬À» ¶§´Â ºñÀÚµµ ¾ø°í ºñ½Ñ ¹°°¡¿¡ ¿À·¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾î 60ÀÏ Á» ³Ñ°Ô ü·ùÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "´ç½Ã¿¡ °°ÀÌ °¬´ø Ä£±¸µé°ú Çß´ø ´ÙÁüÀÌ »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ Á¦Ç°À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ¹Ì±¹¿¡ ¾Æ±ºÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ ±è ´ëÇ¥°¡ ¸¸³­ ¾Æ±ºÀº °ÔÀÓºô ⸳ ¸â¹öÀÎ Á¶¼º¹® ´ëÇ¥¿´´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â "´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡ À̹ΰ¡¼­ »ì°í ÀÖ´ø Á¶ ´ëÇ¥¸¦ ³Ê¹« ¸¸³ª°í ½Í¾î ¼ö¼Ò¹®ÇØ ¸¸³µ´Ù"¸ç "±×¸¦ ±Ý¿äÀÏ Ä«Æä¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³µ´Âµ¥ Åä¿äÀÏ ¾Æħ¿¡ À̸ÞÀÏÀÌ ¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®³¢¸® ¶óÀ̳ʶó´Â »óÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼³¸íÇߴµ¥, ´ëÇлýÀÌ´ø ¿ì¸®¸¦ ¹Ï°í ¶óÀ̳ʿ¡ ÇÕ·ùÇÏ°í ½Í´Ù´Â Àǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù"°í ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

Á¶ ´ëÇ¥´Â Ãʱ⠶óÀ̳ʸ¦ ±âȹÇÏ°í °³¹ßÇÏ´Â 6°³¿ù°£ µçµçÇÑ ÈûÀÌ µÇÁÖ¾ú´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â "¾ÆÁ÷µµ ³Ê¹« ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

5000¸¸¿øÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´ø ¶óÀ̳ʴ ÀÌÁ¦ ´©Àû 170¾ï¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ Ã¢¾÷ 9³â Â÷ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ µÆ´Ù. ½ñ¾ÆÁö´Â AI ¼­ºñ½º¿Í °Å´ë¾ð¾î¸ðµ¨ °³¹ß °æÀï ¼Ó¿¡¼­ ¶óÀ̳ʴ êGPTº¸´Ù ¶Ù¾î³­ ¼­ºñ½º·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í
¶óÀ̳ʰ¡ ÇØ¿Ü ¾Û½ºÅä '¾Û ¼øÀ§(Top chart)' 1À§¸¦ ÇÑ ¸ð½À. ¶óÀÌ³Ê Á¦°ø

[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í
¶óÀÌ³Ê ±Û·Î¹ú À¯Àú ºÐÆ÷µµ. ¶óÀÌ³Ê Á¦°ø

¡ÞóÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú¡¦"±¹³»¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ±â¾÷°ú´Â ´Þ¶ó"=¶óÀ̳ʴ ±Û·Î¹úÀ» °Ü³¶ÇØ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÑ ¼­ºñ½ºÀÎ ¸¸Å­, »ç¿ëÀÚÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ ¹Ì±¹°ú À¯·´, Àεµ, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ µî ÇØ¿Ü 220¿© °³±¹¿¡ ÀÖ´Ù. ±¹³»º¸´Ù ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¸ÕÀú ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ Æ÷ºê½º°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ 100´ë À¯¸Á ±â¾÷¿¡ ¿Ã¶ú°í ¿ÃÇصµ º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐ ¾Øµå¸®½¼È£·ÎÀ§Ã÷°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â '»ý¼ºÇü AI ¼ÒºñÀÚ ¾Û Åé(TOP) 100'¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â "óÀ½ºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Á¦Ç°À» ¸¸µé´Ù º¸´Ï 2015³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö´Â Çѱ¹¾î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "Çѱ¹¾î¸¦ ¸ÕÀú µµÀÔÇϸé Çѱ¹¿¡¼­ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â¿£ ÁÁ°ÚÁö¸¸, ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ±Û·Î¹ú ½ºÅĴٵ忡 ¸ÂÃßÁö ¸øÇÏ°í ´õ ½¬¿î ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÉ °Í °°¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̾î "»ç¼ÒÇÑ »ç¿ëÀÚ °æÇè(UX)°ú ±â¼úÀûÀÎ ¿ä¼Ò ÇϳªÇϳª¿¡µµ ±Û·Î¹ú Ç¥ÁØÀ» ÁöÇâÇÑ °ÍÀÌ ÅºÅºÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÌ¿ëÀÚ È®º¸·Î À̾îÁ³´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¶óÀ̳ʴ »ý¼ºÇü AI ±â¼úÀ» ¹ß ºü¸£°Ô Á¢¸ñÇØ AI 꺿 °Ë»ö ¼­ºñ½º '¶óÀÌ³Ê AI ¿öÅ©½ºÆäÀ̽º'(¾Û¡¤À¥ ±â¹Ý)¿Í À¥ºê¶ó¿ìÀú È®Àå ÇÁ·Î±×·¥ '¶óÀÌ³Ê ÄÚÆÄÀÏ·µ'(Çü±¤Æ桤꺿 ±â¹Ý Á¤º¸ Ž»ö)À» ¼±º¸¿´´Ù. ¿ÀÇÂAIÀÇ °Å´ë¾ð¾î¸ðµ¨(LLM)ÀÎ GPT API(ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º)¿Í ¿¬µ¿µÈ ÇüÅ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ´ëÇÐ °úÁ¦³ª Çмú Àú³Î, ¿¡¼¼ÀÌ¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÂüÁ¶ Àο뱸¸¦ ½±°Ô ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â 'Ãâó ÀοëÇϱâ' ±â´ÉÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¶óÀÌ³Ê AI °Ë»öÀ» ÅëÇØ Àü¹®ÀûÀÎ Áö½Ä Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ°í, ´ë´Ù¼öÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¶óÀ̳ʰ¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ãâó¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °úÁ¦³ª ¿¡¼¼ÀÌ, Àú³Î µîÀÇ Çмú ¹®¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ Âø¾ÈÇØ ±â´ÉÀ» °³¹ßÇß´Ù.

[½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Çõ½Å±â¾÷] óÀ½ºÎÅÍ ¸ñÇ¥´Â ±Û·Î¹ú °ø·«¡¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI °Ë»ö ¸¸µé °Í
±è ´ëÇ¥¿Í ¶óÀÌ³Ê ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ç¿Á¿¡¼­ ȸÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶óÀÌ³Ê Á¦°ø

¾ÕÀ¸·Î ¶óÀ̳ʴ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â AI¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÁýÁßÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â "ÀÛ³â ÃʺÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ´ë½Å AI ±â¹Ý °Ë»ö¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ç¾÷ Àü·«À» ÀüȯÇß´Ù"¸ç "±¸±Û, ÆäÀ̽ººÏ°°ÀÌ ¹º°¡ ½Ã´ë¸¦ Á¤ÀÇÇϴ ȸ»ç¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

°°Àº ±æÀ» °É¾î°¡°íÀÚ ÇÏ´Â ÈĹèµé¿¡°Ô´Â "»ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÇ Å©±â¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÇ È¸»ç°¡ â¾÷µÇ´Â °Í °°´Ù"¸ç "óÀ½¿¡´Â ¹Ùº¸ °°Àº ¼Ò¸®·Î µé¸±Áö¶óµµ Å« ²ÞÀ» ²Ù´Â »ç¶÷µéÀº °á±¹ Å« ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç´Â ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ°Ô µÈ´Ù. óÀ½¿¡´Â ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿©µµ, ÀÛÀº ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀº ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÈ÷´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿Õ Ã¢¾÷ÇÑ´Ù¸é Å« ²ÞÀ» ²Ù°í µµÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.À¯Áø¾Æ±âÀÚ gnyu4@dt.co.kr







[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]