´ëÇÑ»óÀÇ SGI "µÎ³ú¼öÁö ÀûÀÚ"
¼øÀ¯Ãâ -0.36¸í¡¦ ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ '+'
¼º°úÁ᫐ º¸»óü°è Àüȯ Á¦½Ã
¼øÀ¯Ãâ -0.36¸í¡¦ ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ '+'
¼º°úÁ᫐ º¸»óü°è Àüȯ Á¦½Ã
¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µé¾î¿À´Â ÀΰøÁö´É(AI) ÀÎÀçµéº¸´Ù ¿Ü±¹À¸·Î ³ª°¡´Â Àü¹® ÀηµéÀÌ ÈξÀ ´õ ¸¹´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. °í±Þ Àη À¯ÃâÀ» ¸·°í ÀÎÀç ¼øÈ¯À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò Áö¼Ó¼ºÀåÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(SGI)´Â 17ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 'Çѱ¹ÀÇ °í±Þ ÀÎ·Â ÇØ¿Ü À¯Ãâ Çö»óÀÇ °æÁ¦Àû ¿µÇâ°ú ´ëÀÀ ¹æ¾È' º¸°í¼¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ µÎ³ú¼öÁö ÀûÀÚ ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. µÎ³ú¼öÁö´Â ´ëÇÑ»óÀÇ SGI(Áö¼Ó¼ºÀåÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê)°¡ »õ·Ó°Ô Á¦¾ÈÇÑ °³³äÀ¸·Î, ±¹³» Àü¹®ÀηÂÀÇ ÇØ¿Ü À¯Ãâ°ú ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®ÀηÂÀÇ ±¹³» À¯ÀÔ °£ÀÇ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀÎÀç È帧ÀÇ ¼ø¼öÁö °³³äÀÌ´Ù.
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ 2024³â ±âÁØ Àα¸ 1¸¸ ¸í´ç AI ÀÎÀç ¼øÀ¯ÃâÀº -0.36¸íÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) 38°³±¹ Áß 35À§·Î ÃÖÇÏÀ§ ¼öÁØÀÌ´Ù. ·è¼ÀºÎ¸£Å©(+8.92¸í), µ¶ÀÏ(+2.13¸í), ¹Ì±¹(+1.07¸í) µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹°ú ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
SGI´Â "2019³â 12¸¸5000¸íÀÌ´ø ÇØ¿Ü À¯Ãâ Àü¹®ÀηÂÀº À̿밡´ÉÇÑ °¡Àå ÃֽŠÀÚ·áÀÎ 2021³â¿¡ 12¸¸9000¸íÀ¸·Î 4000¸í Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, °°Àº ±â°£ ±¹³»·Î À¯ÀÔµÈ ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®ÀηÂÀº 4¸¸7000¸í¿¡¼ 4¸¸5000¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù"¸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó µÎ³ú¼öÁö ÀûÀÚµµ 2019³â 7¸¸8000¸í¿¡¼ 2021³â 8¸¸4000¸íÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â ¶Ç °úÇÐ Çмú ¿¬±¸ÀÚÀÇ ±¹°æ °£ À̵¿ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ ¼øÀ¯Ãâ±¹ÀÓÀ» ÁöÀûÇß´Ù. SGI´Â "±¹³» °úÇÐÀÚÀÇ ÇØ¿Ü ÀÌÁ÷·ü(2.85%)ÀÌ ¿Ü±¹ °úÇÐÀÚÀÇ ±¹³» À¯ÀÔ·ü(2.64%)º¸´Ù 0.21%Æ÷ÀÎÆ®(p) ³ô¾Æ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼øÀ¯Ãâ »óÅÂÀ̸ç, ¼øÀ¯ÃâÀÔ ¼øÀ§´Â Á¶»ç´ë»ó 43°³±¹ Áß 33À§·Î ÇÏÀ§±Ç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "¿ì¸®³ª¶ó °úÇÐ Çмú ¿¬±¸ÀÚÀÇ À¯ÀÔ°ú À¯Ãâ ºñÁß Â÷ÀÌ(-0.21%p)´Â µ¶ÀÏ(+0.35%p), Áß±¹(+0.24%p), ¹Ì±¹(0%p), ÀϺ»(-0.14%p) µî ÁÖ¿ä±¹°ú ºñ±³ÇÏ´õ¶óµµ Å©°Ô µÚóÁø ¼öÁØÀÌ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
º¸°í¼´Â ÀÎÀç À¯ÃâÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ´Ü±â ½ÇÀû Áß½ÉÀÇ Æò°¡Ã¼°è, ¿¬°ø¼¿½Ä º¸»ó ½Ã½ºÅÛ, ºÎÁ·ÇÑ ¿¬±¸ ÀÎÇÁ¶ó, ±¹Á¦Çù·Â ±âȸÀÇ ºÎÁ· µîÀ» Áö¸ñÇß´Ù. º¸°í¼´Â "»óÀ§ ¼º°úÀÚÀϼö·Ï ÇØ¿Ü ÀÌÁÖ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ 'À¯´ÉÇÒ¼ö·Ï ¶°³ª´Â ±¸Á¶'°¡ °íÂøÈµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±èõ±¸ ´ëÇÑ»óÀÇ SGI ¿¬±¸À§¿øÀº "AI, ¹ÝµµÃ¼, ¹ÙÀÌ¿À µî ÷´Ü»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÎÀç À¯ÃâÀÌ ½ÉÈµÇ¸é¼ ±â¾÷Àº Àη³°ú ÀΰǺñ ºÎ´ã¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇаú ¿¬±¸±â°üÀº ¿¬±¸ ¿ª·® ÀúÇÏ·Î »êÇп¬ ±â¹ÝÀÇ ±â¼úÇõ½Å ¿ª·®ÀÌ À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. À̾î "Àü¹®Àη À¯ÃâÀº ±¹°¡ ÀçÁ¤À» ¾ÇȽÃ۰í, ±×µ¿¾È ÅõÀÔÇÑ ±³À°ºñ¿ë¸¶Àú Á¦´ë·Î ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À¯³â±â¸¦ Çѱ¹¿¡¼ º¸³»°í ¼ºÀÎÀÌ µÅ ¿Ü±¹ ³³¼¼ÀÚ°¡ µÇ´Â ±¸Á¶´Â, °á°úÀûÀ¸·Î Çѱ¹ ³³¼¼ÀÚµéÀÌ ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÎÀûÀÚ¿ø Çü¼º¿¡ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. SGI ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ±¹³» ´ëÁ¹ÀÚÀÇ Æò»ý °ø±³À°ºñ´Â ¾à 2¾ï1483¸¸¿ø¿¡ À̸£¸ç, À̵éÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ °æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â ¼¼¼ö ¼Õ½ÇÀº 1ÀÎ´ç ¾à 3¾ï4067¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
º¸°í¼´Â ºÐ¼®°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í±ÞÀη À¯ÃâÀ» ¸·°í ÀÎÀç ¼øÈ¯À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¼º°ú Áß½ÉÀÇ º¸»óü°è·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¼º°ú¿¬µ¿Çü ±Þ¿©Ã¼°è °È, ÁÖ 52½Ã°£Á¦ ¿¹¿Ü µî À¯¿¬ ±Ù·ÎÁ¦µµ µµÀÔ, ¿¬±¸¼º°ú¿¡ µû¸¥ Â÷µî º¸»ó °È µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
SGI´Â "¿¬°ø¼¿ Áß½ÉÀÇ °æÁ÷µÈ Àλ硤º¸»ó ½Ã½ºÅÛÀº ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚÀÇ Ã¢ÀǼº°ú ¿ª·® ¹ßÈÖ¸¦ Á¦¾àÇϰí, ¼º°ú¿Í ¹«°üÇÑ ½ÂÁø ±¸Á¶´Â ¿ì¼ö ÀÎÀçÀÇ ÀÌÅ»À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù"¸ç "¿¬±¸¼º°ú¿¡ µû¸¥ Â÷µî º¸»óÀ» °ÈÇϰí, ÃÖ»óÀ§ Àú³Î °ÔÀ糪 ÇÙ½É Æ¯Çã È®º¸ ½Ã º°µµ ¼º°ú±Þ°ú ¿¬±¸ºñ¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ðÇß´Ù.¶Ç "Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â 'AI ¼¼°è 3´ë °±¹' µµ¾à°ú ABCEDF(AI, ¹ÙÀÌ¿À¡¤ÇコÄɾî, ÄÜÅÙÃ÷¡¤¹®È, ¹æÀ§»ê¾÷¡¤¿ìÁÖÇ×°ø, ¿¡³ÊÁö, Á¦Á¶¾÷) ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ °±¹ ½ÇÇöÀ» À§Çؼ´Â ÀþÀº Çõ½Å ÀÎÀçÀÇ À¯Ä¡°¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "´Ü¼øÈ÷ ÀÎÀç À¯ÃâÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, 'ºê·¹ÀÎ °ÔÀÎ(Brain Gain)' Àü·«À¸·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ÀüÈ¯ÇØ ÀÎÀç°¡ ´Ù½Ã À¯ÀÔµÇ°í ¼øÈ¯µÇ´Â ±¸Á¶¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±è¼ö¿¬±âÀÚ newsnews@dt.co.kr

´ëÇÑ»óÀÇ Á¦°ø
´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò Áö¼Ó¼ºÀåÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(SGI)´Â 17ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 'Çѱ¹ÀÇ °í±Þ ÀÎ·Â ÇØ¿Ü À¯Ãâ Çö»óÀÇ °æÁ¦Àû ¿µÇâ°ú ´ëÀÀ ¹æ¾È' º¸°í¼¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ µÎ³ú¼öÁö ÀûÀÚ ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. µÎ³ú¼öÁö´Â ´ëÇÑ»óÀÇ SGI(Áö¼Ó¼ºÀåÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê)°¡ »õ·Ó°Ô Á¦¾ÈÇÑ °³³äÀ¸·Î, ±¹³» Àü¹®ÀηÂÀÇ ÇØ¿Ü À¯Ãâ°ú ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®ÀηÂÀÇ ±¹³» À¯ÀÔ °£ÀÇ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀÎÀç È帧ÀÇ ¼ø¼öÁö °³³äÀÌ´Ù.
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ 2024³â ±âÁØ Àα¸ 1¸¸ ¸í´ç AI ÀÎÀç ¼øÀ¯ÃâÀº -0.36¸íÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) 38°³±¹ Áß 35À§·Î ÃÖÇÏÀ§ ¼öÁØÀÌ´Ù. ·è¼ÀºÎ¸£Å©(+8.92¸í), µ¶ÀÏ(+2.13¸í), ¹Ì±¹(+1.07¸í) µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹°ú ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
SGI´Â "2019³â 12¸¸5000¸íÀÌ´ø ÇØ¿Ü À¯Ãâ Àü¹®ÀηÂÀº À̿밡´ÉÇÑ °¡Àå ÃֽŠÀÚ·áÀÎ 2021³â¿¡ 12¸¸9000¸íÀ¸·Î 4000¸í Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, °°Àº ±â°£ ±¹³»·Î À¯ÀÔµÈ ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®ÀηÂÀº 4¸¸7000¸í¿¡¼ 4¸¸5000¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù"¸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó µÎ³ú¼öÁö ÀûÀÚµµ 2019³â 7¸¸8000¸í¿¡¼ 2021³â 8¸¸4000¸íÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â ¶Ç °úÇÐ Çмú ¿¬±¸ÀÚÀÇ ±¹°æ °£ À̵¿ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ ¼øÀ¯Ãâ±¹ÀÓÀ» ÁöÀûÇß´Ù. SGI´Â "±¹³» °úÇÐÀÚÀÇ ÇØ¿Ü ÀÌÁ÷·ü(2.85%)ÀÌ ¿Ü±¹ °úÇÐÀÚÀÇ ±¹³» À¯ÀÔ·ü(2.64%)º¸´Ù 0.21%Æ÷ÀÎÆ®(p) ³ô¾Æ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼øÀ¯Ãâ »óÅÂÀ̸ç, ¼øÀ¯ÃâÀÔ ¼øÀ§´Â Á¶»ç´ë»ó 43°³±¹ Áß 33À§·Î ÇÏÀ§±Ç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "¿ì¸®³ª¶ó °úÇÐ Çмú ¿¬±¸ÀÚÀÇ À¯ÀÔ°ú À¯Ãâ ºñÁß Â÷ÀÌ(-0.21%p)´Â µ¶ÀÏ(+0.35%p), Áß±¹(+0.24%p), ¹Ì±¹(0%p), ÀϺ»(-0.14%p) µî ÁÖ¿ä±¹°ú ºñ±³ÇÏ´õ¶óµµ Å©°Ô µÚóÁø ¼öÁØÀÌ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
º¸°í¼´Â ÀÎÀç À¯ÃâÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ´Ü±â ½ÇÀû Áß½ÉÀÇ Æò°¡Ã¼°è, ¿¬°ø¼¿½Ä º¸»ó ½Ã½ºÅÛ, ºÎÁ·ÇÑ ¿¬±¸ ÀÎÇÁ¶ó, ±¹Á¦Çù·Â ±âȸÀÇ ºÎÁ· µîÀ» Áö¸ñÇß´Ù. º¸°í¼´Â "»óÀ§ ¼º°úÀÚÀϼö·Ï ÇØ¿Ü ÀÌÁÖ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ 'À¯´ÉÇÒ¼ö·Ï ¶°³ª´Â ±¸Á¶'°¡ °íÂøÈµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±èõ±¸ ´ëÇÑ»óÀÇ SGI ¿¬±¸À§¿øÀº "AI, ¹ÝµµÃ¼, ¹ÙÀÌ¿À µî ÷´Ü»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÎÀç À¯ÃâÀÌ ½ÉÈµÇ¸é¼ ±â¾÷Àº Àη³°ú ÀΰǺñ ºÎ´ã¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇаú ¿¬±¸±â°üÀº ¿¬±¸ ¿ª·® ÀúÇÏ·Î »êÇп¬ ±â¹ÝÀÇ ±â¼úÇõ½Å ¿ª·®ÀÌ À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. À̾î "Àü¹®Àη À¯ÃâÀº ±¹°¡ ÀçÁ¤À» ¾ÇȽÃ۰í, ±×µ¿¾È ÅõÀÔÇÑ ±³À°ºñ¿ë¸¶Àú Á¦´ë·Î ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À¯³â±â¸¦ Çѱ¹¿¡¼ º¸³»°í ¼ºÀÎÀÌ µÅ ¿Ü±¹ ³³¼¼ÀÚ°¡ µÇ´Â ±¸Á¶´Â, °á°úÀûÀ¸·Î Çѱ¹ ³³¼¼ÀÚµéÀÌ ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÎÀûÀÚ¿ø Çü¼º¿¡ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. SGI ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ±¹³» ´ëÁ¹ÀÚÀÇ Æò»ý °ø±³À°ºñ´Â ¾à 2¾ï1483¸¸¿ø¿¡ À̸£¸ç, À̵éÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ °æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â ¼¼¼ö ¼Õ½ÇÀº 1ÀÎ´ç ¾à 3¾ï4067¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
º¸°í¼´Â ºÐ¼®°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í±ÞÀη À¯ÃâÀ» ¸·°í ÀÎÀç ¼øÈ¯À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¼º°ú Áß½ÉÀÇ º¸»óü°è·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¼º°ú¿¬µ¿Çü ±Þ¿©Ã¼°è °È, ÁÖ 52½Ã°£Á¦ ¿¹¿Ü µî À¯¿¬ ±Ù·ÎÁ¦µµ µµÀÔ, ¿¬±¸¼º°ú¿¡ µû¸¥ Â÷µî º¸»ó °È µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
SGI´Â "¿¬°ø¼¿ Áß½ÉÀÇ °æÁ÷µÈ Àλ硤º¸»ó ½Ã½ºÅÛÀº ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚÀÇ Ã¢ÀǼº°ú ¿ª·® ¹ßÈÖ¸¦ Á¦¾àÇϰí, ¼º°ú¿Í ¹«°üÇÑ ½ÂÁø ±¸Á¶´Â ¿ì¼ö ÀÎÀçÀÇ ÀÌÅ»À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù"¸ç "¿¬±¸¼º°ú¿¡ µû¸¥ Â÷µî º¸»óÀ» °ÈÇϰí, ÃÖ»óÀ§ Àú³Î °ÔÀ糪 ÇÙ½É Æ¯Çã È®º¸ ½Ã º°µµ ¼º°ú±Þ°ú ¿¬±¸ºñ¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ðÇß´Ù.¶Ç "Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â 'AI ¼¼°è 3´ë °±¹' µµ¾à°ú ABCEDF(AI, ¹ÙÀÌ¿À¡¤ÇコÄɾî, ÄÜÅÙÃ÷¡¤¹®È, ¹æÀ§»ê¾÷¡¤¿ìÁÖÇ×°ø, ¿¡³ÊÁö, Á¦Á¶¾÷) ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ °±¹ ½ÇÇöÀ» À§Çؼ´Â ÀþÀº Çõ½Å ÀÎÀçÀÇ À¯Ä¡°¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "´Ü¼øÈ÷ ÀÎÀç À¯ÃâÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, 'ºê·¹ÀÎ °ÔÀÎ(Brain Gain)' Àü·«À¸·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ÀüÈ¯ÇØ ÀÎÀç°¡ ´Ù½Ã À¯ÀÔµÇ°í ¼øÈ¯µÇ´Â ±¸Á¶¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±è¼ö¿¬±âÀÚ newsnews@dt.co.kr

[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]